книжен блог.ro
Книги со 5 starвезди
Напишано од bookblog.ro • 11 мај 2009 година • во Лит. современа
0
Автор: Владимир Набоков
рејтинг:
Издавач: Пингвински класици
Година на објавување: 2006 година
361 страници
ISBN: 9780141023496
(Англиско издание тука)
2005 година одбележа точно 50 години од Лолита ја виде светлината на денот во Париз, шокирајќи го и воодушевувајќи го читателот. Тоа би станало ремек-дело на модерната литература, продадено на 50 милиони деца. Во срцето на скандалот, секако, беше веќе добро познатата приказна за страста на 37-годишен маж (Хамберт Хамберт во првиот глас) за неговата 12-годишна посвоена ќерка (Ло-ли-та), со сите свои морални и сексуални импликации. од таквата врска.
Темата останува контроверзна и денес. Плодовите на романот се собираат само ако го поништиме главното обвинение покренато против авторот, имено, наводната романтизација на ваквото однесување, гледајќи го критички од литературна перспектива. заслуга Лолита тоа е сè поголемо бидејќи успева да се издигне над непристојното и вулгарното, нудејќи за возврат спектакл понекогаш забавен, често бурен и секогаш воодушевувачки забранет.
Лиризмот на нарацијата спасува Лолита од порнографија - мајсторство со кое Набоков, руски егзил во повоена Америка, тој зборува англиски и извонреден е неговиот поетски-експресивен речник. Текстот тече многу мелодичен. Луцидноста на авторот се менува во фасцинантна игра со неможноста да се контролираат неговите импулси, вината помешана со самозаборавот, топењето во екстаза и пекол пред здодевноста, рамнодушноста и страдањето на Лолита. Во никој случај утешително, заплетот на романот ги крши сите правила на здравиот разум и уште повеќе, тој не нуди никаков морал или покајание.
Покрај тоа, длабоката тага што доминира во менталниот и емоционалниот пејзаж на авторот станува заразна, а импрегнирачкиот хумор на неговата патетична и опсесивна ранливост на сликата на совршената и заводлива нимфа само го нагласува чувството на депресија.
Не само субверзивно, туку и продорно интелигентно, Лолита останува задоволство за вина, што може да се прочита скоро тајно, бидејќи некој јаде сладолед на пост или чоколадо на диета.