Интервју со Ана Нетребко и нејзиниот сопруг „Повеќе не сакам да вежбам шест недели“ - Култура -
Ана Нетребко и нејзиниот сопруг Јусиф Ејвазов разговараат во интервју за оперската волја, воодушевувањата на Вагнер и паметното планирање на кариерата.
Ана Нетребко, родена во Краснодар во 1971 година, е најпознатата оперска пејачка во светот. Студирала во Санкт Петербург и била ангажирана во Маринскиот театар во 1994 година. Во 2002 година, таа го постигна својот меѓународен успех на фестивалот во Салцбург како Дона Ана во „Дон ovanовани“ на Моцарт. Од 2007 до 2013 година Нетребко беше во врска со баритонот Ервин Шрот.
Во 2014 година се запознала со тенорот Јусиф Ејвазов во Рим за време на производството на „Манон Леска“ на Пучини. Роден во Алжир во 1977 година, Ејвазов израснал во Баку. Тој ја започна својата кариера во Италија, дебитирајќи во Метрополитен опера во Newујорк во 2015 година и во Државната опера во Берлин во 2016 година. На 2 март 2020 година, Ана Нетребко и Јусив Ејвазов ќе одржат концерт во Берлинската филхармонија.
Г-ѓа Нетребко, г-дин Ејвазов, многу пејачи им го уништија гласот пред време затоа што премногу рано пееја премногу тешки делови. Како успеавте да се заобиколите по оваа карпа на почетокот на вашата кариера?
НЕТРЕБКО: Мора да се слушате себеси, тогаш ќе почувствувате што е добро за вашиот глас. Во раните години работев многу, пеев над 50 различни улоги. Многу луѓе ми рекоа во тоа време: не го стори тоа, оваа или секоја улога доаѓа премногу рано за тебе.
Но, не ја слушав затоа што знаев што да очекувам. Ги знаев моите граници.
ЕЈВАЗОВ: Кога сте млади, не сте многу запознаени со оперската литература и затоа е потешко да се процени кој дел одговара на вашиот сегашен развој на гласот. Но, честопати немате избор. Тоа го доживеав во 2013 година.
Требаше да го отпеам Отело на Верди на Фестивалот „Равена“, исклучително тежок дел. Моите пријатели советуваа против мене, но јас тогаш немав други ангажмани. Па јас го сторив тоа. Сега знам што можам да пеам и што не сакам да пеам.
Што ако го немате тоа чувство? Колку брзо гори гласот?
ЕЈВАЗОВ: Отпрвин не го ни чувствувате тоа. Можете брзо да се изморите, гласот може да звучи малку порамен од вообичаеното, но процесот е постепен. И кога тогаш ќе сфатите дека трајно сте го преплавиле гласот, веќе е доцна.
НЕТРЕБКО: Ако за време на пробите чувствувате дека е грешка, сепак можете да го исполните својот договор, но потоа треба веднаш да ја отстраните улогата од репертоарот. И вратете се на оние делови што се добри во вашиот глас. Ако продолжите да одите по погрешен пат, гласот ќе се расипе за една или две години.
ЕЈВАЗОВ: Се сеќавам на еден „Турандот“ во Новара каде требаше да ја отпеам главната улога на Калафот и на прекрасната Даниела Дес. По пробата на сценскиот оркестар, таа одлучи: Не, не можам да ја работам улогата под овие услови.
Музичарите беа прегласни, требаше да туркаат. Значи, таа откажа. Јас многу ги почитувам ваквите одлуки.
Во јануари 2020 година заедно ќе го правите „Турандот“ во Минхен ...
НЕТРЕБКО: Моето следно деби во улога, ура!
Голем чекор кон драмската тема.
НЕТРЕБКО: Би рекол дека го направив големиот чекор порано. Не ми се чини дека Турандот е премногу страшен. Пучини ја создаде улогата за ист вид глас како и Лиш, нејзиниот противник во операта. Значи, воопшто не за многу драматична, како што сме навикнати денес.
Само толкувачи како Гена Димитрова или Ева Мартон беа тие што му дадоа овој допир на Турандот. Но, не постојат често вакви гласови. Мислам дека Турандот апсолутно може да го отпее нормален сопран. Доколку има силен висок регистар, исто така е лесно да се одговори.
За драматичните сопрани, високите ноти честопати се многу напорни и соодветно се произведуваат со голем притисок. Ова ја тера публиката да размисли: Мора да биде неверојатно тешко!
Господине Евазов, можете да и помогнете на вашата сопруга во Минхен, многу добро ја познавате операта.
ЕЈВАЗОВ: Не можам да и помогнам! Навистина уживам да го пеам Калаф, дури и ако не го сакам како лик, особено начинот на кој се однесува со Лиќ. Но, можам да ја пеам „Несун дорма“, веројатно најпознатата тенорска арија на сите времиња благодарение на Павароти и Светското првенство во фудбал во 1990 година во Италија!
Визуелното станува сè поважно, гледањето доминира во слухот, дури и во операта. Дали сакате оперски преноси во кино и многу преноси во живо?
НЕТРЕБКО: Во Метрополитен опера во Newујорк, продукциите што одат во кино се многу добро направени. Вокалите навистина имаат врвен приоритет, а не изгледот. Не ја снимивте ниту премиерата, туку само подоцнежна изведба, кога сè ќе проработе.
