Мајак што живее во мртвата зона - набудувач
Мајак живее во зоната на смртта
Нуклеарната закана во Јапонија покренува фундаментални прашања во врска со нуклеарната енергија. Швајцарските нуклеарни централи произведуваат чиста електрична енергија - велат нивните оператори. Погледот кон јужниот дел на Урал, од каде потекнува ураниумот потребен за ова, покажува друга слика.
Ние нема да допреме ништо што не мора нужно да го допираме. Доколку не поканат некаде, ние politубезно ќе одбиеме храна и пијалоци, никој и онака нема да пие свежо млеко. И штом ќе се достигне дневната доза од 0,1 милисиверт, ние исчезнуваме. Без наши чевли доколку е потребно. Ги остававме пред автобусот и се оддалечувавме.
Ние сме таму каде што сакавме да одиме, иако сите бевме малку немирни од помислата. Стоиме на тешката, каллива земја на Мусumумово, 55 степени 36 минути северно, 61 степени 38 минути источно, два и пол часа со авион од Москва. Затоа што сакаме да откриеме каква врска имаат швајцарските нуклеарни централи со еколошката и социјалната пустина на Јужните Урали.
Resителите беа заморчиња на Сталин
Дојдовме овде затоа што не можеме да одиме во запечатениот нуклеарен комплекс на Мајак, за кој всушност се работи за медиумското патување организирано од Гринпис Во текот на изминатите неколку месеци, еколошката организација преку постојани истражувања докажа дека се користат елементи за гориво во швајцарските нуклеарни централи кои содржат ураниум од „задругата за производство на федералната единица Мајак“. Отровот е за ликот на швајцарската нуклеарна индустрија: Она што се случи во огромниот, херметички затворен атомски комплекс со неговите 14.000 вработени во текот на изминатите децении и веројатно се уште се случува, не се вклопува во имиџот на наводно чиста нуклеарна енергија. Овде, на југот на Урал, каде што ураниумот се обработува за швајцарските нуклеарни централи, се покажува валканата страна.
Катастрофата, од чии последици и денес страда Муслимумово, со речиси 2.000 жители, започна со тајна операција. По налог на Сталин, во земјата беше изграден реактор на плутониум во Мајак во рок од 18 месеци во 1948 година за да се изгради советската атомска бомба. Со почетокот на Студената војна, времето беше толку силно што во текот на првите две години течниот, високо радиоактивен отпад се испушташе нефилтрирано во Тетча. Но, покрај реката, која минуваше низ Мусjумово и многу други мали села, пасеа крави, луѓето ловеа риби, а децата се капеа во неа. Тетша беше спас во неплоден степски пејзаж.
Додека се евакуираа околните села покрај Тетча, Мус Muslумово, на 70 километри оддалеченост од Мајак, остана да стои. „Бевме користени како заморчиња за да ги испитаме долгорочните последици од изложеноста на радијација“, вели Госман Кабиров. Тој и неговата сопруга Милја пораснаа во Мусjумово, денес живеат во Чеlyабинск. Телото на таксистот содржи три пати поголема од максималната доза на радиоактивно зрачење што едно лице може да го апсорбира. „Liveивеам на кредит“, вели тој. Милја Кабирова страда од зрачење. Таа не може да има деца.
„Ние“ сме две жени и три жени новинарки, три фотографи, три нуклеарни активисти на Гринпис, туристички водич и преведувач. И Хајнц Смитал, експерт за заштита од зрачење од Гринпис, кој изгледа малку зачудено од мониторот на неговиот детектор. Утрото во хотелот во Чеlyабинск, оддалечен 60 километри, покажувачот прочита 15 некритички единици. Сега варира помеѓу броевите 5 и 10, не повеќе од кое било друго место во Швајцарија. „Тука нема ништо“, вели Смитал, „само зрачење во позадина“. Длабоко вдишуваме и сме изненадени во исто време. Само природно зрачење во едно од наводно најрадиоактивно загадените места во светот, не го очекувавме тоа. Сè уште не се сомневаме дека атомскиот хорор не се манифестира само на скалата на бројачот на Гајгер.
Уште две катастрофи се објавени во јавноста
Гробовите на родителите на Милија се наоѓаат на самиот раб на една од петте гробишта во Мусjумово во шума со бреза. Таткото на Милја, Мурмухамет Шагијахметов имал само 44 години. Во 1961 година се вработил како управник на Тетча и морал да чува деца и говеда покрај бреговите на загадената река. Почина помалку од една година подоцна. Неговата крв беше жолта, вели Госман. Денес двојката знае дека Шагиахметов најверојатно починал од акутна леукемија, иако потврдата за смрт укажува на безопасна болест. Забрането е именување на рак како причина за смртта. Никој не смееше да знае што се случува во Мајак.
Дури во 1989 година, кога Русија започна да се отвора кон Западот, светот дозна за уште две нуклеарни катастрофи што го погодија објектот. Во 1957 година експлодира резервоар со 250.000 литри течност што содржи плутониум и контаминираше површина од околу 10.000 квадратни километри на северо-исток од објектот. Десет години подоцна, во жешкото лето 1967 година, Карачајското Езеро, кое властите на Мајак го користеа како депонија за нуклеарен отпад, пресуши. Радиоактивните супстанции што се населиле на дното на езерото беа разнесени и расфрлани од ветрот. Двете области, заедно со половина од големината на Швајцарија, сега се сметаат за „природен резерват“ со бодликави жици и штитници.
