Кејп Таун Кејп Таун, мојот бисер
Со години Кејп Таун беше рај за зимските уморни, спортски Европејци. Исто така за фит-авторот Тобијас Хатје. Неговата изјава за loveубов - плус германските локални жители .
Природата ја исполнува културата - луксузот ја исполнува желбата за живот: најубавите слики и совети за патување од Кејп Таун во нашата галерија со слики
Мора да биде оваа епска светлина. Топлиот портокал кога сонцето се спушта блескајќи во морето во заливот Табела и трепкате на огнената црвена топка додека сурфате. Брилијантната бела боја на фармите во заливот Хоут и песоците на плажата Витсандс. Светло сината кога не е облак го вознемирува небото што го осветлува базенот во Грин Поинт. И бујната зелена боја на лозјата на северните падини на планината Табела. Неспоредливо парче земја: Кејп Таун е толку убаво шарен - без никогаш да биде кич. Напротив: пламенот на боите на Кејп Таун дише уникатна кора од лимон за живот.
Зимска обука во рајот
Олимписки херој во одбојка на плажа Julулиус Бринк ја избра една од најпознатите плажи во Кејп Таун за зимски камп за обука. На Клифтон Бич 4, тој и неговите партнери ја поставија мрежата со цел интензивно да се подготвуваат за сезоната. „Времето, храната, мекиот, ситен песок - сè е совршено овде“, го воодушевува златното момче.
Релаксација наоѓа одбојкари на плажа по долг ден обука во „Силата и славата“ или додека јаделе суши во ресторанот „Код“ во заливот Кампс.
Во 1994 година, пред точно дваесет години, за прв пат бев на најјужниот крај на Африка. Сакавме да ја замениме сивата од северногерманската зима за светот на виножитото на Мајка Град. Во тоа време Јужна Африка сè уште имаше одреден егзотичен, но и политички горчлив вкус. Апартхејдот беше официјално историја четири години, неодамна починатиот Нелсон Мандела беше избран за претседател - како светилник на надежта за целиот континент. Но, апартхејдот живееше во главите на многу бели Капетонци многу години, градовите на аеродромот и во околните рамнини се подалеку од Антарктикот.
Кејп Таун: Спортски рај за активни луѓе
До денес, Кејп Таун е, од една страна, свет на контрасти - од друга страна, конгломерат на урбани стилови на живот од Рим, Амстердам и Лондон, облеан во случајност и радост на Јужна Африка. И за мене тоа беше и сè уште е спортски рај на земјата: Постојаниот југоисточен ветер носеше сесии за сурфање на ветер скоро секој ден (дотогашните деца не постоеја) на плажата Сансет, во Биг Беј или на плажата Мелкбос.
За возење велосипед од Киез до Кејп
Фотографот од Хамбург, кој работи и како модел, доаѓа секоја зима од 2000 година - и секогаш го има тркачкиот велосипед во багажот. Неговата омилена рута е преку Chapman’s Peak Drive точно по должината на брегот околу полуостровот Кејп. Тој започна шест пати на трката во Кејп Аргус, најголемиот велосипедски спектакл во светот.
За навивачот на Свети Паули Кејп Таун е волшебно место. „Можеби е навистина точно дека планината Табела е толку енергична како што тврдат Капетонците“, вели тој. Неговиот добро вежбан ритуал: На првиот ден се искачува на врвот на Лавјовата глава за зајдисонце - само пристигнете.
Рано наутро, кога половина град сè уште спиеше, а сонцето штотуку го запали шарениот пешкир над полуостровот Кејп, возевме велосипед со тркачките велосипеди покрај брегот до Кејп. После винарските визби, фармите за ноеви и шарените куќи за капење веднаш по Мујзенберг. Каде што неколку деца веќе ги сечеа брановите со своите даски за сурфање пред училиште (или наместо на училиште). Кејп Таун беше жива loveубов кон животот во комбинација со кулинарски луксуз што никогаш не сме можеле да си го дозволиме во Германија.
Сурфање, возење велосипед, искачување по наметка на добра надеж
Кога се вратив од своето патување во Африка во 1994 година, штотуку беше објавен првиот број на FIT FOR FUN. За мене тоа беше новинарската компресија на ваквиот став кон животот што Кејп Таун ми го даде на патот назад: сончев, спортски, здрав и не аверзиран на хедонистички начин на живот. (За жал, FIT FOR FUN никогаш не се појави во Кејп Таун - но имаше многу приказни за Кејп Таун во FIT FOR FUN.) Секоја зима повторно ме возеа до Кејп: за сурфање, велосипедизам, качување, во одреден момент и за мачење, релаксирање, гозба да слават. Или едноставно: да уживате. Градот ги наполни моите батерии, но главно тие траеја само шест или седум месеци. Најдоцна во есен, се приближував кон „трчање на празно“, а деновите до следното заминување се сметаа во режим на одбројување.
