Говори на погребната служба за Алфред Невен Думонт Збогум на „глобален граѓанин со келнски пасош“
Прегледувајте и уредувајте лични податоци
Преглед на поставките за вашиот билтен
Управувајте со претплатата (вклучително и KStA PLUS)
Сè уште немате сметка? Регистрирајте се тука
Вашата лична област
Претплатнички статус: Во моментов нема активна претплата
Како претплатник на ПЛУС имате пристап до повеќе од 250 статии KStA-PLUS неделно
Имате пристап до повеќе од 100 ПЛУС статии неделно и уживајте во нашиот премиум преглед на статии
Ве молиме активирајте ја вашата сметка
профил
Прегледувајте и уредувајте лични податоци
Билтен
Преглед на поставките за вашиот билтен
Управувајте со претплатата
Управувајте со претплатата (вклучително и KStA PLUS)
Сопирачките заглавени: Пожар кај КВБ-Бан на Северинсбрике - нема повредени
Говори на погребната служба за Алфред Невен Думонт: Збогум на „глобален граѓанин со келнски пасош“
Голем портрет на Алфред Невен Думонт е изложен во катедралата во Келн.
"Ви благодариме, драг Алфред Невен Думонт!"
Говорот на новинарот Ханс Вернер Килц, член на надзорниот одбор на медиумската група М. Думонт Шоберг и поранешен главен уредник на „СЗ“.
Почитувана г-ѓа Невен Думонт, драго семејство Невен Думонт, моите најмили жалости,
Секој што сака да го почести Алфред Невен Думонт и неговото животно дело, всушност мора да раскажува приказни. Тие се прекрасни приказни и тој претпочиташе да ги раскажува самиот. И на крајот на својот живот ги запиша. Првиот том од своите мемоари го завршил непосредно пред неговата смрт. Годините се од 1927 до 1968. И Дел I завршува со неговата сопруга Хедвиг што е бремена со Изабела.
Вие, драга Изабела, сега сте оптоварени со издавачкото наследство на вашиот татко, товар и обврска што неодамна ја презедовте, која ја поддржува традицијата во куќата што одговара на желбата на таткото. Постојат две улоги што ќе треба да ги исполнувате во иднина: компанија и семејство, и двете задачи ќе ве окупираат многу и ќе го обликуваат вашиот иден живот.
Секој што постигнал такво монументално животно дело како Алфред Невен ДуМонт, исто така може да ги именува своите мемоари „Мој живот“. Во секој случај, тој имаше сите причини да го обиколи своето минато со длабоко задоволство. Книгата, која тој сакаше да ја претстави следниот месец, дава вредно парче од современата историја во која авторот ја открива својата нераскинлива врска со сопствениот свет.
Почеток на новинарската кариера
Алфред Невен Думонт потекнува од гламурозно потекло, старо семејство патрицијани во Келн. Семејното стебло покажува издавачко потекло уште во 17 век. Неговата мајка Габриеле беше ќерка на минхенскиот сликар Франц фон Ленбах. Привилегираните околности на засолнето домаќинство со слугинки, семејни сребрени и јакни за вечера му дадоа на момчето чувство на самодоверба што тој го прошири за да ги задоволи неговите потреби додека студираше историја, филозофија и литература во Минхен.
По стажирање во Аксел Спрингер Верлаг и во издавачката куќа на „Зидојче цајтунг“, тој помина една година во новинарско училиште во Чикаго, каде се здоби со практично искуство во американската индустрија за весници. Флертуваше со глумата, знаејќи многу добро талент што знаеше да го искористи во сите наредни задачи.
Отец Курт, кој не ја надмина нацистичката ера со херојски став, но попрагматично со цел - како што самиот објасни - да ја спаси компанијата, му додели посериозни улоги на неговиот син Алфред веднаш по војната. Тој мораше да стане издавач, најпрво во Колнер Штад-Анзејгер, а потоа во 1967 година, по смртта на неговиот татко, во единаесеттата генерација како претседател на управата на печатницата и издавачката куќа М. Думонт Шауберг.
