Еуген Руг во литературната куќа „Вера и страв“

Ажурирано: 30.01.20 - 17:08 часот

Евген Руге, добитник на Германската награда за книга 2011 година со „Во време на смалување на светлината“. Сега беше гостин во Франкфурт Литературхаус со неговиот роман „Метропол“.

Еуген Руге со неговиот роман „Метропол“ во Литературхаус.

Потоа дојдоа до страв, добар пример, рече Еуген Руге, кој заедно со Јорг Магенау го претстави својот роман „Метропол“ од Москва во 1936/37 г. во распродадениот литературхаус во Франкфурт: Се разбира, многу работи се случија за време на Големиот терор на сталинизмот рече и стори беше објавено со страв. „Но, дали е тоа вистина?“ Историчар може да го запише така, но писателот, барајќи „точен начин на осветлување“, мора постојано да проверува дали тоа навистина се однесува на неговите ликови. Не секогаш и цело време, рече Руге: Ситуацијата е премногу збунувачка во моментот кога се случува.

Во „Метропол“ тој сакаше да ги испита „верувањата на луѓето“, рече тој. Се разбира, можете да дојдете до пронајдок само ако знаете дека тој мораше да прочита неверојатна сума за да размисли за своите приказни.

Приказни за историски личности, бабата на Руге меѓу нив, дискретна фигура од неговиот роман за ГДР „Во време на осветлување“ (Германска награда за книга 2011). Тишината на неговата баба и отвореноста на татко му истовремено го предизвикале неговиот интерес - сопствената книга на Волфганг Руге, „Ветена земја“ практично го исполнува времето помеѓу двата романи од неговиот син Евгениј.

Грубото читаше од почетокот и крајот на книгата толку совршено што и покрај ненадејното чувство на заробеност, можеше да се почувствува ладноста, допирот на иронијата за која зборуваше. Иронија што ликовите не ја даваат. Исто така, веднаш се исплашивте.

---