Еднаш таму - никогаш не се врати
Lifeивотот се смени FIT FOR FUN е особено добро во овој случај: Во 2007 година, Ирин, како и уште деветнаесет други читатели на FIT, победи на патување во Јужна Африка - и веднаш го изгуби срцето долу. Неполни шест месеци подоцна, таа се пресели во Кејп Таун, работеше на Светското првенство во 2010 година и оттогаш во агенција за спортско управување.
Спортската русокоса со сините очи: „Најмалку двапати неделно играм фудбал на допир во Кемпс Беј, другите денови трчам, по можност на плажа.“ За неа не е во предвид да се врати назад во Германија. „Тука живеете поинтензивно, дури и ако тоа не е долг одмор, а понекогаш и да ја изгубите од вид убавината на градот.
Досега, осумнаесет пати ме привлекуваше 'ртот на добрата надеж. Честопати бев на работ да ги спакувам своите работи и само да резервирам на еден начин. Но, јас стиснав, не се осмелував. За разлика од многу пријатели. Тие останаа, купија станови и куќи со поглед на море, честопати за помалку од раскошен автомобил од средна класа во Германија. Но, регионот Кејп повеќе не е домицил на цената како што беше во 90-тите. Светското фудбалско првенство во 2010 година го смени градот, го подобри локалниот транспорт, но исто така предизвика и експлозија на цените на имотот. Многу стари згради се креативно обновени, а индивидуалните агли како Вудсток се развија во нови трендовски области. Некои пријатели оттогаш ги продадоа своите куќи и се вратија во Германија.
Кејп Таун: Град на синглови, парови, спортисти и забавни луѓе
Ова е игралиште за мажот Ралф Бахшустер.
Не затоа што повеќе не го сакаат Кејп Таун, главно нивните сопствени потомци беа причината. Начинот на кој ги гледаме работите се менува со децата - животот бара ново размислување. Можете да видите дека Кејп Таун е град за синглови и парови, за спортисти и забавни луѓе, за фотографи и модели. Во Кејп Таун секогаш имате чувство како да возите, ретко одете, особено не со велосипед. Често опишаното злосторство, било да е предложено или реално, предизвикува вознемиреност и се стеснува кај некои. За време на многуте посети - тоа се скоро две години од мојот живот - никогаш немав лично лошо искуство: ниту провален автомобил, ниту грабеж, ниту кражба.
Ветерот ги привлекува двоперите кон Кејп
Ралф Бахшустер (50)
Како поранешен професионален сурфање на ветер Ралф Бахшустер патувал во Јужна Африка за прв пат во 1985 година. Девет години подоцна тој купи куќа и сега веќе дваесет години живее директно под планината Табела во Орањезихт. Постојаниот ветер на Југоистор и ефтиниот начин на живот го привлекоа на Кејп. А, ентузијастот за водени спортови го сака фактот што Европејците не се истакнуваат во мултикултурната мешавина на Капетонците. Домородот од Инголштад не сака да стори без две работи: добри сесии со змејот во Биг Беј или Скарборо и неговиот германски автомобил со четирите прстени. „Ова е изјава за мојот роден град Инголштад.“ Бахшустер ги оценува промените во Кејптаун како позитивни: инфраструктурата е подобрена, градската администрација функционира и сцената е жива. Другата страна на паричката: „Кејп Таун повеќе не е ефтин агол за живеење. А сообраќајот енормно е зголемен “.
Неговите омилени места: Областа Бо-Кејп со своите шарени куќи во моментов е многу популарна. „Можете да имате релаксиран појадок во Кафе Хас, типична продавница во Кејп Таун.
Во одреден момент, се надевам дека ќе одам таму со моите деца. Кога сте малку постари: Треба да го запознаете сјајот на боите, свежиот воздух на Грин Поинт, претрупаните зајдисонца. Surfе сурфаме по брановите во Мујзенберг, ќе излетуваме во винаријата Клајн Константија и ќе се искачиме на планината Табела. Впечатливата карпа што се надвишува над метежот и ги штити нејзините деца како мајка.
Како ретроспектива, мило ми е што го чував Кејп Таун како место за одмор, а не како постојано место на живеење. Она што го имате цело време станува секојдневие, ја губи својата привлечност и исто така ги открива лошите страни. Со текот на годините открив многу други агли на светот кои не би сакал да ги пропуштам. Но, никаде го немав тоа интензивно чувство што ме грее во Кејп Таун: да бидам на вистинското место во вистинско време. Прекрасна судбина, нели?
Во нашата галерија со слики ги прикажуваме најубавите агли и најдобрите спортски места во Кејптаун.