JLPT - стандардизиран јапонски тест

Оние кои сакаат да се учат на јапонски јазик во самостојно учење, порано или подоцна ќе го полагаат JLPT (Јапански Л.англиски П.ефикасност Т.ест) стапуваат во контакт. Но, што е JLPT во секој случај и зошто дефинитивно треба да се справите со него?

Тест за владеење на јапонски јазик е стандардизиран тест што го одредува вашето ниво на јапонски. Нивоата Б2, Ц1 или слично секако се познати од странски јазици како што се англиски, француски или шпански.

Јапонците се одлучија за поинаков систем за мерење: Таму можете да напредувате од нивото 5 на нивото 1 со текот на годините.

Ако штотуку започнавте да учите, треба да размислите да го полагате тестот за N5. Тестот бара да можете да читате и разбирате реченици напишани во хирагана, катакана и некои основни канџи. Покрај тоа, постои задача за разбирање за слушање за која треба да ги означите точните одговори. Темите се состојат од едноставни теми на секој ден, како што се јадење, договарање состаноци или ситуации во училница.

Оние што ќе го поминат N5 треба да имаат наједноставни разговори.

N4 не е толку различен од N5.

Задачите за читање ставаа поголем акцент на канџи отколку што беше случај со N5, но темите остануваат прилично исти. Секојдневните разговори, едноставните разговори и ситуациите во училницата се тематски во преден план и стануваат малку потешки со малку повеќе граматика на ниво.

Задачите за разбирање на слушање исто така ќе ги опфаќаат истите теми, но сепак ќе се изговараат релативно бавно и граматички ќе се подигнат на ново ниво.

Чекорот од N4 до N3 ќе биде малку потежок за совладување од чекор од N5 до N4 и е дизајниран за понапредни ученици.

Додека N5 и N4 навистина се фокусираат на лични теми, како што се вашето хоби, омилена храна или филмови што ви се допаѓаат, N3 е малку поопшт. Теми како домаќинство, секојдневни ситуации како што се патување со воз или шопинг и разни корисни изрази во секојдневниот живот се на програмата.

За граматиката, ги завршивте основните теми и теоретски може да ги совладате сите ситуации во Јапонија. Не е убаво, но секој ќе разбере што сакате или што ви треба.

Од ова ниво, па натаму, учите на различни изрази отколку конкретна граматика. Значи, тука ќе научите дека не постои само еден начин да се каже „затоа што“, туку многу, многу, многу, ..., многу повеќе, во зависност од тоа со кого разговарате, кога и каде. Затоа е важно вистински да ги совладате граматичките теми на N5 и N4!

Кањите се исто така многу повеќе во преден план отколку порано и треба внимателно да се научат.

Исто така, ќе има голема промена на ниво на разбирање на слушање на N3: Темпото на разговори се зголемува доста. Контекстите исто така стануваат посложени и точните одговори на прашањата веќе не се толку лесно разбирливи. Голем акцент сега е ставен на меѓучовечките интеракции и разговорите траат подолго.

Ова ниво е наменето за ученици кои се во состојба да ги совладаат своите секојдневни ситуации без поголеми проблеми.

Подготвувајќи се за N2, ќе научите помалку граматика, што би било незаменливо во секојдневниот живот, но специјализирате многу повеќе во конкретни теми. Оние кои го совладуваат тестот N2 треба да имаат можност да читаат и разбираат едноставни написи или списанија во весници.

Канџи се јасно на врвот на листата! Особено затоа што Канџи стануваат сè попосебни. Секој што го совладал Канџи до N3, ќе забележи дека многу често може да се најде во секојдневниот живот и неговата околина (секако, ако сте во Јапонија), тоа ќе биде помалку случај со N2. И покрај тоа: затворете ги очите и поминете низ.

Слушањето со разбирање за N2 станува исто така потешко: Темпото на разговори повторно се забрза и разговорите се подолги и нивната содржина е прилагодена на новото ниво. Може да се случи инволвираните да зборуваат за напис во весник и вие да можете да ја сфатите неговата содржина од разговорот меѓу луѓето.

Ова е највисоко ниво што можете да го постигнете со тестот за јапонски јазик, што за жал не значи дека ќе го завршите учењето откако ќе го положите и дека сега сте го совладале јапонскиот јазик.

Темите се исклучително сложени и исклучително тешки не само во однос на јазикот, туку и според содржината. Ако сте заинтересирани да се запишете на јапонски универзитет како редовен студент, треба да работите кон ова ниво, бидејќи тоа е обично јазичен услов за тоа.

