Kulturportal West Ost Подоцна некролог за „изгубените“
По Уве Грининг, кој беше награден во 2005 година, писателот Ханс-Улрих Трајхел ја добива годинешната награда за литература во Ајхендорф. Ова го објави Друштвото за литература и уметност „Исток“ во Ванген им Алгау. Наградата е опремена со 5000 евра и ќе биде врачена на 56. разговори во Ванген на 24 септември. Овие конференции се организирани од областа Ванген, заедно со фондацијата за културни дела Шлезија и градот Ванген им Алгаж.
Потекнувајќи од традицијата на Горносилезиската награда Josephозеф Фрајхер фон Ајхендорф, првично беше опремена со мала сума пари и беше скромно наречена Стипендија за патување „за ништо“. Целта на оваа книжевна награда беше да се сврти вниманието на писателите кои доаѓаат од Шлезија или кои интензивно се занимаваат со шлезиската култура.
Роден во 1952 година во Версмолд, Вестфалија, Трајхел е професор на Германскиот литературен институт на Универзитетот во Лајпциг од 1995 година. Theирито особено го истакна неговото лирско дело и романите „Дер Верлорен“ и „Меншенченфлуг“. Во романот „Дер Ворлорен“ тој се занимава со загубата на неговиот постар брат при бегството од источните територии кон крајот на Втората светска војна и трауматските искуства на неговите родители, кои имаа и влијание врз неговото детство.
Трејхел студирал германски јазик на Слободниот универзитет во Берлин и докторирал во 1984 година со теза на Волфганг Копен. Тој беше предавач на германски јазик на Универзитетот во Салерно и на Скула Нормале Супериоре Пиза. Од 1985 до 1991 година беше асистент за истражување на модерната германска литература на Слободниот универзитет во Берлин и ја заврши својата хибилитација во 1993 година. Неодамна ја доби наградата Карлсруе Херман Хесе.
Наградата за литература во Ајхендорф се доделува од 1956 година. Вангенер Крајс - Друштво за литература и уметност Дер Остен е.В. е основано во 1950 година во Ванген им Алгау како засолниште за шлезиските уметници и научници. До крајот на Втората светска војна, продавачот на книги од Швабија Клаус Ритер не само што успешно ја водеше својата книжарница во Ополе во Горна Шлезија, туку го обликуваше и книжевниот живот на градот заедно со ученикот Вилибалд Колер. Келер веќе беше поставен и се грижеше за архивата на Ајхендорф во Неисе, местото каде што почина Ајхендорф, и можеше да земе со себе голем дел од документите кога беше протеран.
Во 1946 година, заедно со Келер, Ритер планираше да ги собере шлезиските писатели и уметници кои го изгубија својот духовен фокус како резултат на протерувањето за време и по Втората светска војна. Дури и населба за уметници и работилница за визуелни уметници требаше да се изградат во Алгау.
Во 1950 година, основачките членови на здружението се собраа со проширен круг пријатели и кругот на Ванген излезе во јавноста веќе во 1951 година. Градот и тогашната област Ванген великодушно ги поддржуваа плановите. Со нивна помош, со текот на годините беа создадени музејот Ајхендорф, архивата Густав Фрајтаг, архивата Херман Стехр и некои студија и куќи на уметници.
Од почетокот, Вангенер Крајс си постави задача да ја зачува, промовира и толкува Шлезиската култура и историја и секогаш да го прави тоа во врска со источногерманската, сегерманската и европската историја. За таа цел, здружението ги воспостави разговорите во Ванген како годишна конференција уште во 1950 година, чија цел беше да му служи на „посебното разбирање на поранешните словенски соседи и помирувањето со еврејскиот народ“.
Добитниците на наградата беа Гинтер де Бруин, Волф Кирстен, Питер Хертлинг и Рајнер Кунзе. Во 2002 година, Урзула Козиол од Полска беше првиот странски писател што беше почестен.