Јон Минулеску Линии за мојата вера

до Еустачиу Мачиуеску

Се прашувам што можеше да се промени
Во мене
И во мојата вера,
Во која знам дека не сменив ништо,
Дури и мојата гордост како чирак,
Што и денес го наоѓам
Во неколку тома
Во која пишував само шеги,
Од страв да не остарат.

Се прашувам и не можам да одговорам
Зошто тонам во својата вера?
Како месечината на дното на езерото,
Кога езерото е само лага
Со кои Месечината нè залажува
И starsвездите, кога се преправаат
Во светулките -
Мали бубачки -
Кои ние
Кога ќе се обидеме да ги фатиме од езерото,
Залудно ги истегнуваме рацете
Тоа го наоѓаме само во езерото. кал!

А сепак.
Нешто се смени
И во мене,
И во мојата вера.
Но, што точно се промени
Не беше навистина вистинска размена.
Може само да се промени
Лага за лош сон,
Зашто, ако езерото и месечината
Јас секогаш останувам ист,
Исто така, не можевме да се промениме
Ни јас,
Ниту таа - мојата вера!

Романски живот, XXIJI, бр. Јуни 1931 година

---