Ковид-19 во Белорусија реакции кои ги изненадуваат сите Л; nder анализира
Од Олга Дриндова (анализа на Белорусија, Бремен)
Текст напишан на 3 април 2020 година (последно ажурирано на 7 април 2020 година)
Реакции од претседателот
Пораките на Претседателот до пошироката јавност од првиот случај на Корона во Белорусија може да се сумираат на следниов начин: Паниката, главно предизвикана од медиумите, е поопасна од самиот вирус; ширењето на вирусот го користат одредени меѓународни чинители и државни овластувања за нивните посебни интереси; ширењето на новиот вирус е понештетно од претходните епидемии како што се свински грип, птичји грип и атипична пневмонија; лична хигиена и самоизолација (само споменати јавно на 19 март) треба да бидат доволни за борба против вирусот; економското влијание на далекусежните мерки за карантин ќе има повеќе негативни последици за белоруското општество отколку можните последици од вирусот; она што се случи во Италија не можеше да се повтори во Белорусија. Привременото затворање на границата од Русија (објавено на 16 март 2020 година) и иритациите што ги соопштува руската влада во врска со изјавите на белоруското раководство во врска со коронавирусот не ја сменија позицијата претседател.
Претседателот, исто така, јавно коментира за смртта од Ковид-19 - се однесува на хронични болести, дебелина и неподготвеност на жртвите да останат дома. Според официјалните информации, откако првиот човек, 75-годишен театарски актер познат во Белорусија, починал на 31 март со Ковид-19, претседателот ја обвинил жртвата и самиот: тој ќе мора да се изолира и да не „шета по улиците на негова возраст“ работи и работи «. Во ниту еден случај, Лукашенка не изрази сочувство до роднините на жртвите.
Недостатокот на економски ресурси за тврд карантин може да биде една од најважните причини за ваквата специфична перцепција на вирусот од страна на претседателот: Економските прогнози за 2020 година не беа смирувачки дури и без пандемијата Ковид-19 (повеќе на оваа тема во написот на zмитриј Крук во на претстојното издание). Самиот Лукашенка го потврди тоа индиректно со јавно договарање со американскиот претседател Доналд Трамп на 27 март: Повеќе луѓе би умреле од невработеност отколку од самиот вирус поради карантинските мерки во врска со вирусот корона. Дополнителни економски превирања и зголемена невработеност сите се помалку посакувани во пресрет на претседателските избори, кои треба да се одржат во Белорусија до крајот на летото.
Не можат да бидат исклучени ниту психолошките фактори: Лукашенка е исто така склона кон теории на заговор за други прашања од меѓународната политика. Пандемична »психоза« исто така не се вклопува во имиџот на »стабилна Белорусија«, која нема војна како Украина и нема миграциска криза како ЕУ. Претпоставката дека по 26 години неограничена моќ и без функционирање на механизми за повратни информации, претседателот го изгуби чувството за благосостојба на голем дел од населението не може целосно да се отфрли.
На крајот на краиштата, останува нејасно дали претседателот бил соодветно информиран за природата на новиот вирус и опасноста што ја претставувал пред неговото сведочење или, напротив, неговата првична проценка на ситуацијата ќе обезбеди основа за последователни активности од страна на Министерството за здравство и други агенции и државни влади Формирал комитети.
Постапката на Министерството за здравство и другите агенции
Најважната порака од Министерството за здравство остана непроменета до денес (7 април 2020 година): Епидемиолошката состојба во Белорусија е под контрола. Според Министерството, медицинската опрема (вклучително и над 2.000 вентилатори) и бројот на болнички кревети (над 80.000) се доволни, тие „дефинитивно не се потребни во целост“; би биле обезбедени потребните резерви на лекови и опрема за лична заштита. Министерот за здравство Уладсимир Караник не го оцени ризикот од сериозни болести од Ковид-19 во Белорусија како многу висок.
