Галина Полиакова „Во неконтролираните области 800 лица гладуваа во домови за стари лица“
Пред 17 години, Галина Полиакова стана директор на непрофитната организација „Грижа за стари лица во Украина“, здружение на луѓе кои се борат за правото на пристојна старост. Денес 1.500 постари волонтери се грижат за осамени луѓе ширум Украина, собираат донации за домови за стари лица и психо-невролошки институции, испраќаат камиони до областите Доњецк и Луганск и како резултат се расправаат со локалната власт. Галина се пошегува дека ги нарекува баби и дедовци „мирни атоми“ - способни за многу работи, ако им се даде само општествено корисна насока. За верата кај постарите лица, грижата и возраста на фронтот - во интервју за ЛБ.уа.
На почетокот на војната им помогнавте на старите лица во домовите за пензионери и психо-невролошките домови во неконтролираните области. Зошто е прекината врската со затворените објекти зад линијата на поделба и под кои услови живеат луѓето сега?
Пред почетокот на борбите во областа што стана неконтролирана за Украина, како резултат на тоа, во домовите за стари лица имаше околу 10.000 луѓе. Кога им беше понудена евакуација, според информациите што ги добив од Министерството за социјални работи, само 28 лица се согласија. Изнесувањето на старото беше тешко - тие се спротивставија, не можеа поради нивната здравствена состојба, некои беа дементни - не можеа да ја видат реалноста. Се обидовме сами да ги извлечеме луѓето од минираниот психо-невролошки дом во Старомичајлоускиј, но не успеавме - тогаш му помогнавме на домот во Макејевка. Но, ситуацијата со осамените пензионери кои живееја дома не беше подобра.
Не знаеме што се случува со домовите на стари лица во неконтролираните области затоа што тие повеќе не се во контакт со нас. Во 2014 година таму беа сместени 3.800 луѓе. Добивме повици од ветерани на организацијата Алчевск со информации за глад. Во тоа време, нашите објекти прифатија намирници, машини за перење и котли. Следната статистика за бројот на жители беше собрана во февруари 2015 година. Останаа само 3.000 - 800 починаа затоа што добиваа храна само еднаш на ден. Во тоа време, само еден дом за стари лица се согласи да прифати конзервирано говедско месо и апарати за домаќинство од нас, но подоцна директорот беше казнет од локалните владетели и го прекина контактот со нас. Оттогаш, никој не остварил контакт со нас, волонтерите или Министерството за социјални работи.
Светската програма за храна ги снабдува жителите на Донбас со храна врз основа на пресметката на 1600 калории по лице. (Светската програма за храна е хуманитарна организација што им помага на жителите на конфликтните области кои се тешко достапни за други организации и трговски мрежи со храна - белешка од авторот). Ги побарав нормите за концентрационите логори и се покажа дека тие добиваат скоро исто толку, 1400 калории. Меѓународните организации снабдуваат голем број житарки, но тие не можат да се јадат цело време и се малку калорични бидејќи се варат во вода. Значи, ние доставуваме баби со млеко во прав (во овој момент се скарав со организациите на СЗО кои рекоа дека го промовираат доењето, што значи дека не можат да обезбедат таков производ). Некако, на нивно барање, им донесов чоколадо на бабите и тие ми рекоа дека тоа ќе предизвика дијабетес кај нив.
До 2016 година внесувавме храна во неконтролираната област, сега доставуваме само во тампон-зоната.
Не ви пречи што државата скоро не помогна во евакуацијата на луѓето?
Ајде да разликуваме каде е државата, каде волонтерите и каде луѓето. Зарем не сме ние држава? Државата, тоа сум јас. Кога започна војната во нашата земја, што можеше да стори државата? Не очекуваме ништо од никого, тоа го правиме сами.
Тоа е разбирливо, но кога директорката на психо-невролошкиот дом во Горловка добила писмо од министерството дека треба да евакуира 300 стари лица, од кои некои се врзани за кревет, за два дена, а таа нема автобус и бензин, што би имала треба да стори таму?
Карање и критикување може да биде и будала. Но, министерството не можеше да стори ништо друго освен да каже: „Момци, извадете ги пред да се влоши!“ Тие немаа пари. Дали Министерството требало да испрати автобуси таму од Киев? Не Режисерот е директор за грижа за тоа како да се евакуираат луѓето. На пример, кога луѓето беа донесени од Девалцево, превозот не беше организиран од Киев, туку на лице место. Денес нема стари домови во тампон зоната.
Но, има стари луѓе кои живеат сами
Вие не сакате да заминете. Разбирате дека стара личност не оди никаде? Земете неколку стари баби во пелени?
