Емил Гарлеану Старешините
Кукуана Касука основа семејство, само во Харлу, земајќи ја својата ќерка Анжелина, убава девојка, со лицето исполнето со радоста од нејзините 17 години од детството; бојарот Тоадер Раклиш, сопруг на Коана Касука, остана сам, кукавица, во целата куќа. Да биде работата уште полоша, тој останува цел ден, па дури и јаде, заедно со бојарот Гаврил, на кого синот и сопругата исто така заминаа на имот, повикаа на работа и работа.
И еве ги, и двајцата лице в лице, на масата во пространа дневна соба, на која минуваат отворени прозорци, со сладок шепот, вревата на овоштарникот.
Осамените јадеа. На белото холандско лице, на кое ткаените цвеќиња светат како човечки снегулки на санта мраз, остатоците од храната лежат во порцелански плочи попрскани со сини цвеќиња. Еден куп урнатини се крена пред бојарот Тоадер. Кога зборува на масата, го дроби лебот и го собира заедно; овој обичај е радост на птиците во дворот.
На почетокот на бракот, г-ѓа Касука, веднаш штом виде дека прстите на Тодер почнаа да го месат јадрото, ја фатија за раката и ја држеа цврсто како на пар маша. Еден ден му дојде идеја на бојарот:
'Да, остави ме сам, Казуко; не ме гледаш како правам трошки за гулаби?
За гулабите! Страста на Лејди Касука!
Од тогаш, г-ѓа Касука тајно го пренесува јадрото на нејзиниот леб, како и на Анџелина. Бојарот, без да сфати, го претвора во мали парчиња.
„Јас сум многу грд, Гавриă; среќа за вас, среќа, среќа за вас; инаку оваа мака ќе паднеше врз мене.
Бојарот Тоадер, откако ги изговори овие зборови, ги сврте очите околу големата, висока бела просторија, на чие дно се гледаше ормарскиот ормар, прекрасно врежан од дедото на неговата сопруга, како икона. Во собата има толку многу мебел: плакарот и масата со столовите. На theидовите ништо, само онаа на исток, иконата на Богородица облечена во сребро, со златна круна. „Нема слики во просторијата каде што се наоѓаат иконите“, рече бојарот Тоадер на неделното девојче Анжелина, кога едно утро имаше задоволство да виси над вратата поглед на морето, бродовите и некои планински планини во позадина.
Уште кога јадеше со бојарот Тоадер, пријател од детството, Кон Гавриă стана позборлив. Да, тоа звучи ѓубре, изгледа како БТ не е за мене, ниту БТ не е за мене, ниту БТ не е за мене пред многу години! денес тој се сети како, еднаш, доаѓајќи од учителот Спиридон, каде што учеа говорникот, го исекоа јажето на сиромашниот јорган, на кој тој имаше раширено неколку нови јоргани, и зборуваше, смеејќи се, за ужасниот ќотек што го добија. тој му го даде на двајцата ага Раклиш, таткото на бојарот Тоадер.
Сега тој се смири. Бојарот Гаврили е малку поспан; дома, тој не зборува многу, а очите му се секогаш полузатворени, подготвени за спиење.
Бојарот Тоадер истура уште една чаша вино Котнари, го гледа конусот Гаврил и зборува, така необично:
- Тоадере, како да одев на твојата свадба?
Бојарот Тоадер ја крена главата, го погледна месинг-врската на фиоката во шкафот и, откако го насочи неколку мигови, добро се сети:
„Па, како не можеше да биде? Вие бевте во брак по втор пат, околу една година претходно.
- Да, колку мислиш? Кога дојдовте на мојата свадба, вашата сопруга го имаше момчето кое почина два месеци. Дојдовте директно од имотот.
Ова беше добро познат факт: додека бојарот Гаврили поминуваше како заборавен човек, сеќавањето на бојарот Раклиш го користеа сите оние кои сакаа да воскреснат работи што биле мртви со години. Една мисла е доволна за да размисли бојарот Тоадер за да ви каже какви слатки и лажички зел во својата куќа, на овој ден и во оваа пригода.
- Па, се сеќавам, како и сега, тој следеше: дојдовте од имотот, вашата сопруга и детето, бидејќи таа го доеше. Бевте со вашата прекрасна кочија, со еден пар црвени коњи и со руските запреги, кои подоцна ми ги продадовте, а кои сè уште ги имам.
Бојарот Гаврил испи голтка вино, а потоа се восхити многу.
- Што велиш, Тоадере! Вие сè уште ги имате?
- Па, тоа е тоа. Требаше да го посетите Циганот, Балмуш; не се сеќаваш ли дека тој ми украде мисирка истата вечер и дека се напил и останал три дена назад?
- Така е, човеку; Сè уште имате одлична меморија. тоа го кажуваш на Балмуш?
„Само не неговиот татко! Дозволете ми да ви кажам. Играв цела ноќ; Коана Тарсиша, постела, се онесвести во прегратките на камионот.