Според Министерството за здравство, бројот на случаи Covid-19 во Белорусија е низок затоа што Белорусија спроведува ефективни мерки за контрола на болеста и користи тактики на ефективна локализација на контактите. Сите заразени лица и нивните контакти од „прв степен“ (вклучително и асимптоматски носители на вирусот) се изолирани во болниците, додека контактите од „втор степен“ се под медицински надзор. Во земјата со нејзините скоро 9,5 милиони жители беа извршени вкупно над 40 000 тестови на коронавирус (заклучно со 6-ти април). За споредба: Според сојузниот министер за здравство Јенс Спан, капацитетот во Германија на крајот на март бил до 500.000 тестови неделно.
Понатаму, се вели дека системот за епидемиолошки надзор со неколку клиники за инфекции, кој се одржува уште од времето на Советскиот Сојуз, придонел за успешна борба против вирусот низ целата земја. Во секоја белоруска регионална престолнина, на пример, има одделенија за особено опасни болести (што во Белорусија исто така вклучува и Ковид-19 од 7 март), а курсевите за обука на персоналот се одржуваат редовно.
Професионалната размена со специјалисти од Кина исто така стана фактор за успех: Според министерот за здравство Уладсимир Караник, режимот на третман развиен од кинески експерти за пациенти со Ковид-19 е пренесен во Белорусија.
Белоруското Министерство за здравство, како и претседателот Лукашенка, неколку пати се изјасни против затворање на границите: Според препораките на Светската здравствена организација (СЗО), ваквите мерки се непожелни затоа што стимулирање на илегална неконтролирана миграција. Министерството го смета строгиот карантин во многу други земји како чисто психолошка мерка.
Канцеларијата на СЗО во Белорусија на 17 март потврди дека мерките преземени од Белорусија за борба против Ковид-19 биле навремени и во согласност со меѓународните препораки.
Реакција на општеството
Критика и недостаток на доверба од социјално активниот дел од населението
Министерството за здравство веќе неколку пати нагласи дека нема ниту желба ниту можност да се скрие ситуацијата со Ковид-19 од јавноста. Активниот дел од општеството од граѓанското општество се чини дека не им верува на властите, и покрај смирувачките пораки.
Координативниот комитет на Белоруската национална платформа на граѓанскиот форум Источно партнерство коментираше меѓу другото. Загрижени за несоодветни мерки за спречување на ширење на коронавирусот во Белорусија. Бројни граѓански организации, опозициски структури и компании ги испратија своите вработени во домашната канцеларија и ги откажаа своите настани пред самоизолацијата да биде препорачана од највисокиот орган. Најмалку две петиции беа иницирани за воведување на карантин во Белорусија (на change.org: над 150 000 потписи; на петиции. По: над 16 000 потписи; заклучно со 7 април). Студентите иницираа бојкот на предавања и водеа информативни кампањи за коронавирусот, додека навивачите на водечките фудбалски клубови започнаа да ги бојкотираат фудбалските игри. Белоруските лекари учествуваат во меѓународната кампања „Остануваме на работа, остануваме дома“ од крајот на март.
Независни медиуми ги повикуваат властите да ја подобрат политиката за информирање за коронавирусот; Во исто време, лекарите се повикани да известуваат за реалната состојба во болниците и смртните случаи со/од Ковид-19. Неколку извештаи од индивидуални лекари се веќе објавени анонимно на порталите за вести „tut.by“ и „svaboda.org“. Таму, меѓу другото, се вели дека на лекарите им е забрането да пишуваат „пневмонија“ или „коронавирус“ како причина за смртта за да не ја расипат статистиката и да не предизвикаат паника; дека бројот на пневмонија во белоруските болници е значително зголемен во споредба со претходната година; дека има голем недостиг на заштитна облека за медицинскиот персонал и дека лекарите честопати се принудени сами да шијат заштитни маски; дека лекарите не се доволно информирани за тоа како да третираат пациенти со можни симптоми на Ковид-19; дека лекарите честопати треба да дознаат повеќе за социјалните мрежи и медиумите поради недоволно информации; дека лекарите не сакаат отворено да зборуваат за споменатите проблеми затоа што се плашат да не останат без работа.
