Кога Карлштад беше голем на ТВ на Игри без граници
„Игри без граници“ во 1975 година на плоштадот во Карлштат. Кристел Хелмрајх (лево) и Силвија Буркард победија во трката со хула-хоп.
Старите лица сигурно ќе се сетат: На 3 мај, пред 45 години, Карлштат стана фокус на ТВ-емисија што беше уличен чистач во тоа време: „Игри без граници“ се одржаа во салонот во Карлштат, на плоштадот на пазарот. Кога во саботата попладне беше емитувана емисијата на спортски игри на првата германска телевизија, навивачите ширум Германија се собраа пред екраните и навиваа за еден од двата градски тима.
Светската мапа едноставно не се вклопи во куферот. Волфганг Минзел изјавува заедно со Ерхард Келер: „Нема смисла“.
"> '> Фото: Герхард Блашке | Светската мапа едноставно не се вклопи во куферот. Волфганг Монзел изјавува покрај Ерхард Келер: „Нема смисла“.
Од овој настан, гломазното име, Битигхајм-Бисинген е познато на многу луѓе од Карштарн. Противничкиот тим дојде од градот 25 километри северно од Штутгарт. Модераторите се забавуваа скратувајќи го местото со ББ. Брижит Бардо тогаш беше во мода. Сообраќајот на Б 26 и Б 27 сè уште татнеше над калдрмата на Карлстадер Хаупттрасе. Но, тоа беше блокирано за шоуто неколку дена. Со трибина пред старото градско собрание, таа беше претворена во телевизиска арена. Публиката во Карстер не беше многу наклонета кон Битигхајм-Бисингер. Веднаш штом влегоа внатре, ги пречекаа со неверојатни возбудувања.
Мотото беше „Околу светот“
Поранешниот носител на брзински лизгачи и златни медали, Ерхард Келер беше модератор на натпреварот, кој се одржа во Карлштад под мотото „Патување низ целиот свет“. Сите клише замисливи беа исполнети. Пред 45 години, политичката коректност сè уште беше странски збор. Така, Келер ги поздрави играчите на црниот континент во Африка: "Кандидатите се украсија соодветно. Имаме загаден Негро и загрижена Негресива. Во џунгла со вас".
Играч маскиран како орангутан фрлил „кокос“ во форма на топчиња од палма пред штедилницата. За Карлштад, овој Бернд Ендрих мораше да се врати назад, каде што требаше да ја фати неговата сегашна сопруга Силвија Ендрих, која во тоа време сè уште се викаше Буркард. Додека другите игри свиреа музика што одговараше на континентот, модерните звуци на органот Хамонд се играа во позадина. Карлстадер беше премногу желен и потклекна пред своите противници, кои рамномерно и со голема концентрација ја решија својата задача и исто така добија четири поени поради џокерот што го поставија.
Карлштад заостанува
Карлштад заостана бргу со 6-0. Бидејќи веќе на почетокот на играта, кога мапата на светот што лежеше на табличките на пазарот во тоа време, требаше да се склопи и да се стави во куфер, Карлстадерите останаа зад себе. Пакетот мапи беше премногу невешто свиткан во брзање и не се вклопуваше внатре. Волфганг Монзел, кој се натпреваруваше со Кристел Хелмрајх, поднесе оставка: „Нема смисла“.
Градоначалниците на магарињата од војвотката.
"> '> Фото: Герхард Блашке | Градоначалниците на магарињата од војвотката.
Во Мексико, соиграчите, кои биле маскирани во кактуси и не виделе ништо, морале наизменично да трчаат до тројца членови на тимот поставени на пиедесталите и да им заглават цвеќиња „во нивната главна коса“ (оригинален цитат: Келер). Тимовите се обидоа да ги привлечат своите кактуси со викање, но тоа во голема мера се изгуби во бучавата на публиката. Бидејќи на плоштадот на пазарот се користеа и колената и имаше расположение како на фудбалски стадион. Хорст Далеман, кој го направи кактусот за Карлштат, можеше да види нешто преку некоја пукнатина во костумот на кактус. „Стави џокер“, го прашал тренерот Манфред Шнајдер. Успеа. По оваа победа, семафорот на портата на градското собрание скокна на 4: 6.