Вратата од собата се отвори полека, а мајка Султана објави дека им го однела кафето до тремот. Кон Гаврил стана. Бојарот Тоадер го зеде клунот од утринската соба и излезе во тремот на задниот дел од нивната куќа. Тремот влезе во овоштарникот каде се спуштија камени скали, на кои беше фатена зелена мов. Гранките на расцутените цреши ги протегаа гранките под стреата. Коне Гаврили тактично седеше на столот, гледајќи со големо задоволство во белите и миризливи цвеќиња.
„Исто е и со мене во земјата, Тоадере.
Бојарот Тоадер не можеше да го најде својот натпревар.
- Па, ако не е Анџелина, залудно, ништо не е на своето место.
И воздивна и помисли.
Бојарот Гаврили се сети и на синот на Думисале; воздивна и тој.
- Ако не е Анхелина, ти велам, ништо не е на своето место, по некое време повторно започна бојарот Тоадер.
Најде кибрит и го запали клунот, седна на столот и испушти расфрлање чад, нишајќи се низ гранките од црешата како пајакова мрежа.
Тогаш сеќавањето на Анџелина воопшто не му даде мир.
- Да, така беше како дете. Тој сакаше да ја гледа секоја нишка на своето место. Каде ги видел скршените фустани на неа, како на другите деца. Заштитете го светецот! Така беше како дете и така е и сега, кога со Божја помош дава, е и голема девојка, драг Боже.
- Големо девојче, Гавриле, што мислиш! Да, морам да размислувам за нејзиниот сопруг.
Детска радост ја зафати неговата душа од оваа мисла; се смееше во неговото срце.
Бојарот Гаврили исто така почна да се смее.
„Кога размислувам, Тоадере, дека ја држев во рацете на крштевањето! Да не ја познавам пред некој ден, човеку, да не ја познаваш. Завиткано како слезово, сестро, толку е лошо!
„Што мислиш, Тоадере, децата се нашата среќа? Да не беше мојата Маноле, тешко на моите денови! Значи, ако го имам, имам надеж со него. Добро момче како девојче, вредно, згодно, здраво!
- Убаво, згодно момче, изгледа како сиромашен човек со својата слаба рака, Бог да и прости.
„Толку е лошо! И тој е мудар како старец. За него, сè е мојот збор.
Гранките на дрвјата се приближуваа на ветрот, тресејќи лесен, миризлив снег над едвај изникнатата, сјајна трева тенка игла. На дното, лепенка небо изгледаше како чист водопад меѓу дрвјата.
- Колку си добар! Кому му даваш! На чија рака да му го дадете на вашето дете кога не гледате човек околу вас, човек со смисла, со срце. Значи, да го фрлиме во прегратките на кој било земја, ви благодарам многу. Нека живее до мене и до мене, затоа што е добра девојка.
Бојарот Гаврили се согласи со неговиот пријател:
„Денес не можете да најдете момчиња и девојчиња. Судовите се полни со поделби. Копилиња! Затоа и јас не се омажив за моето момче.
Бојарите молчеа; со изгубени очи, далеку, ја следеа линијата на размислување.
Одеднаш бојарот Тоадер го загуби умот:
Без да сфати, Кон Гаврили му одговори како во сон:
Тогаш нешто неразбирливо им ја сврте главата, тие се погледнаа и разбраа.
„Отсекогаш се грижев за Анѓелина, како ќерка ми“, одговори неговиот пријател.
Слободата на говорот на бојарот Тоадер завладеа:
- Вид глупав, нема што да кажам, Тоадере.
Бојарите станаа и, на врвот на малата, тркалезна маса, се бакнуваа братски.
Бојарот Тоадер тропна на прозорецот и извика:
- Султано, земи две чаши црвено вино!
Кога Мајка Султана дојде со очилата, бојарот Тоадер му даде еден на конусот Гаврил, еден го зеде тој и зборуваше тивко:
„Да живееме нас, брат Гавриă. Нека живеат во чест на нас и Господ нека им даде да бидат среќни со своите деца како и ние.
Чашите се судрија, но тие не можеа да ги пијат толку брзо, бидејќи солзите ги исполнија очите и чашите трепереа во нивните раце.
Ветерот посилно ги потресе цветните гранки. Во чашата на бојарот Гаврил падна цвет, тој го крена и го држеше над главата со цвет со сè.
Бојарот Тоадер исто така му подаде чаша туш.
- Па, дали плачеш, бабо? Плачеш и се развика на својата мајка Султана, која се расплака зад него. Дами! да ти дадам вино колку што сакаш и да правиш пита со сирење за сите, и да се смееш, бабо, дали ме слушна? Смејте се, затоа што вашата ressубовница се мажи.
И со толку смелост старците повторно почнаа да плачат. Се фатија за рака, слегоа по скалите и потонаа во засенчените улички, во овоштарникот што ги прими како свадба.