Дневник на Надеја Штирбеј за принцезата - нивниот блог ochiuldeveghe

Рекерширај

Надеја Стирбеј: Дневник на принцезата

Принцезата Надеја Стирбеј е име за мене сосема непознато, но тоа воопшто не ме спречува, дури и почнувајќи од оваа елегантна и привлечна корица, да започнам да барам податоци за оваа личност од старата лоза на Стирбеј. Вчера дознав дека овој том, Дневник за принцезата, беше лансиран пред некој ден во Орденот на архитектите на Романија и дека уредник на овој том е историчарот на уметност Оана Мариначе (претседател на Здружението за историја на уметност), кој неодамна зборуваше на печатот, кратко и ударно, за овој уникатен меморијален материјал. Најинтересно во врска со оваа публикација е форматот, кој е хоризонтално испружена тетратка, наместо блок за цртање, формат обновен скоро точно од издавачите (вклучувајќи го и декоративно-геометрискиот елемент). Текстот е напишан на француски јазик, а е преведен од истата Оана Мариначе, а преводот го ревидираше Елена Цикоиу.

Мое убедување е дека текстот исто така го заслужува целото внимание, особено затоа што, мислам дека ќе го надополни обемот на Арабела Јарка, Од ден во друг (1913-1918), објавена од Компанија, во 2010 година. Втората декада на дваесеттиот век е релативно добро документирана од меморијалните материјали на државници и историчари по професија, додека овие прилози, поскромни, издадени од светот на женствено, тие хармонично ќе го комплетираат пејзажот на нашата перцепција за тоа како романскиот свет врие околу Болшевичката револуција, а особено во пред-комората на обединувањето на Бесарабија со Кралството Романија. Во случај на евиденцијата на принцезата Надеја Штирбеј, имаме многу прецизна временска одредница: 14.08. 1916 - 12.02.1919. Треба да се види колку се случило во историјата во тоа време! Можеби ќе се вратам откако ќе ја прочитам книгата.

Интернетот ми помогна да ја најдам оваа страница полна со чувства, од оваа дневник:

„И покрај луѓето што стенкаат и плачат околу мене поради ужасите што ќе се случат, се чувствувам исполнето со надеж, никогаш не сум се чувствувал по горд што сум Роман, никогаш не сум ја сакал својата земја повеќе и верувам „Моето срце пее, имам крилја, ми се чини дека одиме кон подобри времиња, можеби имам длабоки разочарувања, но дотогаш имам доверба во својот инстинкт кој никогаш не ме измами. .