Барање: "Одвојте време!"
Но, играта во Северна Америка го врати Карлштад уште позади. Рајнхолд Лампрехт стануваше секој пат да фрли балон исполнет со вода во неговата огромна капа на чичко Сем. Противникот од ББ остана приклештен. Атлетичарот Едгар Витман (Зелинген), пак, како еским на снежни чевли побрза напред со гигантски чекори и потребната смиреност во елементите на вештината. 8: 6 за ББ. Во Австралија, три преголеми кенгури мораа да носат топки дома во торбичката. „Одвојте време!“ Скандираше Карштер кога дојде редот на тимот на ББ. Фактот што судиите објавија 8: 8 беше изгубен во навивањето на публиката.
Тешките борачи на сумо мораа да се турнат по модна писта.
"> '> Фото: Герхард Блашке | Тешките борачи на сумо мораа да се турнат по модна писта.
И тогаш Карлштад дури и поведе. Хаваи беше жешко. „Овде гледаме колку смешните луѓе живеат во овој рај“, рече Келер, исполнувајќи го и ова клише. Ените мораа да пуштат хула-обрачи да кружат и да претрчаат еден вид модна писта. Келер секогаш зборуваше за „хула-хоп“. Кратки здолништа и дресови во боја на месо ја анимираа публиката да скандира: „Соблечи се, соблечи се!“ Коментарот на Келер за ова го направи останатото: „Бидејќи нема тука ноќен клуб или нешто слично тука во Карлштад, секако е празник за очите на нашите гледачи на плоштадот да видат вакво нешто“, предложи тој. Кристел Хелмрајх и Силвија Буркард се концентрираа единствено на натпреварот и го донесоа Карлштат со 10: 8 во водство.
Заплеткано во 30 метри ткаенина
Theичавиот Бернд Ендрих беше презаситен од тежината на сумо борачите, кои потоа мораа да се превртат по истата модна писта. И уште еднаш кандидатот за Карлштад беше премногу. Бидејќи во Индија, на звукот на Ситар, требаше да се завиткаат 30 метри крпа околу телото и нозете како харемски панталони. Карлстадер целосно се заплетка.
Карлстадер Косак во патека со балони.
"> '> Фото: Хајнер Хертлајн | Карлстадер Косак во патека со балони.
Последните два бода им припаднаа и на ББ. Во Русија „на тивок Дон“ двајца Козаци мораа да танцуваат касачок и пукаа со балони со вода со клинец на нивната „растрчана капа“. Пукањето на балони со вода и мекиот сапун беа нешто како заштитен знак на „Игри без граници“. Конечниот резултат беше 14:10 за Битигхајм-Бисинген. На овој тим му беше дозволено да се натпреварува во меѓународната рунда на 3 јуни во Мастрихт.
Лоша среќа за тимот на Карлштад
На генералната проба ден претходно, тимот на Карлштад победи со огромна разлика. За телевизискиот пренос, на кандидатите им беа доделени задачи што не им одговараа. Со цел да се приклучиме на тимот, имаше тест за влез во Карлштад. За време на ова „фрлање“, на пример, беа потребни наизменични скокови преку клупата, тешка количка од мат мораше да се протне низ препреките и рамните гимнастички топки да бидат насочени кон обрачите на кошарката. Потоа беше најавен неделен тренинг под раководство на тренерот по атлетика Хајнер Хертлајн и наставниците по спорт Едгар Буркард и Манфред Шнајдер.
Последното резимира: "Всушност, Карлштад загуби трипати: Дури до 3-ти мај. Тогаш беше извлечено меѓународно учество од губитниците со највисоки бодови; Карлштат го извлече краткото. И на крајот Битигхајм-Бисинген го освои целокупното финале и еднаш ги удривме толку високо “.
Тимот на Карлштад за „Игри без граници“.
"> '> Фото: Stadtverwaltung Karlstadt | Тимот на Карлштад за „Игри без граници“.