Илустрирај ја жртвата - заговори; против Еминеску - Старата дилема

Јоана БОТ

еминеску

Се појави во Дилема вече, бр. 321, 8-14 април 2010 година

Не затоа што, во историската реалност на неговата биографија, Еминеску ќе беше докажана жртва на заговор, туку затоа што таквото објаснување веројатно ќе ја зајакне природата на некои послаби ангели пред нивните сопствени проблеми и неуспеси. Романските историски имагинарни скици - дури и неволно - портретот на народот секогаш одбранбен, ранлив, кој се чувствува загрозен од реални или имагинарни фактори, сам во светот и не разбран од сите, но - богат, антички, единствен, чист, автохтон, итн. Студиите на Лусијан Боја анализираат како оваа состојба не може да биде појасна. слики (за кои сметаме дека е малку потешко да ги наречеме „факти“).

Не станува збор за Еминеску, всушност, во такви околности. Страшна слика! Според зборовите на Петру Кресија (од волјата на еминесколог), „Можеби изгледам иронично и не сум и сакав лесна рака: од тага за толку многу залудни, инспирирани од злобни соelвездија“.

Јоана Бот предава историја на романската литература на Факултетот за писма на Универзитетот „Бабеш-Боyaај“ од Клуж. Тој ги објави, меѓу другите, томовите: Еминеску и денешната романска лирска поезија, Издавачка куќа Дачија, 1990 година, Знаци на книгата. Есеи за романската книжевна историја, Издавачка куќа „Лимес“, 2004. Тој го координираше обемот Михаи Еминеску - романски национален поет. Историја и анатомија на културен мит, Издавачка куќа Дачија, 2002 година.