Кога новинар зборува за издавач, што се случува многу поретко во секојдневниот живот на весникот отколку обратно, и згора на тоа за некој што е неколку години постар и сега починат, тој малку се мачи со задача да ја погоди вистинската нота помеѓу искреното воодушевување (за што секогаш постоеше разум) и исто така критично растојание (за кое секогаш имаше причина).
Јагуар, твид јакна, космополитски изглед
Јас веќе му се восхитував како млад новинар кога го слушав предавачот Алфред Невен Думонт на предавањата во Дизелдорф, кој во тоа време - во средината и доцните 1960-ти - веќе беше партнер, уредник и управен директор на издавачката куќа Келн. Возеше во зелен јагуар, мустаќи, јакна од твид, спортски и елегантен, во стилот на англискиот брег, пушеше цевка и импресионираше со својот космополитски изглед.
Ако доаѓавте од новинарските провинции, како мене, ги напуштивте часовите по новинарство со чувството: би сакал да имам еден ваков издавач еден ден. За мене беше среќна случајност што се сретнавме повторно во последните години, што тој ме замоли да станам член на надзорниот одбор и дека тоа резултираше во многу интензивна, искрена соработка. Пронајде огништето во неговата куќа во Форсбах многу поудобно од конференциската сала на Амстердам Страсе, кога од полицата извади елегантен Свети Емилион, запали пура, кратко зборуваше за бројките и многу подолго за современиците како Рудолф Аугштајн, Аксел Спрингер или Вернер Фридман.
Главен и спорен издавач
Алфред Невен Думонт беше предизвикувач, тој секогаш беше повеќе во етер отколку на рецепција. Едвај останале издавачи со кои новинарите се чувствуваат пријатно и во добри раце. Кога се појави веста за смртта пред една недела, за момент имав чувство дека светот запрел и дека одеднаш се променил. Се чинеше како новинарството на стариот весник конечно да умре.
Алфред Невен Думонт беше одличен издавач. Тој беше тврдоглав и спорен издавач. На многу главни уредници им беше чест да работат за неа, но не многу како задоволство. Ако нашите патишта беа преминати порано - тој како издавач, јас можеби како главен уредник - веројатно немаше да бидам тука денес за да му оддадам почит на неговиот животен труд во погребниот говор.
Меморијална служба за Алфред Невен Думонт во катедралата во Келн
Книга на жалост за Алфред Невен Думонт во катедралата во Келн.
Деспотските одлики, кои не му се припишуваат погрешно, опишуваат само едната страна од неговото битие. Секојдневното човештво е друго. Издавачот, кој се појави ненајавен пред портата на болницата со торта за да расположи еден вработен по операцијата. Се грижеше, сакаше да помага во тишина.
Алфред Невен Думонт, исто така, им даде слобода и слобода на своите новинари. Тој секогаш ги разбираше страниците за мислење на неговите весници како сеизмограф што ги регистрираше пресвртите во општеството што се менува.
Секако дека можеше - и сакаше - да спречи во своите трудови она што не му одговараше. „Не би сакал да водам весник каде што на крајот не би можел да се тврдам“, искрено рече тој. Тој најде одвратност за уредничките статути, кои ги донесуваат одлуките на издавачите на глас на вработените. Но, тој прифати други мислења, тие само требаше да бидат основани. Оние кои истражувале правилно, не требало да се плашат од интервенции.
Импулсивен и груб критичар
Алфред Невен Думонт беше еден од најимпулсивните и најостри критичари на неговите трудови. Да се биде главен уредник на весник што издавачот го чита првото нешто секое утро не е една од најпознатите пријатни работи што треба да се направи како главен уредник. Сегашните и поранешните главни уредници на „Kölner Stadt-Anzeiger“ и „Express“, кои денес седат овде меѓу ожалостените, знаат за што зборувам.
