Лексикон дер Медизин-Ерт; премногу се верува слепо - митови, предрасуди и влажни медицински сестри; одмазда -
Говорејќи за прекумерна тежина. Не е невообичаено луѓето со прекумерна тежина да тврдат дека не јадат повеќе од другите, но се доволно несреќни да бидат „сиромашни конвертори на храна“. Британски истражувачи дознаа пред неколку години кога го измерија внесот на енергија и потрошувачката на енергија кај 319 испитаници за возрасни дека и ова објаснување не е валидно. Откритие: колку е поголема класата на тежина на која и припаѓа тест-лице, толку е поголема неговата потрошувачка на енергија и поактивниот метаболизам.
Дури и „тешките коски“, кои наводно понекогаш се виновни за премногу килограми на вагата, не наоѓаат милост во науката. Коските и онака сочинуваат само осум до девет проценти од телесната тежина, а нивната тежина е во иста пропорција со висината на сите луѓе. Тоа ја напушта "маснотијата во зима". Нема сомнение дека тој навистина постои, но не може да се обвини за проблеми со дебелината. Истражувачите од Американскиот здравствен институт НИХ успеале да утврдат зголемување на телесната тежина за време на празниците во зимските месеци. Но, тоа беше само неколку стотици грама.
Чир на стомакот е предизвикано од стрес. Читањето со фенерче под кориците ги расипува очите. Пиењето дестилирана вода доведува до смрт. Сексот влијае на атлетските перформанси. Мажите во просторијата за породување се од голема помош на идните мајки. Спиењето пред полноќ е најздраво. Мажите никогаш не заболуваат од рак на дојка. Прекумерната потрошувачка на сол доведува до висок крвен притисок. Оние кои се занимаваат со спортови на издржливост имаат најдобри изгледи за достигнување старост. Оние кои голтаат цреша или семе од грозје, лесно добиваат воспаление на слепото црево . . .
Лекарот и новинар Вернер Бартенс собра 200 такви медицински митови и ги раздвои со секој трик во книгата. Бартенс пишува смешно и лаконско, и сè што пишува. има раце и нозе. Единствено што збунувачки е што значат клучните зборови како „Афера“ или „„ Мит Кинд и Кегел “со целото семејство“ во овој лексикон. Единствено што му паѓа на ум за изразот „со дете и конус“ е дека првично значело легитимни и вонбрачни деца. И поимот дека жените вршат работи поретко и се сексуално помалку активни од мажите е всушност апсурдна - затоа што „треба двајца за танго“. Но, зошто тоа е една од медицинските грешки?
(Вернер Бартенс: Лексикон за медицински грешки. Предрасуди, полувистини, сомнителни третмани. Ајхборн, Верлаг, Франкфурт/Мајна 2004 година. 347 стр., 22,90 евра.)