Леон Троцки мојот живот - Поглавје 43
прогонство
Ги носам нерешените белешки на сопругата за депортација во Централна Азија:
Снегот во Алма-Ата е убав, бел, чист, сув: таму не пешачите или возите многу, ја одржува својата свежина цела зима. Во пролетта се заменува со црвениот афион. Колку од нив имало - гигантски теписи, папи од афион широк километар со светло црвена боја. Во лето, јаболката, познатото размножување Алма-Ата, големи и исто така црвени. Градот немаше водоводни цевки, немаше светла, немаше улици со калдрма. Во центарот, на валканиот пазар, Киргистанците се загреваа на сонцето по скалите на продавниците и бараа инсекти по нивните тела. Маларијата беснееше насилно. Се случиле и случаи со чума. Во летото имаше многу бесни кучиња. Весниците често известуваа за лепрата во оваа област .
А сепак летото го поминавме добро. Изнајмивме колиба од градинар со поглед на завеаните планини, подножјето на Тијан-Шан. Заедно со нашиот домаќин и неговото семејство, гледавме како созреваат плодовите и учествувавме во нивната жетва. Градината ни се покажа во неколку фази на развој. Беше покриен со бели цвеќиња. Тогаш дрвјата стоеја тешки со ниски гранки потпрени на потпорите. Тогаш овошјето лежеше како шарен тепих под дрвјата, на купишта слама, додека дрвјата, ослободени од товарот, повторно ги креваа гранките. Потоа мирисаше во градината на зрели јаболка и круши, зуеја пчели и оси. Ние го варевме овошјето.
Така, поминавме една година во Алма-Ата, градот на земјотреси и поплави - во подножјето на подножјето на Тијан Шан, на кинеската граница, на 230 километри од пругата и на 4.000 километри од Москва, во друштво на писма, книги и природата.
Иако на секој чекор наидовме на тајни пријатели - рано е да се зборува за нив - бевме надворешно целосно изолирани од луѓето околу нас, за секој што ќе се обиде да стапи во контакт со нас беше казнет, понекогаш строго тешко .
Би сакал да го надополнам извештајот на мојата сопруга со неколку извадоци од тогашната преписка.
На 28 февруари, веднаш по моето пристигнување, им напишав на некои пријатели кои исто така беа прогонети: „Со оглед на претстојното преместување на казахстанската влада во Алма-Ата, сите станови тука се одземени. Само откако испратив телеграми до највисокиот орган во Москва, по тринеделен престој во хотелот, конечно ни беше доделен стан. Требаше да се купи барем мебел, да се врати уништеното огниште, па дури и да се занимава со градежништво, иако не според предвидената програма за економија. Ова дело целосно падна на Наталија Ивановна и Лјова. Но, изградбата не е завршена до денес, бидејќи шпоретот не сака да се загрее.
Многу се занимавам со Азија: географија, економија, историја и така натаму. Ми недостигаат странските весници. Јас веќе напишав на неколку места и побарав да ми испратат некои, дури и не сосема нови. Поштата пристигнува со долги одложувања и, се чини, многу нередовно. Улогата на Комунистичката партија на Индија е нејасна.
Весниците пренесуваа извештаи за појавата на „партии на работници и селани“ во различни провинции. Самото име создава легитимни немири. На крајот на краиштата, Куоминтанг беше прогласен за партија на работници и селани во тоа време. Таа историја едноставно не се повторува!
Англо-американскиот антагонизам конечно се појави сериозно. Сега, се чини дека Сталин и Бухарин почнаа да разбираат за што станува збор. Сепак, нашите весници многу ги поедноставуваат работите кога ја презентираат ситуацијата како да ескалираните англо-американски разлики водат директно во војна. Не може да има сомнеж дека во овој процес ќе се случат разни пресврти. Војната би била премногу опасна игра за двајцата партнери. Willе се обидете уште неколку пати да најдете мирна рамнотежа. Општо, сепак, развојот брзо напредува кон крваво решение.
На патот ја добив работата на Маркс за прв пат Господине Вогт прочитај Со цел да побие десетина клеветнички обвинувања на Карл Вогт, Маркс напишал книга со 200 строго печатени страници и собрал документи, сведочења, ги анализирал доказите директно и индиректно. Ако сакавме да ја побиеме клеветата на сталинистите од вакви размери, ќе бевме принудени да објавиме енциклопедија во илјада тома. "
Во април им ги опишав радостите и тагите на ловот на некои „иницирани“ луѓе: „Возевме до реката Или со мојот син со цврста намера целосно да ја искористиме сезоната на пролет. Овој пат зедовме шатори; Чувствувања, крзна и така натаму за да не мора да ја поминувате ноќта во јуртите. Но, повторно падна снег и дојдоа мразови. Овие денови може да се наречат денови на големи искушенија. Во ноќите студот достигнуваше осум до десет степени под нулата. И покрај тоа, ние не влеговме во колиба девет дена. Како резултат на топлото перење и топла облека, тешко дека страдавме од мраз. Чизмите, сепак, замрзнаа заедно во текот на ноќта, и тие мораа да се стопат над камперскиот оган, инаку не можевме да влеземе во нив. Во првите денови ловот се развил на мочуриштето, подоцна на отвореното езеро. Имав поставено мал шатор за мене на еден насип земја во кој минував дванаесет до четиринаесет часа на ден. Лиова стоеше под дрвјата во трска.