Покрај тврдењата поврзани со содржината, изразите стануваат сè попосебни и помалку погодни за секојдневна употреба. Истото важи и за Канџи, што ретко ќе го видите надвор од научен контекст.

Задачите за разбирање на слушањето исто така се прилагодени на нивото; тие се зборуваат со нормална брзина со која би зборувале и мајчин јазик. Темите и структурите исто така стануваат пообемни. Значи, ако не ве интересира научна кариера во Јапонија, не треба да се грижите премногу за N1. Има уште многу што да научите надвор од JLPT со цел да развиете јазични вештини на корисен начин за себе.

Те молам забележи

• Нема официјални списоци со канџи за JLPT!
• За стариот тест JLPT имаше прецизни спецификации за бројот на Канџи, овие броеви повеќе не се релевантни за новиот тест и во најдобар случај водич. Преглед за тоа што е променето и колку Канџи требаше да знаете порано, можете да најдете овде.
• Способноста на претходното ниво е секогаш потребна, така што не е можно да се прескокне ниво.
• Не мора да ги правите тестовите по тој редослед! На пример, ако веќе имате добро познавање на јапонски јазик преку престој во странство, можете да ги понесете N4 или N3 директно без претходно да го положите N5.
• Нема задачи за пишување во JLPT, затоа е доволно да се чита канџи.

Форматот на тестот

Тестовите за JLPT се различни од оние на кои сме навикнати во Германија. Откако ќе го добиете листот за тестирање, кој содржи прашања и одговори. Покрај тоа, ќе добиете листови на кои треба да ги обележите одговорите. Можете да го положите JLPT само ако овој дополнителен формулар е пополнет.

Причината: JLPT се одвива ширум светот во исто време. Бидејќи тестовите се проверуваат механички, само упатствата за одговор се испраќаат во Јапонија. Прашалниците се фрлаат по тестот.

Учебниците што се подготвуваат за N3 или повисоко, честопати се веќе дизајнирани на таков начин што тестовите во книгата одговараат на JLPT форматот и така се навикнувате на видовите прашања. Ако тоа не е случај, а книгата со која студирате не ги исполнува овие услови, можете да најдете специјални книги за JLPT или веб-страници на Интернет. Официјалната веб-страница на JLPT нуди и тестови на Интернет.

Подготовка за новиот формат на тест се препорачува да се избегнат непотребни грешки.

Структурата на тестот малку се менува со различните нивоа. Прво и најважно, времињата што се користат за одделните делови се менуваат. Особено, времето за задачи за разбирање на слушање е упатство, бидејќи може да биде подолго или пократко во зависност од примерите за слушање. Следната табела дава преглед:

Покрај времето, на официјалната веб-страница се даваат и информации за тоа на кои нивоа се тестираат вештини, познати и како „може“. Повеќе за ова на почетната страница на JLPT.

Кога и каде имаnn Јас го земам JLPT?

Можете да полагате JLPT двапати годишно во јули или декември на овие четири локации во Германија:

• VHS Дизелдорф
• ВХС Штутгарт
• Универзитет Хумболт во Берлин
• Универзитет во Хамбург

Регистрација за јули обично е можна од почетокот на февруари до почетокот на април. За декември, фазата на регистрација започнува во јули и трае до септември. Двете фази на регистрација можат да завршат рано веднаш штом се достигне максималниот број учесници. Значи, ако сте сигурни дека сакате да го полагате тестот, не треба да ја одложувате регистрацијата премногу долго.

Зошто дури и да го направите JLPT?

Секој има различна причина да сака да понесе JLPT.

Очигледно, добра причина за самоинтензивниот JLPT е да се направи тест за вештини. Вие поставувате ваш сопствен рок, кој стапува на сила најдоцна кога ќе ја пренесете таксата од 60 € и ве мотивира да научите.

Секој што мисли дека јазичните вештини на јапонски јазик можат да бидат професионални употребени, секако ќе има корист од сертификатот, но барем треба да работи кон N2. Сертификатите под N2 се од мала корист и повеќе служат за целите на само-верификација.

Ако сакате да се запишете на универзитет, обично ви треба Н1 сертификат.

Општи информации за JLPT може да се најдат на официјалната почетна страница. Подетални информации за регистрација може да се најдат на соодветните страници на наведените испитни центри.

---