Мојата летна идила со Елена Феранте и неаполската тетралогија; собирач на зборови
Приватност и колачиња
Оваа страница користи колачиња. Продолжувајќи, се согласувате на нивната употреба. Дознајте повеќе, вклучително и како да ги контролирате колачињата.
Има причина што не објавував преглед на книга цело лето, и покрај тоа што постојано читав. Но, прочитав само една авторка - Елена Феранте и нејзината наполитанска тетралогија - Мој брилијантен пријател, Приказната за новото име, Оние што заминуваат и оние што остануваат, и Приказната за изгубената девојка. Земени заедно, книгите се со должина од околу 2.000 страници и тие не се лесни за читање, па ова е летото 2017 година за мене. Но, чувствувам дека овие книги ме збогатија, бидејќи не се сеќавам што ми се случи од другите читања
Бидејќи ја читав наполитанската тетралогија во текот на летото, кога патував, започнав со слика што стана навика: да го сликам секој користен јавен превоз, од авионот до креветот на возот, затоа ве предупредувам дека следуваат некои „тематски“ слики
Мојата loveубовна врска со Елена Феранте започнува скоро идентично со остатокот од моите врски со книгите што подоцна станаа омилени: Не ми се допадна почетокот. Како да можев да го слушнам сопругот како се жали откако тешко ги поминав првите 50 страници: Стенкав дека сум тргнал по стадото, дека побрзав да ги купам првите 3 романи заедно, бидејќи тие беа многу мали и за дека колку што го пофали целиот интернет, без исклучок, реков дека сум безбеден.
Затоа сакам да ти кажам бидете трпеливи со почетокот: иако приказната е центрирана околу две девојчиња, Лила и Елена, и приказната за пријателството меѓу нив, во позадина всушност е претставен животот на ликовите од целото соседство каде што растат. Или не е лесно да започнете книга во која ќе се разбудите со неколку десетици ликови, но верувајте ми дека вреди да се вложите напори, и во одреден момент ќе се запознаете со нив, како да се од таму каде што пораснавте. ти.
Ова е всушност еден од аспектите што навистина ми се допадна во врска со романот (ќе го наречам роман, иако зборуваме за 4 книги) - реализмот на ликовите. Тие се изградени на таков начин, изгледаат толку реални, што имате впечаток дека ги гледате нивните модринки на кожата, го слушате нивниот здив. Всушност, читајќи ги 4-те романи, она што го прави читањето толку примамливо е што имате впечаток дека го читате реалниот живот на две лица. Чувството е всушност малку воајеризам, затоа што Елена е таа што ја раскажува приказната, па се чувствувате како да сте ставиле рака на нечиј дневник. Неодолива!
Елена Греко е гласот во романот што ја раскажува приказната за нејзиниот живот, за нејзината пријателка Лила, за нивните пријатели и семејства, приказната што започнува во Неапол во 50-тите и продолжува 6 децении, наспроти позадината на Италија потисната од политички конфликти, фашизам, комунизам, со фокус на Неапол задушен од локалната мафија и корупција.
Во оваа сиромашна, насилна и несигурна средина, двете девојчиња го поминуваат своето детство и адолесценција, кои остваруваат неверојатно пријателство: Лила има силна личност, таа е доминантна, директна (дури и непослушна), лоша, насилна, бестрашна, додека Елена е покорна, нежна, преокупирана со задоволство на сите, така што таа веднаш е подредена на Лила, аспект што ќе стане постојана во нивната врска.
Но, тие имаат заедничка интелигенција, извонредна интелигенција. Но, славната сиромаштија во која живеат постојано ги ограничува: секоја дополнителна година на студии е скучна работа за нивните семејства, но додека родителите на Елена прават напори да ја задржат на училиште, децата на Лила ги прекинуваат нејзините студии по само 5 одделенија, и покрај повеќекратните напори на наставникот на 2-те студенти да ги продолжат студиите. Оттука, барем формално, се разделуваат патеките на девојчињата, Елена продолжува по патот на студии, додека Лила е скоро принудена да се омажи од својата 16-та година. Подоцна ќе се докаже дека изборот на двата пара родители непоправливо ќе влијае на судбината на девојчињата.
Но, не размислувајте за јасна двојност како добрите родители-лошите родители: ништо во овој роман не е бело или црно, ние секогаш зборуваме само за нијанси.
И, како што ти велев, дека ништо не е едноставно и јасно во овој роман, заборави на признанието што го направи мајката на Елена кога и се слоши: „Ми откри дека единствената убава работа во нејзиниот живот е моментот кога излегов. од утробата, јас, нејзината прва ќерка. Ми откри дека најлошиот грев што го сторил, грев за кој ќе заврши во пекол, е тоа што не се чувствуваше врзан за другите деца, дека ги сметаше за казна и дека сепак ги сметаше за такви. Конечно ми откри, отворено, дека сум нејзината единствена вистинска ќерка. Кога ми го откри ова, се сеќавам дека бев во болница на преглед, страдањата беа толку големи што плачеше дури и повеќе од вообичаено. Тој мрмореше: Се грижев само за тебе, секогаш, за мене другите беа посиноци, затоа го заслужувам разочарувањето што ми го предизвика, каков удар, Лену, каков удар, не требаше да го напуштиш Пјетро, не мораше да се плеткаш со синот на Сараторе, тој е полош од неговиот татко, искрен човек кој е оженет, кој има две деца, не зема туѓа жена “.
Елена, пак, не е ниту најдобра мајка. И таа самата признава дека нејзината работа била поважна од нејзините ќерки: „А, обврските на мајка ми исчезнаа, понекогаш заборавав да и се јавам на Лила (која седеше со девојчињата), за да им кажам добра ноќ на девојчињата. Само кога сфатив дека ќе можам да живеам без нив, се опоравив. … Запаметен е фрагментот кога неговата најстара ќерка ја напушта неговата куќа и вели: „Нема шанси да имате вистинска врска со вас, единствените работи што навистина ви значат се работата и тетка Лила. Нема ништо што не се апсорбира таму, вистинската казна за Елза е да остане тука “.
Целата книга изобилува со силни дијалози, од кои некои успеваат да синтетизираат цел живот, во само неколку реда, како што е оној подолу, помеѓу Лила и наставникот Оливеиро, кој инсистираше Лила да ги продолжи студиите и да ја најде. кога Лила имаше околу 20 години, читајќи „тешка“ книга во паркот:
- Не читајте книги што не можете да ги разберете, боли.
- Постојат многу работи кои болат.
„Бевте предодредени за големи работи.
- Јас ги направив: се омажив и имав син.
- Затоа сите тие се способни.
- Не, не си во право и отсекогаш грешиш.
- Вие бевте лошо воспитани како мали и сè уште сте лошо воспитани.
„Очигледно е дека не си се сложувал со мене.