Поради лошото време и неконзистентната миграција на живината, вистинскиот лов пропаднал. Донесовме дома само четириесет патки и неколку гуски. А сепак, патувањето ми донесе огромно задоволство, што во суштина се состоеше во тоа да се трансформирам привремено во варварин: да спијам на отворено, да јадам овчо месо под отворено небо, да готвам во кофа, да не мијам, да не се соблекувам Така, исто така, да не носам, да паѓам од коњот во реката (единственото време кога требаше да се соблечам на запаленото пладне на сонцето), да поминам скоро дваесет и четири часа на тесни даски помеѓу водата и трската - ништо од тоа не се доживува често. Се вратив дома без студ. Дома настинкав следниот ден и морав да легнам една недела .
Странски весници од Москва и Астрахан доаѓаа од Раковски. Денес добив писмо од него. Тој работи на темата Сен-симонизам за институтот Маркс-Енгелс. Тој исто така ги пишува своите спомени. Секој што знае само малку од животот на Раковски, лесно може да замисли голем интерес што ќе го предизвикаат неговите мемоари “.
На 24-ти мај му пишав на Преображенски, кој веќе почнуваше да се ниша напред и назад: „Ги добив твоите тези и не напишав никому збор за нив. Завчера ја добив следнава телеграма од Калпашово: „Одлучно отфрли ги предлозите и критиките од Преображенски. Одговори веднаш. Смилга, Алкиј, Нечаев. ‘Вчера добив телеграма од Усти-Кулом:„ Мислам дека предлозите на Преображенски не се во ред. Белобородов. Валентинов.Гестерн Вчера добив писмо од Раковски во кое тој не ве пофали и во кој тој го изјави својот став за „левиот курс“ на Сталин со англиската формула: „Чекај и гледај“. Вчера добив и писмо од Белобородов и Валентинов. И двајцата се многу загрижени од некакво писмо од Радек до Москва, полно со кисело расположение. Вие сте целосно покрај себе. Ако правилно ја репродуцирате содржината на писмото на Радек, тогаш целосно се согласувам со вас. Препорачувам непопустливост против импресионистите.
Од моето враќање од лов, т.е. од крајот на март, нон стоп седам дома, читам книга или со пенкало во рака, од околу седум или осум наутро до десет вечерта. Имам намера да направам пауза од неколку дена: сега нема лов, затоа сакаме да одиме на риболов со Наталија Ивановна и Серјоша (која е сега тука) на реката Или. Goodе добиете извештај за ова навремено.
Дали сфаќате што се случи во Франција на изборите? Засега ништо не разбирам. На Правда дури и не го донесе вкупниот број на гласови во споредба со претходните избори, така што не може да се превиди дали гласовите на комунистите се зголемени или намалени. Имам намера да го проучам ова прашање за странските весници и потоа ќе ти напишам “.
На 26-ти мај му напишав на Михаил Окудшава, стар грузиски болшевик: „Што се однесува до новиот курс на Сталин, поставува задачи, Сталин несомнено се обидува да се најде на нашата позиција. Во политиката, сепак, не само што одлучува, туку и кој и како. Основните борби што ќе одлучат за судбината на револуцијата допрва следуваат .
На 9-ти јуни, мојата ќерка и посветена симпатизерка Нина починаа во Москва. Таа имаше дваесет и шест години. Нејзиниот сопруг беше уапсен непосредно пред да ме прогонат. Таа ја продолжи работата на опозицијата сè додека не се најде во кревет. Таа имаше развиена галопирачка потрошувачка, која ја однесе за неколку недели. Нејзиното писмо до мене од болницата траеше седумдесет и три дена и не пристигна дури откако почина.
На 16 јуни, Раковски ми испрати телеграма: „Вчера ја примив твојата порака за сериозната болест на Нина. Телеграфски и се обратив на Александра Георгиевна (сопруга на Раковски) во Москва. Денес дознајте од весниците дека Нина го заврши својот револуционерен пат во животот. Јас сум со тебе, драг пријател. Многу е тешко да се поднесе дека не надминува несовладлива далечина. Те гушкам многу пати и топло. Христијанин “.
По две недели пристигна писмото на Раковски:
„Почитуван пријател, болно тагувам за Ниночка, за тебе, за сите вас. Вие долго го носевте тешкиот крст на револуционерниот марксист, но сега за прв пат ве погоди безграничната болка на вашиот татко. Со тебе сум со целото срце и тажен што сум толку далеку од тебе .
