Германско-израелска соработка Вистинско време да се обединиме
Корзилиус, Хајке
За прв пат извршните одбори на Германското лекарско здружение и Израелското лекарско здружение се состанаа заедно. Средбата беше многу топла. Без да се игнорира минатото под нацистичката диктатура, се потпира на добра соработка за иднината.
Атмосферата во конференциската сала на Германското лекарско друштво за Херберт-Левин-Платц во Берлин е инаку прилично трезна. Дека таму имало емотивно потресни сцени попладнето на 26-ти август се должело на „историски настан“, бидејќи претседателот на Израелската медицинска асоцијација (ИМА), др. Леонид Ајделман, стави го ова (види го следното интервју). 21-та члена на Управниот одбор на ИМА ја прифатија поканата од Германското лекарско здружение (БДК) на првиот заеднички состанок на двете организации во Берлин. На крајот од ова имаше потпишување на заедничка декларација, со која се сака да се отвори ново поглавје во соработката.
„Оваа средба не можеше да се одржи пред 20 години. Сега е вистинското време да се собереме “, рече Ајделман. Со децении избегнуваше да доаѓа во Германија, па дури и да слуша германски, објасни анестезиологот од Тел Авив. „Долго време, имав периодичен кошмар ноќе: Имам десет години. Во еден мал град, луѓето стојат покрај патот, германските војници минуваат покрај мене, и јас очајно се обидувам да најдам место за криење. “Пред неколку години тој одлучи да ја погледне новата Германија, вели Ајделман. Видливата култура на сеќавање, камен на сопнување и спомен-плочи кои потсетуваат на протерување и убиство на еврејски жени, мажи и деца под нацистичкиот режим, ќе го убедеше „дека всушност имаме работа со нова Германија“.
Како и Ајделман, повеќето членови на израелската делегација ја поврзуваат сопствената семејна историја со холокаустот. „Овој состанок предизвикува големи емоции кај мене“, рече еден од учесниците. „Моите баба и дедо загинаа во Шоа. За среќа татко ми е пред тоа
Емигриран во Израел за време на 1 светска војна. За нас, Шоа е дел од нашето колективно сеќавање. “Друг раскажува за неговиот татко, кој живеел и работел како лекар во Берлин, и за неговите баби и дедовци кои се закопани во Вајсенси.
„За многумина од вас тоа беше долго патување, во повеќе од една смисла“, изјави претседателот на БДК, проф. медицински Франк Улрих Монтгомери се обрати до израелската делегација. Тој смета дека тоа е знак на голема самодоверба дека израелските колеги ја прифатиле поканата за Берлин. „Не го земаме тоа здраво за готово.“ За време на нацизмот, германските лекари донеле, нарачале или безмилосно ги администрирале смртта и страдањето на луѓето. Тие беа дел од криминален систем и барем делумно беа виновни за исфрлањето на еврејските колеги од медицинската професија. Германските лекари би се откажале од медицинскиот етос во централна точка, потчинувајќи ја индивидуата на идеолошки концепт за раса. „Ова е неприфатливо и непростливо за медицинската професија“, рече Монтгомери. Во исто време, претседателот на БДК призна дека германската медицинска професија имало многу доцна да се справи со својата улога во националсоцијализмот на темелен и научно заснован начин. Дури во општествените промени кон крајот на 1970-тите години се охрабри испитувањето на минатото.
На состанокот со одборот на ИМА во Тел Авив минатиот декември, Монтгомери се извини во име на германската медицинска заедница за злосторствата извршени за време на нацизмот. Тој го повтори извинувањето и истовремено истакна дека со потпишувањето на заедничката декларација составена во текот на неколку месеци, двете медицински организации сакаа да ги постават темелите за уште поинтензивна размена. „Врз основа на сеќавање, ние испраќаме сигнал до лекарите во нашите земји дека работиме заедно против кршењето на човековите права и за почитување на медицинскиот етос“, рече Монтгомери. „Не можеме да вратиме ништо, но можеме да ја пренесуваме меморијата и лекциите од историјата од генерација на генерација.
Со цел да се консолидираат германско-израелските односи, од суштинско значење е да се соочиме со тешкото заедничко минато, се вели во соопштението на двете медицински здруженија. Текстот експлицитно се однесува на „Декларацијата од Нирнберг“, која ја помина 115-та Германска конференција на лекарите во 2012 година. Во него тој го именуваше лошото однесување на германската медицинска професија за време на нацистичкото владеење и им се извини на жртвите кои се уште беа живи и на потомците на починатиот за сторените злосторства. Денот на лекарите исто така се обврза да ја промовира историската обработка на ова темно поглавје во историјата на германската медицинска професија. „Во тоа време добив покана за Нирнберг“, рече претседателот на МИА, Ајделман, сега во Берлин. „Немав доволно ментални ресурси за тоа. Денес ќе дојдам “.
Во својата декларација од Берлин, двете медицински здруженија се обврзуваат да ги почитуваат човековите права и медицинскиот етос што му се посветува на индивидуалниот пациент. Во исто време, тие отфрлаат каква било форма на дискриминација. Но, декларацијата нема за цел да заглави во минатото, туку да создаде основа за идна плодна соработка, како што потенцираа двајцата претседатели, кои исто така се поврзани со лично пријателство.