Мемоари на гејша - Артур Голден - Либрис

Преведувач: Оана Кристеску

Меѓународен бестселер, број 1 на топ листите во Европа и Америка, продаден во над 4 милиони примероци и преведен на над 35 јазици. Сценариото на романот го носи потписот на режисерот Роб Маршал и во 2006 година доби награда „Златен глобус“, 3 „Оскари“ и 3 награди „Бафта“.

Што е гејша? Предмет на желба. Уметничко дело во движење. Актер, занаетчија, забавувач, според јапонската традиција. Човечки тип на границата на културното клише, невозможен за репродукција во западните категории. Или можеби само жена која поседува, во најголема мера, рафинирање на светските уметности.

Чијо, девојка од рибарско село, е продадена на окија за да се запознае со гејшките уметности. Ритуалите на заведување се безброј, во свет чие скеле се заснова на боите на кимоно, откривањето на насликана глава, аукцијата на невиноста на тинејџерка или ткаењето на интрига за будоар. Сајури, на нејзиното име гејша, доаѓа да ги совлада судбините, да чува тајни и да гради империја на ритуален еротизам.

„Делумно историски роман, делумно билдунгсром, делумно бајка,„ Мемоарите на една гејша “му откриваат на читателот изгубен свет, на егзотика полн со рафинирање“. (Њу Јорк Тајмс)

Испораката се врши од залиха од депозит за книги Либрис, во работни денови. Превозот е бесплатен со експресен курир, каде било во Романија, за каква било нарачка од најмалку 90 леи. За какво било барање, јавете се во центарот за повици „Либрис“ од понеделник до петок од 8 до 20 часот.

---