Серјоша сигурно ви кажал какви бесмислени мерки биле употребени против вашите пријатели по глупавото однесување против вас во Москва. Дојдов во твојот стан половина час откако си заминал. Во просторијата за посети имаше група пријатели, претежно жени, вклучувајќи го и Муралов. „Кој е тука граѓанинот Раковски?“, Излезе глас. „Јас сум, посакуваш?“ „Следи ме!“ Ме водеа низ ходникот во една мала просторија. На вратата ми рекоа „рацете горе“. Откако ми ги скенираа торбите, ме уапсија. Не ме пуштија на слобода до пет часот. Муралов беше подложен на истата постапка и задржан до доцна во ноќта. „Целосно ја изгубивте главата“, помислив и не чувствував гнев, туку срам за сопствените другари “.
На 14 јули му напишав на Раковски:
„Почитуван Кристијан orорѓевич, не ти напишав како моите други пријатели во возраста и се ограничив на испраќање многу материјал. По враќањето од Или, каде ја добив веста за тешката состојба на Нина, веднаш се преселивме во една викендичка. По неколку дена дојде веста за смртта на Нина. Вие разбирате што значеше тоа. Но, немаше време за губење; нашите документи за шестиот конгрес на Комунистичката интернационала требаше да бидат завршени. Тоа не беше лесно. А сепак, самата потреба да се заврши работата по секоја цена се чувствуваше како гипс од синап и ни помогна да ги пребродиме првите тешки недели.
Во јули тука ја очекувавме Синушка (постарата ќерка). Но, за жал моравме да се откажеме од нејзината посета. Гетиер инсистирал таа веднаш да оди во пулмонален санаториум. Таа веќе долго време има белодробно заболување, а грижата за Нинушка во текот на трите месеци откако лекарите веќе се откажаа од Нинушка, целосно го наруши нејзиното здравје .
Сега за работата на Конгресот. Одлучив да започнам да ја критикувам нацрт-програмата во врска со какви било прашања што не противречат со официјалното раководство. Резултатот беше книга со единаесет печатени листови. Во принцип, резимирав што е плод на нашиот колективен труд во последните пет години откако Ленин се повлече од раководството на партијата и започна владеењето на несериозните епигони, кои првично живееја заради интересот на стариот капитал, но наскоро го следеа истото, да се троши.
Поради апелот до Конгресот, добив неколку десетици писма и телеграми. Броењето на гласовите сè уште не е завршено. Во секој случај, од околу стотина гласови, само тројца гласаа за тезите на Преображенски .
Во август им напишав на голем број другари:
„Сигурно забележавте дека нашите весници не го печатат одекот што го предизвикаа настаните во нашата партија во европскиот и американскиот печат. Само тоа го оправдува верувањето дека ехото не ги исполнува потребите на „новиот курс“. Сега имам не само претпоставки за тоа, туку и јасно сведоштво од самиот печат. Другарот Андрејчин ми испраќа страница од февруарскиот број на американското списание нација е искинат. Накратко опишувајќи ги нашите неодамнешни настани, овој најценет лево-демократски орган пишува:
„Сето ова го доведува во преден план прашањето: кој ја промовира имплементацијата на болшевичката програма во Русија и кој е несомнен одговор на тоа? Американскиот читател отсекогаш верувал дека Ленин и Троцки ја претставуваат истата кауза; конзервативниот печат и државниците дошле до истиот заклучок. Така и њујорчаните Времиња го пронајдоа главниот извор на нивната радост на Новата година во фактот што Троцки беше среќен исклучен од Комунистичката партија, со весникот отворено изјавувајќи дека „раселената опозиција е за одржување на оние идеи и услови што ја отсекуваат Русија од западната цивилизација“. Повеќето од најголемите европски весници пишуваа во иста насока. Сер Остин Чембрлен, според извештаите на весникот, за време на конференцијата во Geneенева изјавил дека Англија не може да преговара со Русија од едноставна причина што „Троцки сè уште не е горе до theидот“. Чембрлен сега мора да биде задоволен со протерувањето на Троцки. Во секој случај, претставниците на реакцијата во Европа се согласуваат дека Троцки, а не Сталин, е нивниот опасен комунистички непријател. “Тоа кажува доволно, нели? . "
Малку статистички информации од евиденцијата на мојот син. Од април до октомври 1928 година испративме околу 800 политички писма од Алма-Ата, вклучувајќи голем број главни трудови и околу 550 телеграми. Добивме околу 1.000 букви, големи и мали, и околу 700 телеграми, од кои мнозинството беа колективни. Ова главно се однесуваше на преписката во областа на прогонството; но тие влегоа и во земјата од прогонство. Во најповолните моменти до нас стигнаа најмногу половина од писмата што ни беа напишани. Покрај тоа, добивме тајна пошта од Москва околу осум до девет пати преку специјални гласници, односно нелегален материјал и писма, и исто толку пати испративме таква пошта во Москва. Тајната пошта не известуваше за сè и ни даваше можност да коментираме за најважните настани, иако често со значително задоцнување.
Здравјето ми се влоши до есента. Гласината за ова стигна до Москва. Работниците започнаа да поставуваат прашања на состаноците. Официјалните репортери не најдоа ништо подобро од тоа да ја опишат мојата состојба во најрозовите бои.
На 20 септември, сопругата ја испрати следнава телеграма до тогашниот секретар на Московската организација, Угланов: