Кој не се осмелува веќе изгуби
Клаус Стикел напишал книга за своето семејство, бесарабијците Германци и плочи од хартија
На почетокот имаше приказни. Приказната подоцна беше снимена на ленти, а потоа беше отчукана со машина за пишување. На крајот, Клаус Стикел ја објави книгата Во бурата на историјата - од Бесарабија до земјата на татковците .
Околу 70 посетители и еден териер од Западен Хајленд дојдоа да ја видат книгата во Пфеделбахер Бургерал. Тие најпрво ги слушаа говорите на градоначалникот на Феделбабах, Торстен Кункел и претседателот на тимот на Бесарабија, Инго Родигер Исерт, кои дадоа информации за социјалното потекло и историјата на Бесарабија.
Главниот јунак на книгата, производителот на хартиени плочи, Емил Стикел, исто така имаше свој збор. Кој се осмелува може да изгуби, му порача на носителот на граѓанскиот медал Пфеделбах во сребро: кој не се осмелува, веќе изгуби. Публиката исто така беше во можност да ужива во некои од неговите приказни пред синот и авторот да се качат на бирото.
Клаус Стикел прочита од поглавјето за реформа на валутата и хартиени плочи. Тој сподели и неколку анегдоти од животот на неговиот татко. Додека гостите се смееја и аплаудираа, териерот се криеше под маса во задниот дел од собата: неговата mistубовница му постави гребен под буфето за шампањ.
Ние ги знаеме приказните за големите генерали од училишните книги, сакам да се фокусирам на оние на малите луѓе, вели Клаус Стикел, чии искуства не смеат да се изгубат. Архитектот Креилсхајм во својата книга известува за судбината на неговите родители. Читателите учат како Емил и Ева Стикел се запознале, како ги преживеале 30-тите и 40-тите години, како дошле од Бесарабија во Вартемберг и како ја основале својата компанија во Пфеделбах.
Клаус Стикел истражуваше, формулираше и пишуваше за неговото дело три години. Покрај неговиот татко, тој ги интервјуираше и неговата мајка и роднини. Дури и современите сведоци од областа Хоенлохе му дадоа материјал на авторот. Авторот вели дека нема финансиски интерес за публикацијата.
Емил Стикел ја заврши вечерта со цвеќиња и благодарение на неговата сопруга. Клаус Стикел потпиша книги за слушатели, пријатели и роднини. Исплашен од ненадејната гужва и метежот околу неговото место за одмор, териерот, кој сега лелекаше, побегна под прозорецот.
Клаус Стикел: Во бурата на историјата - од Бесарабија до земјата на татковците, Будинг & Тебеберт Верлаг Монстер, ISBN 3-89738-329-2, 24,90 евра.