Ловец на пеперутки „Набоков ќе избегаше од кино - ДОБРО
Набоков ќе избегаше од кино
Кинематскиот есеј „Ловец на пеперутки“ раскажува на естетски и филозофски начин епизоди од животот и книгите на руско-американскиот писател Владимир Набоков.
Човек вози низ швајцарските Алпи, досега добро, само затоа што автомобилот е Јагуар Е-Тип Роудстер. Секој сака да гледа. Планините се исто така убави. Слабиот човек, рамно капаче, кожни нараквици, нема вистинска цел, тој практично лута, филм за патишта. Повеќе планини. И широко небо. И на секој поглед: Ох, овој автомобил!
Мажот се вика Ван Вин. Зачуден од телеграмата од неговата сестра, тој вози наоколу, за да заврши назад во хотелот од каде што тргнал. Таму чека Ада, саканата сестра. Читателите на не баш лесниот роман на Владимир Набоков „Ада од Дар Верланген“ секако се запознаени со епизодата, исто како што препознаваат сцена со деца на таванот како алузија на централната тема за инцест на „Ада“. Остатокот сигурно ќе остане да погодува, а се чини дека Харалд Бергман, режисер на „Ловецот на пеперутки“, го сака елитистичкиот тремоло.
Поставете парчиња по ред
Бидејќи филмот се губи во планините на амбициите, како да е почесна почит кон играчот, pубител на загатки и огледала, некромер Набоков (1899–1977), шепотејќи што е можно поблиску наместо да раскажува. Без никаква помош, наместените парчиња се спојуваат заедно, филмот скока и опаѓа, каде што текстовите на Набоков размислуваат.
Тука е Дмитриј Набоков, кој почина во 2012 година, синот кој е крајно болен во креветот за нега и ги чита прогонувачките реченици на својот татко со прекрасен глас. Некој би сакал да го чуе почетокот на автобиографијата на Набоков „Запомни, зборувај“ на овој начин одново и одново. „Лулката се лула над бездна и здравиот разум ни кажува дека нашиот живот е само краток јаз меѓу две вечности на темнината“.
„Лолита е позната, а не јас“
Може да се видат фрагменти од животот на Набоков, епизоди на повеќекратно прогонство, од Русија во Берлин, во САД, до Монтре во Швајцарија. Потоа, еден актер од Набоков, рецитирајќи одговори на интервјуто во хотелот во Монтре. Вклучувајќи го и познатиот увид: „Лолита е позната, а не јас“.
Вера Набоков, доживотна муза, седи тивко на софи во аголот. Експерт за пеперутки ја демонстрира страста на Набоков на алпските ливади. Трикот за тоа како да ги заведете пеперутките да останат на врвот на вашата рака е естетска демонстрација на едноставност: Држете се, вие сте толку летечки. Потоа исечете.
Есеј, пристап, обид
Како да не беше доволно, филозоф (Хајнц Висман како самиот) и режисер (Клаус Виборн) дебатираат за авторот и текстурата на времето, како што опиша Набоков во „Запомни, зборувај“ и детално во четвртата глава од „ Ада „лекувана. Гледаме блазе идиот кој ужива да држи предавања и збунет режисер кој кима со главата како да не разбира ништо и повеќе би сонувал да биде како Годар еден ден.
Тие гледаат сцени во просторијата за уредување, ги менуваат улогите, развиваат и ги отфрлаат мислите. Но, тоа води до малку, освен претензии и досада и конфузија. Набоков, познат по исмејување и самопочитување, ќе про yеваше.
Опсесијата на писателот е со зборови, јазични слики, аранжмани за игри и парадокси кои се уметнички испреплетени на повеќе нивоа. Текстовите на Набоков потсетуваат на измислени спомени, ја отвораат естетската слобода како замоци во воздухот и истовремено ве образуваат внимателно да читате. Тонот на гласот е секогаш брилијантен, понекогаш се граничи со интелектуален дандизам.
Предупредување, текстура на времето!
Овој интелектуален метод е слабо прилагоден за превод на филм, визуелното во неговата недвосмисленост изгледа малку секојдневно, а Питер Гринавеј се бори со тоа и во неговите филмови. „Ловецот на пеперутки“ со поднаслов со голема верност „37 индексни картички на Набоков“ има за цел да биде есеј, пристап, обид; Искрено, мора да се каже дека неуспехот е веќе факторизиран.
Некои убави сцени не можат да ги растеруваат дрските духови. Самиот Набоков беше прашан за кино во 1970 година и воодушевено зборуваше за Лорел и Харди и браќата Маркс. Оттаму, патека води кон литературата на Набоков?
По два навидум испружени часови - внимавајте на текстурата на тоа време! - директорот со воздишка сфаќа дека тешко е можно „да се донесе ова на целта“. Продуцентот влегува и вели дека филмот попушта. Во овој момент се очекува препознавање на иронија и противречност од гледачот. Здраво некој друг буден? Тишина -.