Еберс, Георг, Приказната за мојот живот
Периодот на ферментација и соучениците.
[315] Дури и ако настаните од надворешниот живот за време на средното училиште во Котбус веќе долго време пливаат заедно во мојата меморија, јас сè уште гледам дека животот во училиште се распаѓа во нагло разграничениот прв и втор период. [315]
Вториот започнува со влегувањето на професорот Цширнер во ректоратот и со реформата на граматиката.
Од првиот ден знаев како да кажам што нè научија на час и како тоа влијаеше на мене, додека јас целосно заборавив што ни беше дадено на училиште порано.
Тоа ме погодува како извонредно; бидејќи лекциите на Лангетал, Мидендорф и Бароп, во кои уживав во многу помладите години, се најсликовито пред моите очи, а исто е и со часовите во Цирхернерсекен, она што го имам во мене во однос на знаењето од петнаесет и седумнаесет години е во мене толку целосно изгубен, како сунѓер да го избришал од таблата на моето сеќавање. Дупнат простор се проawева помеѓу овие периоди на учење и не смеам да ја припишувам оваа околност само на одвлекувањето на вниманието што ме одвлече од училиште; бидејќи тие продолжија под ректоратот на Цширнер, иако со одредени ограничувања. Затоа би сакал да верувам дека сè што ми беше понудено во тоа време немаше никакво влијание врз мојот внатрешен живот.
Од наставниците, сакам да го споменам компетентниот професор Браун и доволно неволно, човекот што ни одржа часови по француски јазик. Неговите лекции беа можност за најголема глупост; затоа што му недостасуваше можност да се спротивстави на нашата лежерност. За жал, многу го задевав и задевав, а најтешко што ми прости беше што кога ме замоли да ги тргнам мустаќите, дојдов на час со една половина и му ветив дека другата треба да биде на следниот час биди далечен Тој беше сериозно лут на мене и подоцна ми ја врати вознемиреноста што му ја предизвикав на не баш дарежлив начин со камата и сложена камата.
Другите наставници беа добро расположени кон мене, иако не ми недостасуваа слични момчешки шеги.
Повеќето ги извршив надвор од училиштето, а едното и другото дури ме доведоа во контакт со високиот Хермандад.
Повторно ме разбрануваа низ градот со неовластена брзина до Рож. Тогаш имав сакано куче во градината на Болце, веднаш до улицата, мал споменик од дрво, со натпис земен од Хорациј: „Multis seine bonis flebilis occidit“ 1 изграден. Најпосле едно младо момче од раса за која станува збор, кое припаѓаше на нашиот сопственик, беше ставено во фенер рано наутро и потоа се искриви со него, така што малото куче сега беше во својот стаклен кафез на сред улица на сред улица лебдеше.
Овие шеги, на кои можев да додадам бројни слични, имаа резултат дека честопати ме нарекуваа „луда свиња“. Но, ако сега се запрашам како уживав во ваквите лудории, можам да ве уверам дека тоа не беше направено за да ги натерам луѓето да зборуваат за мене. Јас сигурно не сум бил невообичаено суетен. Наместо тоа, овие работи се случија како резултат на надмоќен внатрешен нагон, жед за акција, [317] што можеби беше поврзано со лудило, но кое сигурно произлезе од огромен вишок на виталност.
Во тоа време на развој, како што велат луѓето, јас бев искрено „ѓавол“ и - дури и ако сликата беше потрошена - дива шира за која телото е претесно и што сака да разбие сè што го плени. Секој што живеел во винарија веднаш по воведувањето на младото, цедено грозје и слушнал како рика, рика, пука и пука бука во подрумот подолу, ќе ја прифати старата слика.
Да, јас бев како млад јаболковина, и во среќни часови, и кога направив нешто како што треба - не мораше да биде само глупава шега - се чувствував како да треба да свиркам како ракета на високото небо наспроти Понекогаш сериозно добив чувство како да лебдам над земјата и ќе посакав огромни раце да го држат целиот прекрасен свет за моето пренатрупано срце.
Исто така, верувам дека единствената причина што толку доброволно ми беа простени најлошите глупости беше затоа што некој чувствуваше колку се природни. Од таа причина никогаш не ми падна на памет. да жалам или да ме прашам дали можеби не е можно, како што беше, да имам привилегија за такви работи; зашто ако другите сакаа да го сторат тоа по мене, тие не успеаја во секој поглед.
Се разбира, едно внатрешно нешто ме штити од кого може да боли со моите беksи. [318] Исто така, би можел да кажам инстинкт или, ако не звучи премногу залудно, одреден срцев ритам ме спаси од него; затоа што размислувањето за последиците беше далеку од мене.
Демонот - не можам да најдам друго име - го стори тоа од мене.
Ако го прашав умот пред да започнам со шегата, тоа воопшто немаше да се случи. Без оглед на тоа што ме поттикнуваше демонот, тоа мораше да се случи ако не се закани дека ќе повреди никој друг освен мене. Тој исто така ме поттикна да направам некое лудило, што сакам да го паметам и денес, и, фала му на Бога, на никој што сум бил строг учител - под услов да не заборави да се стави во срцето на младоста - сериозно Би обвинил.
Повеќето од овие смели и шеги се делумно премногу момчешки за да бидат вредни за пријавување, делумно јас се спротивставувам на пријавување на дела што ги сакаат само младите за младите.
Сè што не излегуваше од толкава бура при вакви удари, се појави во друга форма.
Почнав да пишувам поезија, и какво моќно чувство да ме притискаше, тоа најде израз во стихови кои, кога ми ја олеснаа душата, им ги покажав и на моите другари, кои можев да ги очекувам сочувство кон нив.
Другите пензионери живееја со мене во куќата на Болце. Некои останаа само кратко време, а јас ќе ги споменам само Приманс Николај и Сдбиш.
Тој дојде од соседниот град Спремберг [319] и беше добро надарен, свеж млад човек за кого ми се допаѓаше, а исто така ме однесе кај неговото семејство. Livedивееле во величествена куќа на Спрембергер Маркт, каде се наоѓале големите печатарски работи на татко им. Тогаш, за прв пат се запознав со добростоечка стара германска буржоазија и сè уште сакам да мислам не само за убавата сестра на мојот пријател, туку и за оброците на големата маса, семејството и гостите на горниот дел и долниот дел ги обедини слугите на куќата. Колку добро се однесуваа кога јадеа, колку скромно се креваа кога беа задоволни. Господарот на куќата седеше на чело на масата во патријархално достоинство. Тој не би се откажал од стариот обичај, иако бил човек кој би ја завршил својата чест на кој било симпозиум на образованиот.
Друг, помлад пензионер се викал Штрокер и бил син на земјопоседник чии големи и убави ходници биле во близина на Компендорф. Многу ми се допаѓаше убавото, полничко момче, и тој, исто така, ме доведе до своето.
На свадбата на неговата сестра, на која ми беше дозволено да присуствувам како гостинка, беа собрани голем дел од земјопоседници на Нидерлаузиц, и јас ретко гледав заедно поуспешни мажи и пофинети жени. И што можеа господата да направат кога почна да пие! „Итце“ и „Шеги“ и „Ус“ што им го отежна животот на бургерите во Нирнберг и новиот електор на Бранденбург беа достојни за виното на нивните витешки татковци. Дури и на млада возраст, пријателската судбина ме обдари со можноста храбро да ја издржам нејзината супериорност.
На моминската вечер, меѓу другото, беше изведена шега што ја напишав, но ја изгубив како и римскиот погребен говор што го одржав на лошо депилираната цилиндрична капа на гостин кого ние младите го исполнивме со цвеќиња - мислам на капа - во влажна Потонат гроб.
Мојот најмил домашен домаќин, за кого чувствував топло пријателство, беше баронот фон Лцбенштајн, ма majорат на луданското господарство, кој беше само малку постар од мене, кој, на крајот на краиштата, беше повеќе од една глава повисок од мене, кој сум со средна висина. И покрај оваа зачудувачка големина, неговите долги екстремитети беа хармонично развиени, а пеш како на коњ беше подеднакво восхитувачки во тивкото рафинирање на неговите движења.
Бевме екстремно различни природи, и неговата флегматична спокојство, над која понекогаш се ширеше навестување на мала меланхолија, сигурно се осети доволно остро против мојата никогаш заморна живост. И јас имав цврст став кон гимназијата Килхауер, но што и да наидев брзо поврзано со мојот внатрешен живот, барав учество и се принудував да заземам став, додека Лцбенштајн оставаше животот да минува мирно само неколку извонредни појави беа достојни за учество. Тој беше премногу удобен за да биде напорен, но ја вршеше својата должност, а она што го интересираше го согледа со топлина. Неговата мирна пресуда, која тој ја изразуваше сочно и често [321] духовито, обично удираше во ноктот по главата и беше негова целосна природа. Ме задржа од многу глупави шеговити, мислам дека му дадов неколку предлози, и за цело време додека бевме заедно, нашето пријателство не се влоши за еден час. Ми беше многу тешко да се разделам од него, и кога почина неговиот татко, го почувствував тоа со него како моја болка.
Откако ни беше судено да имаме чудно психолошко или патолошко искуство во колега пензионер; бидејќи наидовме на еден од најтажните случаи на неизлечива клептоманија кај четиринаесетгодишно момче од добро, благородно семејство.
Д-р. Еден ден Болце нè праша дали би одобриле да се суди момче кое некогаш било протерано од институција затоа што „зело“ нешто од другар. Без наша согласност тој немаше да ни даде домашна куќа чија чест беше извалкана; момчето беше со неговата сопруга, имаше најдобра волја да се подобри и можевме да го известиме откако ќе го погледнавме.
Сега најдовме прекрасна руса глава со големи сини очи и решивме да кажеме „са“ и да му помогнеме на несреќниот скитник да остане на вистинскиот пат.
Но, по неколку недели тој украде од нас, и откако сами го казнивме во тишина, тој купи секаква стока во продавницата на продавач на канцелариски материјал. Но, решивме да го подобриме момчето и кога по трет пат беше осуден за кражба, повторно итно му објаснивме што ќе се случи со него ако продолжи вака и го уверивме дека ќе направи уште една грешка би бил последниот во оваа куќа.
Со солзи тој вети дека ќе се подобри, а неговите големи сини очи не поттикнаа да простиме за помилување. Но, кога тој едвај се оддалечи, откривме дека за време на нашиот гонен говор стигнал во отворена каса во која се чувале одредени казни. Украдената гроше ја најдовме скриена во неговиот кревет.
Сега нашето трпение заврши. Тој бил испратен дома, а неговиот несреќен татко го дал на брод како момче од кабината. Не знам што стана со него, но мислам дека погрешивме погрешно и премногу строго.
Секако, страшниот, непомирлив порив што го принуди да украде се проследи на болниот дел од мозокот, а неговиот татко не требаше да му се предаде на огорченоста на чесните морнари, туку тоа требаше да му го довери на психијатарот.
Соучениците беа составени од многу различни елементи. Меѓу младите господа кои останаа кај наставниците во граматиката за скапи пензии, немаше ниту еден кој редовно беше вреден и постигнал нешто извонредно. Но, дури и од ретките чии татковци биле земјоделци или припаѓале на многу ниски класи, никој од нив не бил на врвот на класата во Прима. Бевте многу вредни. но успехот ретко одговараше на потрошениот напор.
Средната класа, добро образована, но оскудно снабдена со светски добра, му обезбеди на најубавиот материјал во граматиката.
Нешто здраво што го донесов со мене од Килхау ми беше помогнато во избегнувањето на следниот однос со младите момци кои беа дојдени овде да полагаат испит. Напротив, веднаш по Лцбенштајн, сакав неколку другари кои беа одлучно меѓу најдобрите во Прима.
Силно надарениот син на пасторот од Комптендорф, Албин, почина млад, но другите тројца постигнаа нешто добро и не исчезнаа од моите очи.
Панк во моментов е многу почитуван надзорник и најпочитуван прв свештеник во градот Лајпциг и имав задоволство да ги обновам старите зделки со него таму; Хаблер е висок пруски државен службеник, а Шлибен е украс на амвонот Кведлинбург.
И тој беше муза и ни се допаѓаше да си ги читаме поетските експерименти едни со други. Сè уште имам уредно врзана спомен-книга што ми ја даде со бели лисја за да ги напишам моите песни. Како посвета, на првата страница се наоѓаат стиховите што ги напишал:
„Како камче што пркоси, како заб за плуг
Лутање со текот на времето: поетите ја избегнуваат смртта.
Минливата муза затоа бргу и верува на книгата,
Посветен на вас од пријател кој ви посакува бесмртност.
Веќе во умот ја прочитав најновата реклама од Кота:
Еберс ќе биде доставен во формат Шилер “.
Чудна работа е во врска со еволуцијата на човечката душа. Времето во кое, исполнето со блескава будност, правев големи бе pranи и во кое бев активен само во училиште за наставник со вистинска сериозност, честопати ме гледаше со часови со блескава глава од длабоко - го нареков тоа е „светска поема“ - дело во кое се обидов да го отсликам појавувањето на космичкиот и човечкиот живот. Неговата содржина не е толку детска што не треба да ја споделувам. Но, ова треба да се стори во друга точка, бидејќи дури додека бев студент во Готинген, направив голем број одлучувачки промени за кои тешко дека ќе успеев како супприман, и на кои се спротивставувам да ги опишувам порано како посед, што подоцна даде најдобро. -
Во тоа време беа напишани и многу други песни, од сонети до убави уши на убав братучед до почетокот на трагедијата Пантеја и Абрадат; Но, му должам посебна благодарност на „Weltgedichte“; зашто ме држеше настрана од некои глупости и честопати ме бркаше на бирото со часови навечер, што многу другари ги поминаа во пабот.
Исто така, го привлече вниманието на новиот режисер кон моите поетски склоности; за величествената низа стихови од светската поема случајно останаа на неколку листови хартија во книга за вежби. Тој го прочита и сакаше да го види и остатокот од него. Сепак, не можев да ја исполнам оваа желба; бидејќи овие строфи содржеа многу работи што сигурно се чинеле казниви за ученикот. Така, му оставив само некои најсмилени делови и кога ги прочита во мое присуство, сè уште го гледам како одобрувачки се смешка на неговиот чуден начин. Тој исто така ми кажа нешто [325] за одлучен талент и кога чинот се подготвуваше за да се прослави роденденот на тогашниот крал Фридрих Вилхелм IV, тој ми постави задача да изведам нешто што сум го напишал самиот. Јас со задоволство го зедов тоа врз себе; затоа што уживав да пишувам поезија и ако мојот настап на училиште беше премногу неправилен за да го наречам добар, јас сигурно бев најдобриот декламатор.