Младост современ сведок од 1918-1945 година
Писателот на дневници[1]
Писателот на овој дневник (1926-2000) [2] израснал како син на семејство од средна класа во XVI. Отакринг област во Виена. Кога бил напишан дневникот, таткото бил веќе пензиониран како поранешен административен секретар, мајката работела како државен службеник во општина Виена. Пријателот или lубовник на писателот, спомнат неколку пати во дневникот, живеел со нејзините родители во истата станбена зграда. [3]
Кога Австрија станала дел од „Третиот рајх“ во март 1938 година, писателот имал 12 години. Младината Хитлер со сите свои ограноци работеше нелегално во Австрија помеѓу 1933 и 1938 година како забранета организација (како НСДАП) и беше изградена само од пролетта 1938 година по германски модел и со тврдења на национално ниво. [4] Точно кога писателот дошол во младинската организација на НС не може да се утврди поради уништените извори на крајот на војната. Тој не се појавува во списоците за транспорт што им биле предадени на виенските регионални наредби помеѓу 1938 и 1944 година (ниту неговото разрешување, како што е споменато во дневникот, ниту пак враќањето на функцијата како водач на Fähnleins 2 или подоцна на Fähnleins 3 од (Jung-) Bannes 491 Ottakring). [5] Сепак, може да се претпостави дека писателот не се приклучил на Хитлеровата младина сè до крајот на 1930-тите или почетокот на 40-тите години на минатиот век, бидејќи од една страна тој бил сè уште прилично мал, а од друга страна, во неговиот традиционален Гауакт, никој од луѓето кои биле многу ценети за време на нацизмот Беше забележана „нелегалност“ (т.е. членство во нацистички организации во Австрија помеѓу 1933 и 1938 година). [6]
Од учебната 1936/37 до 1943/44 година [7], писателот бил ученик на средно училиште во Виенска област VIII. 17-годишникот го започнал овој дневник за време на неговата претпоследна учебна година и го продолжил во текот на неговиот последен летен одмор како ученик. Во летниот семестар од 1944 година, тој започнал да студира хемија и физика на Универзитетот во Виена без да ја заврши својата национална служба за труд или воена служба. [8] Од летото 1944 година работел во Втората хемиска лабораторија на Виенскиот универзитет во Вахрингерстрае, поради што ги прекинал студиите во зимскиот семестар од 1944/45 година. [9] Во тоа време, писателот бил само член на Хитлеровата младина, од чија служба се сметал за „на одмор за студиски цели“ [10].
Писателот ги завршил студиите во 1954 година со докторат по хемија и потоа работел во хемиската индустрија. [11] Писателот останал сам до 1952 година и се чини дека врската со душичката што толку често се споменува во дневникот се распаѓа. [12]
Тајната скрипта што се користеше во делови од дневникот ја дешифрираше Ротрод Јашке, кој за среќа го препиша и целиот ракопис како доброволец. Ви благодарам многу за тоа! За да помогне во дешифрирањето на сценариото, г-ѓа Јашлке рече:
„Првиот ред на букви се качува на„ запирка “, следниот завршува на„ точка “. Значи, треба да ги испреплетете одделните редови на букви, така што првата буква пред запирката да биде поставена една по друга со првата буква по запирката, 2-ри пред запирка со 2-ри по запирка и сл. - вака резултираат одделните зборови Најлесен начин да ги поставите двата реда букви еден под друг за да може поединечните зборови лесно да се препознаат.
Овој систем стана тежок и склон кон грешки кога редовите на буквите опфаќаа неколку редови, кога Валтер Шенк не беше во ред по редоследот на буквите и беа напишани премалку, премногу или неточни букви. Во такви случаи, корекцијата е затворена во загради. "
[1] Овој вовед во лицето на дневникот го пишува Лисбет Мацер, која моментално работи на својата дисертација за прекуграничните активности на Хитлер-млади во Австрија и Словенија, како дел од програмата на ЕУ за универзитети во Келн (Мари Скодовска-Кири грант бр. 713600). Во овој контекст, Центарот за документирање на НС на градот Келн и го стави на располагање дневникот.
[2] Ср. Фридхофе Виена, во потрага по мртвите.
[3] Ср. Архива на универзитет Виена (ОО), Филозофски факултет, Национален, летен семестар 1944 година; Општ индикатор за домување на Адолф Леман 1942 година, том 2, стр. 677. Он-лајн на: https://www.digital.wienbibliothek.at/wbr/nav/classification/2609 [8.08.2019].
[4] За развој на Хитлеровата младина со сите свои ограноци во Австрија пред 1938 година и во првите месеци по „Аншлус“ од Австрија во Германија, видете: ГЕХМАХЕР Јохана, млади без иднина. Хитлерова младина и асоцијација на германски девојки во Австрија пред 1938 година. Виена 1994; ГЕХМАХЕР Јохана, биографија, пол и организација: „Здружението на германски девојки“ во Австрија. Во: РИЗЕ Дагмар (уред.), Генерацијата на БДМ. Femaleенска младина во Германија и Австрија под националсоцијализам. Берлин 2007 година, стр. 159-213.
[5] Подрачни наредби на областа за млади на НСДАП Хитлер Виена (27), издадени од јуни 1938 година до март 1944 година.
[6] Cf. Gauakt S. W., Државен архив на Австрија (ÖStA), Архив на Република (AdR), граѓански досиеја од нацистичката ера (ZNsZ), Gauakt (GA) 305.759 S. W. * 1926.
[7] Видете UAW, Филозофски факултет, Национал, летен семестар 1944 година.
[8] Видете UAW, Филозофски факултет, Национал, летен семестар 1944 година.
[9] Ср. Политичка проценка, Галеутунг Виена, Канцеларија за персонал, 17 јули 1944 година. ÖStA, AdR, ZNsZ, GA 305,759 S. W. * 1926; UAW, Филозофски факултет, Национален, летен семестар 1944 година.
[10] Политичка проценка, Галејтунг Виена, Канцеларија за персонал, 17 јули 1944 година. ÖStA, AdR, ZNsZ, GA 305,759 S. W. * 1926.
[11] Cf. UAW, докторски протокол на Филозофскиот факултет, М 34,7, ПН 3211.
[12] Видете UAW, Филозофски факултет, Национален летен семестар 1944 година - Летен семестар 1952 година.