ДНК - Германски национален комитет за заштита на спомениците
Сребрена хемисфера 2011 година
Ајзенху? Домување задруга на Ттенштедер е.Г. (ЕЕЗ)
Мечеви до плугови, нуклеарни централи до забавни паркови, палети за танцување до административни центри - ако беше така лесно ... Но, не е.
Градот Ајзенху? Тенштат - некогаш планиран социјалистички град - имаше проблем: Големиот ресторан „Активист“ - од 1954 година ХО ресторан со повеќе од 600 места, кафе за танцување и пиво-бар - скапуваше. Од 1991 година споменикот подигнат од архитектите Херман Ендерс и Хајнц Шарлип во стилот на „традицијата на националното градење“ стои празен. Каде што еднаш стотици луѓе се втурнаа секоја сабота навечер и работниците од Ајзенху? Ттенкомбинат Ост им се допадна на пивото после работа, никој повеќе не сакаше да преземе гастрономски ризик. Скоро безнадежна ситуација.
Во 2007 година, управниот одбор на станбената задруга „Ајзенху? Ттенстодер“ ги убеди своите членови да активираат пет милиони евра и да ја реновираат историски значајната зграда на начин што е компатибилен со историските споменици. Здружението за домување сакаше да се пресели во своето ново деловно место тука. Требаше да се решат најтешките проблеми, т.е. Б: Како сместувате бројни одделни канцеларии без да го уништите целокупниот впечаток на салата? Како се справувате со изолацијата на куќата? Како ги враќате дрвените облоги изработени од швајцарска круша, елаборати украси од штуко и тавански слики? Вработените во компанијата не можат да најдат оптимални канцеларии - а сепак: Спасувањето на оваа куќа е извонреден пример. Ова е местото каде што градежниците подготвени да ризикуваат се сретнаа со креативни архитекти и паметни конзерватори. На луѓето од Ајзенху? Ттенштат им е вратено важно место на идентитет во урбаната култура.
Спасителот на големиот ресторан „Активист“, наречен „Аки“, Верена Ру? Хр-Бах, претседателка на Комора за домување Ејзенху? Ттенстадор е.Г., ја добива сребрената хемисфера за својата храброст и посветеност.
За Аизенху? Домување за соработка Ttenstädter е.Г. (ЕЕЗ
Домната задруга Ајзенху? Ттенштедер е.Г. (EWG) го стекна активистот од Треуханд во 1996 година. Основната идеја беше да се создаде изложбен центар што треба да се занимава со историјата на ГДР како заеднички проект со други градски компании. На крајот на краиштата, концептот не беше економски исплатлив бидејќи заедницата на проектот не можеше да ги обедини нивните различни ставови. Само ЕЕЗ не беше во можност да го спроведе концептот. „Аки“ продолжи да се влошува.
Кога активистот централно лоциран, градот имаше околу 52.000 жители. Со годините по падот на theидот, градот изгубил 40% од своите жители; како резултат на урбаното обнова на исток, тој се развива однадвор наназад во областите каде што првично бил изграден. Поранешното седиште на ЕЕЗ изгуби сè повеќе од својата привлечност, ситуацијата на активистот во исто време стана интересна за ЕЕЗ како сопственици-окупатори. Не помина долго време кога одборот на директори одлучи да го премести седиштето на задругата во „Аки“.
Кога започнала првата работа во 2009 година, зградата била празна 18 години. Со работата на зградата, се пребаруваа архиви и литература со цел да се врати активистот што е поверен на оригиналот.
Тврдиме дека со реставрацијата и модернизацијата на споменикот „Активист“ се скршени нови патеки меѓу градежниците, заштитниците и општинските власти.
Повеќе од 20 компании, претежно од регионот, учествуваа во реновирањето. Повеќе од 6.000 гости дојдоа на повторното отворање на активистот на 11 септември 2010 година. Во меѓувреме, ЕЕЗ одржа неколку отворени денови, бидејќи интересот за „аки“ кај населението не е прекинат. Тоа беше и е обележје на градот Ајзенху? Ттенштат. таа го сака.