Мене не
И јас ниту. Па, што сакаме од нив? Да, луѓето живеат на фронтот и да, прават лошо. Но, тие не сакаат да одат во дом за пензионери. Можете да ги разберете.
Куќата не е направена само од wallsидови и покрив. Куќата е составена од рамки на вратите со кои се мери растот на внуците. Ова е фотографија тука, јас таму, и на патот кон тоалетот, се четкам кон wallидот. Куќата е цел живот. Покрај тоа, според статистичките податоци, повеќе луѓе над 75 години имаат три пати поголема веројатност да умрат набргу по преселувањето отколку помладите бегалци.
Исто беше и со старите луѓе кои беа евакуирани во други домови. Во 2015 година, највисока стапка на смртност имало во затворени објекти.
Преместувањето е стресно. Можеби е подобро да не умрете од глад и нечистотија, туку од срцева слабост. Но, не можам да ја обвинувам владата. Министерството за социјални работи секогаш ни дозволуваше да извезуваме храна во неконтролираната област. Да, тие не ни дадоа пари, но не ни фрлија клубови меѓу нашите нозе. Јас знам за ситуација кога директорот на домот за туберкулоза беше земен како заложник при евакуација на единаесет деца, а Министерството за социјални работи собра пари за да ја откупи.
Дали некој од руска страна им помага на старите лица во неконтролираните области?
Разговарав со колегите за познатите како хуманитарни конвои. Тие се караа многу за тоа, се разбира, затоа што се сеќаваа на пиштолите во него. Сè уште добивам писма од пензионерите со барање да им испратам намирници. Затоа можам да извлечам заклучок дека никој не им помага на старите лица таму. Еве, на пример, писмото од Марија Филатова од Горлоука (Галина извади четири листови хартија од своето портфолио, кои се опишани со прекрасен ракопис - белешка на авторот), прекрасна жена која беше депортирана во Германија. Таа им помагаше на луѓето цел живот, па дури и во оваа војна спаси многу животи. Таа пишува дека ќе умре ако сега никој не и помогне. Но, не можам да и помогнам! Јас сум немоќен, тоа скоро ме распарчува. Толку страдам од тоа.
Во Украина, почесто се слуша за непрофитни организации кои се грижат за деца. Низ целата земја има малку средства кои им помагаат само на возрасните. Зошто им даваме проклетство на старите луѓе.
На Aубезна, убава старица не и е потребна никаква помош. Оние на кои им е потребна помош се миризливи, валкани, горчливи и навредени. Покрај тоа, многу стари луѓе се уште се во деменција, старост. На пример, можете да го намачкате вашиот измет на идот. Не фотографирате и не покажувате такво нешто.
„Домот за стари лица е држава во држава“
Ако старо лице нема роднини, социјален работник може бесплатно да ги издржува дома. Како ја оценувате работата на социјалните работници во Украина?
Почит. Тие се добри, kindубезни луѓе. Осамени стари луѓе всушност немаат за што да се жалат. Вие навистина помагате. Тешкотии постојат во руралните области. Тешко е да се има социјален работник во селото бидејќи територијалните центри со кои се поврзани социјалните работници се финансираат од локалниот буџет. На пример, на Субкапарските Планини, социјален работник има три стари лица, но на секој од нив треба да оди по десет километри над планините. Затоа, тие едноставно ги убедуваат луѓето да се здружат и да хибернираат заедно.
Понекогаш бабите негодуваат за квалитетот на работата, но тешко е да се процени. Имаше обиди да се постават стандарди за работа, но не беше успешен.
Социјалната работа е физички и психички исцрпувачка работа за многу малку пари. Затоа, не може да се очекуваат чуда од социјалните работници. Тие работат со 10-15 стари лица и прават работи што не се на списокот на потребни услуги, миење и миење. На пример, во областа Печерск во Киев, социјален работник го средува станот, готви храна, оди во аптека и потоа ги става старите жени во тоалетот и ги мие со наводнување, едноставно затоа што е добра личност.
Зошто нема локални установи за стари лица, мали домови за стари лица? Зошто е вообичаено тие да бидат сместени во големи објекти? За да смести лице во таква куќа, државата треба да плати иста сума како што се бара за личен негувател.
Во Украина е многу тешко со домовите за стари лица. Сите тие биле изградени во Советскиот Сојуз, надвор од градот, во просек за 300 луѓе. Водење таква економија е доста тешко. Тоа е како држава во држава: некои техничари за водовод, електричари, продавница за зеленчук, кујна, шок, возач. Доколку овие објекти се наоѓале во градот, тоа би ги намалило трошоците за живот по лице.
Не мора да верувате дека само интелигентни баби живеат во домови за стари лица. Каде ги вадите бездомниците од улица? До пензионерскиот дом. Каде ги вадите преживеаните од затвор? И таму. Еден директор ми рече: „Сите ги собирам како правосмукалка“. Често самохраните баби се хоспитализирани. Тогаш е тешко да ги отпуштите, не можат да бидат ставени на улица и никој не сака да ги земе. Така живеат луѓето со години. Руралните болници сега едноставно се претвораат во стари домови.
Како друго може да изгледаат установите за стари лица?
Во Европа на луѓето често им помагаат во куќата, горе некои станови со баби на кои им е потребна и долу социјална станица.
Во Украина никнуваат приватни домови за стари лица, но јас не сум за оваа опција. Сакавме да отвориме скап дом за стари лица со цел да ја развиеме понатаму нашата организација „Грижа за стари лица“ со парите што ги генериравме. Дури и донатори ни ветија финансирање, ние изготвивме финансиски планови и најдовме место за изградба. Но, замислете дека инвестираме пари во фенси куќа, примаме 50 баби и по некое време нивните роднини ми велат дека не можат или нема да продолжат да плаќаат за своето домување. Што правам со старите луѓе? Може да се расправам на суд десет години, но бабите треба да имаат храна секој ден и на вработените да им се плати. Тоа ме исплаши, па ја отфрлив идејата.
Во моментот, „Грижа за стари лица“ не се занимава само со подготовка на волонтери за помош на стари лица дома, туку и за следење на државните институции и работа за нивното право на пристојна старост. Колку волонтери имате моментално?
Имаме околу 1.500 волонтери низ Украина и тие можат да постигнат многу затоа што се слободни и независни. На пример, третата болница во Киев немаше флуорограф на Х-зраци (уред за утврдување на болести како што се туберкулоза, А.Д.Р.) и нашата 76-годишна Софија Кузминичана реши да се бори за набавка. Пишувала писма до сите, вклучувајќи го и министерството, таа едноставно ги изнервирала службените лица. Како резултат, беше купен и инсталиран флуорограф, но за жал плаќањето беше запрено во тоа време. Софија Кузминичка повторно напишала писма и се борела за исплата. Таа ми се јавува и ми вели: „Сите ги убедив.“ - „Дали си сигурен?“, Прашав назад. "Сигурен сум. Докторот надлежен ми се јави и ми рече дека мамографот се скршил “.
Каде можете да најдете некој како Софија Кузминичка?
Таквите луѓе вредат злато. Всушност, ние потресевме низ истокот, волонтерите не сакаат да работат.
Портретот на просечен волонтер е жена, 50 години или постара, пообразована, со семејство и деца. Понекогаш сакаат да им го отплатат долгот на луѓето, но има и такви кои сакаат само да ја пополнат празнината, да чувствуваат loveубов и фактот дека им се потребни.
Волонтерите сами доаѓаат кај вас?
Најчестата уста е кога бабите се собираат и им помагаат на своите соседи. На пример, во Zhитомир, двајца поранешни книговодители пробија стан во банка за трето лице. Бараме волонтери на повеќе начини: правиме филмови за нас, правиме радио-емитувања и реклами во весници. Но, после тоа секогаш добиваме низа повици со барање за помош, но не и понуда за помош. Културата на помош сè уште не се етаблирала во нашата земја. Значи, имаме малку волонтери, но тие се најдобрите луѓе за тоа.
И постојани вработени, што е особено важно за добротворна работа?
Гледате, можеме со нив, но тие не со нас. Стареат и отпаѓаат. Баба доаѓа кај нас на 65-годишна возраст, ние ја обучуваме, работи пет години, потоа се пензионира, веќе е прилично стара. Значи, секогаш бараме нови луѓе.
И младите?
Младите се зафатени, тие ни помагаат со активности. Тие не секогаш имаат храброст и трпеливост, прво треба да ги слушате бабите, приказните за нивната младост, а потоа и поплаката за животот. Понекогаш бабите не им веруваат ниту на децата. „Тие испратија дете кај мене, што можат да направат?“ Да, и старите жени се третираат поинаку кога ќе дојдат во државните институции. Работата со стари волонтери е пеколна работа. Мора да ги сакате и правилно да ги управувате. Честопати ја прашуваме полицијата за оние кои продолжуваат да пишуваат лажни поплаки. Затоа што ако ги водите овие луѓе во потребната насока, тие ќе бидат од корист. Треба да ги користите вашите баби за социјално значајни цели затоа што бабите се мирни атоми.
9 април 2018 година // Маргарита Тулуп
Преведувач: Ања Блуме - Зборови: 2318 година
Дали ви се допадна статијата? Можеби треба донација да се разгледа.
Можете исто така да најдете дискусии за овој напис и други теми во Форум.