Judensau Отфрли наместо да ослабне Jüdische Allgemeine
Симболите на омраза треба да се објаснат и нивната порака да биде јасно спротивставена
од Тоби Акселрод 20.09.2009 11:08
Симболите на омраза треба да се објаснат и нивната порака да биде јасно спротивставена
од Тоби Акселрод 20.09.2009 11:08
Треба ли да се отстранат релјефите во Judуденсау од историските цркви во Германија? Одговорот на ова прашање не е лесно. На крајот, останува на одделните собранија, нивните свештеници и членови.
Додуша, можеби ова е типичен американски пристап: секоја црква треба сама да одлучи што точно треба да се направи. Но, едно е јасно: Без оглед дали овие навредливи скулптури остануваат на првобитното место или се носат во музеите - овие симболи на омраза мора да бидат објаснети и нивната порака јасно да се отфрли.
Регенсбург Мојата прва средба со овој израз на историски антисемитизам беше во Регенсбург кога дојдов во Германија во 1997 година како новинар. Наскоро дознав дека градот има темна историја, што беше изразено со протерување на Евреите во 15 век, грабеж на еврејски надгробни споменици и еврејска маторица во црквата.
Денес, повеќе од 20 години по моето пристигнување во Германија, овие скулптури се повеќе во вестите од кога било. Без разлика дали во Калбе, Витенберг или Бутзов. Некои цркви најдоа решенија. Другите се борат на суд. Споровите се микрокосми на социјален феномен.
Активисти Јас им се восхитувам на свештенството и активистите кои жестоко се борат да се отстранат овие навредливи скулптури. И се прашувам зошто се чувствувам многу пријатно со уривањето на статуите на диктаторите, соборувањето на таканаречените херои на Конфедерацијата во САД, разнесувањето на бункерот на Хитлер.
Статуите се симболи, а Judуденсау е симбол на омраза. Затоа, потребно е повеќе од зборови, акција: Сите ние треба да ги соочиме луѓето со подмолната моќ на ваквите симболи - симболи кои се преправаат дека ги оцрнуваат другите, но во реалноста ја рефлектираат најмрачната природа на нивниот творец. Но, да не се прави ништо воопшто е неприфатливо.
Авторот е хонорарен новинар и живее во Берлин.