Кампања; Можеш; се посрамоти со заебано рекламирање - НП - Ноје Пресе
Молам? Има моменти кога накратко се прашувате дали сте разбрале нешто правилно. На пример, со новата реклама за брендот за намирници „Можеш“. И навистина: femaleенскиот глас надвор од екранот објаснува сосема природно на сликите на среќни луѓе кои јадат колбаси и заедно со падобран: „Заеби ја диетата“.
Новиот слоган за производите со малку маснотии стана прилично јасен. Изјава: Со нашата храна можете да јадете онолку колку што сакате, така - лабаво преведено - ебам диета. Вистинското место веќе се прикажува на телевизија, а слоганот треба да доведе до Фејсбук страницата на компанијата на Интернет.
Меѓутоа, таму не само што се воодушевени телевизиски гледачи, туку и голем број критичари се овековечија. „Засрамено“, смета едно од новите реклами дизајнирани од агенцијата Огилви и Метер. Друг мисли дека одговара на народот - „глупав и без ниво“. И, очигледно, родителите се прилично незадоволни: „Ја воспитувам ќерка ми за да не кажува такви зборови, и што правиш? П. Можеби. „, Пишува еден татко.
Здружението на германски јазик исто така не е импресионирано - напротив. „Голем бес е тоа што се ослободува за јазичната заедница“, вели управниот директор Холгер Клат. Англискиот слоган треба да се појави млад, модерен и јасен. Сепак: „Во земјите што зборуваат англиски, како што се САД, рекламирањето би било дури и цензурирано“.
„Можеш“, која припаѓа на холандско-британската компанија Унилевер, смета дека драстичниот слоган е прилично добра работа. Во време на диетално лудило, некој сакаше да започне дискусија, се објаснува на Фејсбук - како последица на многу горки коментари. „Ние ја разбираме„ Заеби диета “како емотивен израз на став за кој веруваме дека многу жени тајно го сакаат“. Изборот на зборови треба да ве „размрда будни“, иако и таа не е задоволна. Фактот дека „диета“ на англиски не значи само „диета“, туку и едноставно „исхрана“ веќе предизвика многу смеа на Интернет. „Значи, можете да ни препорачате да ја ебеме диетата“, хули едно.
Во меѓувреме, странските медиуми се прашуваат и за германскиот начин на справување со пцовките. Англискиот „Гардијан“ пренесува дека кампањата не е особено популарна кај жените. Француски и руски веб-страници разговараат зошто никој не ги штити децата.
Останува да се види дали мажите и жените во рекламниот спот навистина „серат“ од нивната диета - сите тие го отелотворуваат идеалот за кој се стремат многумина кои држат диета. Дали ќе се обложат на „Можеби“ во иднина, кога нискокалоричната диета и диетата се ирелевантни во секој случај? Малку веројатно.