Очигледниот недостаток на доверба на активниот дел од општеството во епидемиолошките мерки веројатно се должи на следниве причини: 1) Генерално не им се верува на властите во Белорусија и во ситуација како оваа пандемија, луѓето исто така се сеќаваат на неодговорните активности на Советите Држава по катастрофата во Чернобил. 2) Се споредуваат мерките и бројот на случаи во соседните земји и се сфаќа дека ситуацијата во Белорусија не е прикажана реално. 3) Државата, вклучително и Министерството за здравство, не и обезбедува на пошироката јавност редовни и ограничени информации за епидемиолошката состојба во земјата; недостатокот на информации логично доведува до растечка паника и недоверба. На пример, Министерството за здравство не дава јасни вкупни бројки на случаи. Затоа, од независните медиуми се бара да ги анализираат информациите за пациентите кои треба да бидат лекувани и излекувани и да направат свои пресметки врз основа на тоа. Покрај тоа, информациите обезбедени од Министерството и претседателот за бројот на случаи не секогаш се совпаѓаат.
Според Светската здравствена организација, официјалната политика за информации во Белорусија всушност треба да се подобри, па дури е критикувана и од белорускиот парламент. Претседателот исто така неодамна призна дека постои „одреден степен на недоверба кон властите во врска со прашањето за коронавирусот“. На покана на белоруската страна е планирана посета на лице место од експерти на СЗО. Ова е наменето да вклучува подобрување на социјалната доверба во владините мерки за време на пандемијата.
Силни знаци на солидарност
Дури и ако ситуацијата со Ковид-19 не биде официјално претставена како проблематична, белоруското општество покажува силни знаци на солидарност. Платформите за финансирање на народот вклучуваат: Собраните средства за медицинска заштитна опрема за болници и социјални услуги, како и информативни материјали за Ковид-19 за стари лица; Рестораните подготвуваат пакети со оброци за лекарите бесплатно; Компаниите спонтано го организираат производството на добра што сега им се потребни (како што се облека или средства за дезинфекција); Приватни лица кои поседуваат неискористени станови и хотели им нудат на лекарите бесплатен ноќевање. Активисти за човекови права и волонтери активисти, заедно со компании во Белорусија и белоруска дијаспора во земјите на ЕУ, организираат собирање средства и набавка на потребната заштитна опрема за лекарите (особено маски за дишење кои во моментов недостасуваат ширум светот) и ја доставуваат купената стока директно во болниците низ целата земја Според информации на активисти за човекови права, бројни клиники во Белорусија во моментов не можат брзо да организираат набавка на заштитна опрема. Најважните пречки се тешкотијата да се најдат добавувачи и бирократскиот процес на набавка.
Изненадувачка сума пари - еднаква на 1 милион евра - беа префрлени во рок од 10 дена од приватни лица, компании и социјални организации на сметката за донации на Министерството за здравство. Според министерството, сметката за донации е отворена на 24 март поради бројни барања од луѓе и компании кои сакале да помогнат.
Хуморот исто така се покажува како израз на солидарност во сегашната ситуација во Белорусија - започна флеш моб во социјалните мрежи под хаштагот „Последниот збор на претседателот“. Луѓето за себе пишуваат некролози во име на претседателот како да умреле од коронавирус. Огорчениот дел од населението реагира на деградирачките коментари на шефот на државата за жртвите Ковид-19 во Белорусија, кои беа своевидна жртва за која обвинуваа.
Став на мнозинството од населението
Прерано е да се каже како мнозинството од белоруското општество ќе се однесува на пандемијата и мерките што ги презема државата, особено затоа што станува збор за динамичен процес. Сепак, веќе може да се забележат првите тенденции.
