Беда и Ернст Нојбах Беше една вечер,
Кога имав едвај 20 години.
Потоа ги бакнувам црвените усни
И златна, руса коса.
Ноќта беше сина и блажена,
Некар чист како сребро,
Тогаш знаев, тогаш знаев,
Што, што бев:
Го изгубив срцето во Хајделберг,
Во блага летна ноќ.
Бев лудо за inубен
И нејзината уста се смееше како роза.
И кога се збогувавме пред портите
На последниот бакнеж, јасно го видов тоа:
Дека го изгубив срцето во Хајделберг.
Срце мое, чука на плажата Некар.
2. И повторно цвета како тогаш
Вино на плажата Некар,
Годините поминаа,
И јас сум сам.
И прашај ја патникот,
Зошто не зеде еден,
Тогаш ќе ти кажам, па ќе ти кажам,
Пријатели како дојде.
Имам срце . . . . .
3. Што стана од тебе,
Од кога те оставив,
Стариот Хајделберг, добро си,
Вие германски рај?
Јас се преселив од тебе,
Нека непромисленост, вино и среќа,
И копнеат, и копнеат по мене
Назад целиот мој живот.
Имам срце . . . . . .
| | Тр.Френк 2000 година Тоа беше летна вечер,
Само дваесет имав видено,
Кога ги бакнав рубинските усни и
Коса од златен сјај.
Ноќта беше сина и блажена,
Некар течеше чисто,
Тогаш знаев, тогаш знаев,
Што значеше сè за мене.
Го изгубив срцето во Хајделберг за сите времиња,
Во пријатна летна ноќ.
За Inубена глава, ох, дали таа беше моја,
И како роза, нејзината смеана уста е мојата светлина.
Како до портите, таа рече: „Збогум lубовник“,
Тој последен сладок бакнеж, тоа уште еднаш го потврди,
Засекогаш го изгубив срцето во Хајделберг.
Моето срце сè уште чука на брегот на Некар.
И уште еднаш цветаат винова лоза,
Како и тогаш, на брегот на Некар,
Годините поминаа толку бавно,
И уште еднаш сум сам.
И ако го прашате овој колега,
Зошто не зеде никој да се ожени,
Тогаш ќе кажам, па ќе кажам,
Мои пријатели, што до ова доведе:
Го изгубив срцето . . . .
Cookie на сајтот
Користиме cookie за правилна работа на сајтот и подобрување на услугата.
|