Во Мусjумово, сепак, луѓето сè уште живеат. Венера Ганетдинова е една од нив. Таа сè уште живее со нејзините двајца синови и снаа во нејзината стара куќа во првичното село крај реката. Наскоро семејството ќе се пресели во една од новите куќи во Новомусjумово, на само два километри. 60 години откако радиоактивната канализација ја загади реката, владата го евакуираше селото на Тетча.
Новиот дом на Венера Ганетдинова е на крајот од улицата направена од тврда, црна земја и крупен чакал, каде што сите куќи изгледаат исто. Како и на следната и на следната, но на една улица, како и секаде во Новомусjумово: жолто обоени стандардни кутии со црвен покрив, три соби, кујна и бања. „Организацијата за производство на Мајак“ и регионалната влада поставија 200 такви куќи, а на крајот треба да бидат 300. Во проспектот што беше отпечатен за новото село, можете да видите задоволни луѓе пред уредните куќи и како се смеат деца кои создаваат зеленчукова градина. Контрастот со тагата на реалноста не може да биде поголем.
„Никогаш не добивам резултати од тест“
Венера Ганетдинова мораше да избере помеѓу нова куќа и отпремнина од еден милион руби (околу 32.000 франци). „Немаше избор“, вели таа, „морав да ја однесам куќата“. Не можете да најдете стан за еден милион рубли. Властите сега ги повикуваат да се преселат пред почетокот на зимата. Веднаш потоа нејзиниот стар дом треба да биде срамнет. Во новата куќа на Венера Ганетдинова, сепак, нема плин и далноводи, а во кадата има и гипсени вреќи. Надворешните wallsидови се дебели помалку од десет сантиметри и тешко се изолирани, а само најевтиниот модел од Кина беше доволно ефтин за греење. Температурата тука исто така може да падне до минус 40 степени.
Венера Ганетдинова официјално се смета дека е „погодена“ од контаминацијата од нуклеарната централа Мајак. Таа добива 78 рубли месечно - нешто помалку од три франци - како „компензација“, како што официјално го нарекуваат властите. Државата плаќа 200 рубли за лекови за нејзините проблеми со срцето. На секои три месеци таа треба да се прегледува во Чеlyабинск и да се измери изложеноста на зрачење во нејзиното тело. „Никогаш не ги добивам резултатите“, вели таа.
Кравата на Венера Ганетдинова лета секојдневно пасе на бреговите на Тетча. Таа ќе продолжи да го прави ова без оглед каде живее нејзиниот сопственик, бидејќи свежа трева е достапна само покрај реката. Венера Ганетдинова знае дека не треба да го пие ова млеко, во спротивно тоа ќе се отруе. Со секоја голтка таа апсорбира радионуклиди, кои ги зрачи внатрешно - многу пати посилна од надворешното зрачење што го прима кога ќе ја земе кравата кај реката.
Бидејќи овде на Тетша одеднаш е таму, зрачењето што експертот на Гринпис, Хајнц Смитал, со неверување го пропушти на почетокот на нашата посета на новото Мусjумово. Колку повеќе се приближуваме до реката, толку побрз станува штракачот на неговиот детектор за сцинтилација. Иглата, која сè уште варираше помеѓу 5 и 10 во селото, одеднаш стои на 50, неколку чекори подоцна во 100 - време за акција. Ако не мора да ги сликате мерењата на Смитал на вода, не можете да одите понатаму. Експертот за заштита од зрачење им наложува на фотографите да не допираат ништо, да не свиткуваат или да ставаат ништо на подот. Тој останува со групата во малото езерце на притоката на Тетша 25 минути, а потоа дува за да се повлече. Личниот дозиметар што го носи Смитал покажува 0,9 микросиверти на крајот на денот. Тоа е околу 100 пати помалку од она што тој го дефинираше како гранична вредност за дневно изложување наутро, а сепак: „Јасно е дека има зголемено поле на зрачење“.
„Нека докаже прво, те молам“
Врз основа на неговите мерења, Смитал не може да каже кои радиоактивни елементи го предизвикуваат ова зрачно поле, ниту кога биле воведени во реката. Една недела пред патувањето на Јужен Урал, на работ на конференцијата на швајцарската нуклеарна индустрија, извршниот директор на Axpo, Манфред Туман, беше убеден дека радиоактивната контаминација што ги разболува луѓето околу Мајак е „наследство“: „ Нема никаква врска со сегашното производство “.
Изјавата беше во најдобар случај смел. Освен одговорните за самата фабрика во Мајак, никој не знае дали, како што се тврди, повеќе атомски загадена отпадна вода не влегла во Тетча со децении - и овие одговорни лица мошне молчат.
Тоа се однесува и на Сергеј Баранов, кого го посетуваме следниот ден во Чеlyабинск, на маргините на форумот под наслов „Нуклеарно производство, општество и безбедност“. Баранов е голем, моќен човек: шеф на „организацијата за производство на Мајак“. А, Баранов го кажува она што одговорните во Мајак секогаш го кажувале бидејќи морале да го признаат загадувањето на Тетча, експлозијата во 1957 година и контаминацијата од езерото Карачај во 1967 година: Течниот радиоактивен отпад се чува во посебни резервоари и не влегува во Тетча. И кога екологистите рекоа дека има протекување во браните што ги одделуваат овие резервоари од реката, тоа едноставно не беше точно. Во секој случај, тој дури и би одел на пливање во Тетча, „можеби во лето“. Со сите други ефекти врз животната средина, Бараноу продолжува брзо, едното е „во граничните вредности“. И секој што тврди дека Мајак ослободува други радионуклиди како тритиум и плутониум во животната средина, треба да докаже дека прво.