Независни медиуми пишуваат за »народен карантин«: Многу луѓе имаат тенденција да поминуваат што е можно помалку време во јавноста и (ако е можно) да работат од дома. Според онлајн-анкетата на Меѓународната агенција за социјално истражување и истражување (МАСМИ) во март - 500 лица беа интервјуирани на национално ниво - 67% од анкетираните веќе не посетуваат кафулиња или ресторани, 47% ја ограничиле посетата на супермаркети и приближно 60% се обидуваат да ги избегнат гужвите. Овие бројки изгледаат доста високи за земја во која продолжуваат фудбалските игри, а најголемата воена парада на почетокот на мај не е откажана. Според друго онлајн истражување на порталот за вести „tut.by“, околу 30% од работодавците се префрлиле на работа од дома (целосно или делумно) поради коронавирусот.
Резултатите од првото социолошко истражување преку Интернет на темата коронавирус беа објавени на 3 април (1.002 лица беа интервјуирани во репрезентативен примерок). Бројките не сугерираат дека населението има високо ниво на доверба во државата: 70% од испитаниците сметаат дека сите јавни настани треба да бидат забранети во Белорусија; нешто повеќе од половина се убедени во потребата од карантин на сите образовни институции, при што скоро 40% се залагаат за големи казни за ризично однесување. Што се однесува до блиската иднина, луѓето се попесимистични: мнозинството (62%) очекуваат влошување на состојбата со пандемијата за еден месец. Пред сè, луѓето стравуваат од преоптоварување на здравствениот систем, негативни ефекти врз сопствената професионална состојба и нивните приходи и продолжување на падот на вредноста на белоруската руба во однос на трите клучни валути (евро, американски долар и руска руба) што започна во март.
изгледи
Тековната стратегија за борба против Ковид-19 во Белорусија, како и неговото невидено прикажување во јавноста, претставува опасност на повеќе нивоа. Изјавите на претседателот за светска „психоза“ ќе му отежнат да го спаси лицето во случај на драстично зголемување на бројот на случаи и смртни случаи и да признае дека новиот вирус е поопасен отколку што се очекуваше. Како и да е, тешките мерки за економска блокада во Белорусија поради недостаток на финансиски капацитет, најверојатно ќе бидат последно средство.
Друга опасност е тоа што локалните министерства, медицинските установи и лекарите не можат да зборуваат отворено за реалната состојба на епидемија поради политички страв. Исто така, останува нејасно дали, со оглед на шегите и саркастичните коментари на политичките лидери за коронавирусот, препораките на Министерството за здравство всушност ги достигнуваат ризичните групи во Белорусија. Во најлош случај, целата работа ќе доведе до целосно неконтролиран тек на епидемијата, со последици за белоруското општество што е тешко да се предвидат.
Досега, и покрај релативно нискиот број на официјални случаи, државата не успеа да обезбеди широка доверба и поддршка од белоруската јавност. Понатамошниот развој ќе вклучува зависи од тоа колку транспарентно ќе се известува за епидемијата во иднина и колку брзо и флексибилно политичкиот систем ќе може да се прилагоди на развојот на бројот на инфекции и јавното мислење. Доколку претседателот даде дополнителни попустливи изјави за починатите жртви, тоа може да предизвика агресивна реакција во општеството. Зголемување на солидарноста, активностите на граѓанското општество за време на пандемијата, за возврат, може да доведат на долг рок кон зголемување на општата доверба во граѓанското општество и волонтерската работа.
Намалувањето на довербата во државата, разочарувањето и беспомошноста, во комбинација со неизбежните економски проблеми во блиска иднина (според истражувањата, 45% од луѓето веќе чувствуваат пад на приходот), во зависност од динамиката, може да создаде лоша социјална, политичка и економска позадина за претседателските избори форма во лето.
за авторот
Олга Дриндова е уредник одговорен за белоруските анализи, објавени од Истражувачкиот центар за Источна Европа на Универзитетот во Бремен. Таа доби Диплома за меѓународни односи и магистер по европски студии и меѓукултурна комуникација. Неколку години работи во фондации и невладини организации од Германија и Источна Европа во областите зајакнување на граѓанското општество, човекови права и набудување на изборите, политика за интеграција и млади, размена на образование и квалификувани работници и германско-белоруска соработка. Нејзиниот главен фокус е на унапредување на надворешната демократија и развој на политичката култура во постсоветската област.