Се разбира, тој честопати го погодуваше знакот со својата критика. Но, понекогаш и неговите пресуди беа неправедни. Тој сакаше да ги става своите главни уредници под притисок; преписката пополнува многу досиеја. Но, како издавач, тој исто така имаше почит кога некој го покажа својот 'рбет и истрае против тоа. Оние што рано топеа не можеа да се држат долго. Новинарство, весник - тоа беше неговата страст, хранат од два возачки мотиви: страст кон зборот и страст кон вистинитост. Тоа беше основата.
Повисоки цели отколку само профит
Haveе речеше со своја иронија: Новинарството е професија за надарени и сакани луди луѓе. И тој секогаш се гледаше себеси во средина. На крајот, времето го избрка. Дигиталниот свет веќе не беше негов. Алфред Невен Думонт ги виде промените во издаваштвото и тие го натераа да размисли. Како и целата индустрија за весници, и тој живееше и страдаше од оваа промена на парадигмата.
Не толку одамна австрискиот правен филозоф и новинар Рене Марчиќ го измисли терминот на печатот како „четврта моќ“ во државата. Тоа беше само времето кога Алфред Невен Думонт ја презеде весничката дејност изградена од дедо и татко. Она што се подразбираше под ова беше дека печатот ја информира јавноста, ја формира демократски и - во случај на сомневање - ја контролира државата.
Што останува од тоа? Денес Ебитда, готовинскиот тек, економскиот резултат го одредуваат животот на дневниот весник многу повеќе од порано. И во приватно структуриран печат, тоа е во ред. Весниците треба да заработат пари ако сакаат да бидат независни. Но: Алфред Невен Думонт секогаш имаше повисоки цели отколку само профитот. За него, весниците не биле добра за домаќинство како машини за кафе или машини за миење садови. Како класичен издавач, тој секогаш се гордеел со остварувањето профит од производите што ги создаваат независни новинари. За него, срцето и душата на неговите весници беа пишаниот збор. На крајот, ова исто така го натера да купи потресени лисја со цел да ги зачува.
Theелбата да се биде издавач на надрегионален висококвалитетен весник ја засени потребната деловна острина. Притисокот врз уредничкиот тим се зголеми: буџетите беа ограничени, позициите беа намалени, хонорарите беа намалени, а вработените исто така добија известување заради оперативни причини. Некогаш славниот Франкфуртер Рундшау банкротираше.
Алфред Невен Думонт веруваше во иднината на весникот до крај и сепак - како и сите нас во меѓувреме - не беше сигурен дали има иднина. Дали публиката воопшто сакала да чита весник. „Јас сум еден од последните мохичани. Готово е “, му диктираше тој на новинарот на Шпигел во блокот пред години.
„Годините имаат одредена тага“
Годините го преокупираа. Тој се спротивстави на идејата дека животот нема што да му понуди повеќе од повторување. „Староста“, рече тој, „има одредена тага, многу веќе има таму“.
Тој остана кокетен до крајот. Со соништата што го прогонуваа ноќ по ноќ, тој ја отвора својата биографија.
Му се чинеше како „исчекување на пеколот, чии чувари сигурно веќе имаа поглед кон мене“. Во соништата го гонат, трчаат за живот, го задаваат и го матат камења, жив закопан во песок, во темница змии опкружува.
Зошто овие соништа? Тој го оцени како „компензација за среќата“, што му беше даден во текот на денот. Алфред Невен Думонт живеел богат, веројатно и среќен живот. Ние се поклонуваме пред личност која, како издавач, како публицист и претприемач, го стори својот дел во градењето на оваа Сојузна Република.
Се поклонуваме на страдањата на неговите деца Изабела и Константин и на неговиот неуморно балансирачки, доживотен доверлив партнер, неговата сопруга Хедвиг. Алфред Невн Думонт беше голем удар на целата наша земја, како издавач, како демократ, како некој што се вклучи, помогна и донесе нешто напред.
Ви благодариме, драг Алфред Невен Думонт!
Прочитајте во следниот дел: говорот на лордот градоначалник на Келн, Јирген Ротерс.