Она што често ме нервира, од друга страна, е што сите сега сакаат да прават стриминг во живо. Понекогаш доаѓам во театар и ме чека заседа со прашањето: дали можеме да го емитуваме ова во живо? Не! Често порано дури и не сум имала вистински проби. Тоа може да резултира само со слаб квалитет.
ЕЈВАЗОВ: Паметните телефони се непријатни: сите ги носат во театар, нè снимаат, иако е забрането, и веднаш ги ставаат снимките на Интернет.
Забележливо е дека во моментов одржувате многу концерти заедно. Дали станува збор и за можноста да патуваме заедно?
НЕТРЕБКО: Пред сè, сакаме да одиме на места каде што не можеме да играме во опери. Но, можеме да одржиме концерти во Бремен или Хале/Вестфалија и да бидеме блиски со нашите фанови. Имаме обемна програма од која можеме спонтано да избереме за да не се досадуваме.
ЕЈВАЗОВ: А има и луѓе кои навистина не уживаат да гледаат комплетна опера затоа што им треба премногу време. Концертот е одлична можност да се слушнат многу различни дела во една вечер!
НЕТРЕБКО: Искрено, не сакам да вежбам ниту шест недели. Три и пол мора да бидат доволни за опера, особено ако сум ја отпеал улогата на друго место. Покрај тоа, не можам многу да се занимавам со глума на тешкиот репертоар Верди, кој сега го пеам.
Кога директор ќе ми рече: Те молам, потпирај се на страна додека пееш - тоа нема да успее. Кога колкот е свиткан, душникот е исто така откачен. Со аријата „D’amor sull’ali rosee“ од „Троваторе“ не ми е дозволено да се движам, инаку воздухот нема да тече правилно, а потоа: тоа е тоа! Станува збор за совршена контрола на здивот.
Многу starsвезди на класична музика имаат наставници со кои работеле многу долго време. Како е со тебе?
НЕТРЕБКО: Сè уште сум во контакт со мојот професор по пеење на Конзерваториумот во Санкт Петербург. Таа ми ги даде основите за мојот пат. Откако го сменив предметот пред десет години, имам пијанистка со која ги развивам сите свои улоги.
ЕЈВАЗОВ: Мојот учител секогаш нè придружува на нашите патувања ...
НЕТРЕБКО: Јас го нарекувам „дадилката“!
ЕЈВАЗОВ: Му го должам целиот мој неодамнешен развој. Тој навистина го смени мојот глас, ги прошири моите можности.
НЕТРЕБКО: Луда работа. Последниот чин е убав, но бесконечен за пејачката. И, мора да сакате да бидете дива за Адријана, која навистина постоеше и која беше една од најпознатите актерки во нејзиното време.
Не во смисла да се биде кучка, туку во смисла на самодоверба. Затоа нејзината личност мора да се почувствува од првиот бар, аура со која го привлекува вниманието на сите. Ова е само за зрели изведувачи со чувство за стил.
Јас секогаш сум среќен кога starsвездите пеат непознати дела. Затоа што луѓето доаѓаат заради тебе - и откриваат дел од оперската историја.
ЕЈВАЗОВ: Постојат многу реткости што би сакал да ги направам. „Федора“ од Умберто Giордано или „Франческа да Римини“ од Рикардо Зандонаи. „La Fanciulla del West“ од Пучини е една од нив. Грандиозно дело!
Дали мислите и за француски? Што е со „Тајланѓаните“ од Масенет?
НЕТРЕБКО: Ја мразам операта! Не ги разбирам овие Тајланѓани: таа е највисоката куртизана во античка Александрија, го има целиот луксуз што би можела да го посака - и потоа одеднаш реши да живее како монахиња во пустината. Не можам да го разберам тоа, извини.
А што е со германскиот репертоар? Дали повторно ќе ја пеете Елза во „Лоенгрин“ на Вагнер?
НЕТРЕБКО: Да, секако. Многу ми беше жал што морав да откажам во Бајројт ова лето. Затоа што долго време сонував да настапам на Зелениот рид. Но, тогаш за жал не успеа, ми требаше пауза. Јас дефинитивно ќе продолжам да го пеам Вагнер. А, тука е и дебито за улогата во „Саломе“ на Штраус.
И вие, господине Евазов, размислувате и за германски улоги?
НЕТРЕБКО: Започнете со Тристан!
ЕЈВАЗОВ: Како прво, прифатив неколку француски улоги, Дон Хозе во „Кармен“ и Вертер на Масенет. Но, јас исто така би сакал да го прифатам предизвикот Вагнер. Веќе планираме до 2024 година, што ќе ми даде доволно време да се подготвам темелно. Каква улога би ми препорачале?
Столзинг од „Мастерсингерс“. Погоден е и за тенори со италијански тембр. Пласидо Доминго забележа одлично Столзинг. Ми се допаѓа кога Столзиннг звучи секси, бидејќи германските гласови се често многу исправени и помалку богати со тембри.
НЕТРЕБКО: Сега не зборувај лошо за германските тенори!
повеќе на оваа тема
Ана Нетребко во Берлин смрт на дива
ЕЈВАЗОВ: Ви благодарам за советот. Потоа ќе ве поканам на премиерата, ако навистина би требало да се појавам во „Meistersinger“.