Молња вести за fansубителите на писателот Ј
Автор: Флоријан Саиу/Датум на објавување: 04-09-2020 14:09
Издавачката куќа „Артур“ одговара на поканата на авторот Ј.К. Роулинг да се приклучи на меѓународен проект - Ickabog, оригинална детска приказна објавена бесплатно во форма на онлајн серија од 1 септември до 16 октомври 2020 година.
На 26 мај 2020 година, J.К. Роулинг објави на официјална веб страна објавување на сторијата во колона Икабог, напишана пред повеќе од десет години како приказна пред спиење за нејзините деца. Роулинг одлучи да ја објави омилената приказна на своето семејство за да ги забавува децата, како и родителите и старателите кои треба да останат во своите домови за време на изолацијата поради коронавирус.
За читателите во Романија, Издавачката куќа „Артур“ започнува со објавување во колоната на 1 септември со објавување на првите две поглавја на веб-страница специјално создадени. До 16 октомври 2020 година, од понеделник до петок, сите поглавја ќе бидат објавени во 34 дела.
Чита на глас
Приказната Икабог напишано е да се чита на глас и нè повикува во замислена земја. Тоа е независна приказна, неповрзана со останатото дело на авторот. Тој е адресиран на деца помеѓу 7 и 9 години, но целото семејство може да ужива во тоа.
По објавувањето преку Интернет во форма на брошура, Икабог исто така, ќе биде објавена во форма на книга - на англиски јазик во ноември 2020 година, а во Романија наскоро потоа. J.К. Роулинг ќе ги донира авторските права што произлегуваат од продажбата Икабог до проекти за помош на групи особено погодени од пандемијата.
Илустрациски натпревар - победниците ќе бидат објавени во книгата Икабог издавачката куќа „Артур“
J.К. Роулинг ги поканува младите уметници во развој да ја илустрираат оваа приказна како што се објавуваат поглавјата на Интернет, и да бидат инспирирани од мноштвото шарени ликови и настани.
За да заработат место во објавената книга, родителите и старателите се охрабруваат да ги вклучат цртежите на нивните деца во официјалниот натпревар за илустрација во организација на Издавачката куќа Артур, која го издава Ј.К. Роулинг.
Натпреварот е организиран за деца од 7 до 12 години, со цел да се користат најинтересните илустрации за книгата Икабог кога ќе биде објавена во Романија од издавачката куќа Артур.
Постојат награди во книгите што ги нуди издавачката куќа за 34-те добитници, но најважната награда ќе биде фактот што нивните цртежи ќе се појават во книгата напишана од Ј.К. Роулинг.
Правила за натпреварување е достапна на страницата, а регистрациите се вршат со пополнување на образец преку Интернет до 23 октомври 2020 година.
Конкурсот досега се одржа во Велика Британија, Ирска, Австралија, Нов Зеланд, Индија, САД и Канада, со што се создаде вистинска меѓународна соработка помеѓу писатели и млади уметници од целиот свет. J.К. Роулинг нема да биде вклучен во процесот на судење, но предложи сцени и ликови да се цртаат секој ден за време на објавувањето на книгата преку Интернет.
Користејќи го хаштагот # ПовестејаИкабог, децата (или, доколку се под 12 години, нивните родители/старатели) се охрабруваат да објавуваат слики и цртежи на социјалните платформи. Избор на слики ќе бидат објавени во галеријата на страницата Артур посветена на приказната Икабог .
J.К. Роулинг ја раскажува приказната Икабог
„Идејата за Икабог дојде кај мене додека сè уште работев Хари Потер . Ја напишав скоро целата прва верзија, меѓу книгите во серијата Хари Потер, со намера да го објави после Хари Потер и Поклони на смртта .
Но, по последниот волумен на Хари Потер, Сакав да направам пауза и да не објавувам некое време, а оваа пауза траеше пет години. Во меѓувреме напишав Ненадејна смрт, и Роберт Галбрајт напишал Повикот на кукавицата . После одреден период на лов (за тоа време, мојот трпелив литературен агент го регистрираше Икаког како заштитен знак - извинете, Нил), решив да не пишувам книги за деца некое време.
Во тој момент првата верзија на приказната Икабог стигна до таванот, каде што остана речиси десет години. Со текот на времето, почнав да го мислам тоа Икабог им припаѓаше на моите две најмали деца, бидејќи им го читав секоја вечер кога беа мали, и ова отсекогаш беше среќен спомен во нашето семејство.
Пред неколку недели, додека вечеравме, ми беше тешко да зборувам за фактот дека размислував да полетам Икабогул од таванот и објавете го бесплатно за децата што остануваат дома за време на изолацијата.
Ентузијазмот на моите деца, сега тинејџери, беше толку емотивен што многу прашливата кутија слезе од мостот на самото место и јас се потопив неколку недели во имагинарен свет во кој никогаш не помислував дека ќе влезам повторно.
Тинејџерски читатели
Работејќи на пескарење на книгата, секоја вечер почнав да ги читам нејзините поглавја. Ова беше едно од најнеобичните искуства во мојот живот како писател, како први двајца читатели на Икакоголууи ми кажаа од што се сеќаваа кога беа мали и ме замолија повторно да ги внесам во книгата пасусите што особено им се допаѓаа (и јас се придржував).
јас мислам Икабог многу е погоден за објавување во колона, бидејќи е напишана како приказна за читање на глас (и мислам дека, без да сфатам, начинот на кој мислев дека е и е под влијание на начинот на кој прочитајте им го на моите деца), но исто така е погодно да го читаат само деца на возраст од 7-9 години.
Вистина и злоупотреба на моќта
Икабог тоа е приказна за вистината и злоупотреба на моќта. За да предвидам очигледно прашање, сакам да ви кажам дека идејата ми дојде пред повеќе од една деценија, така што приказната не треба да се чита како одговор на она што се случува во светот сега. Темите се безвременски и можат да се применат во секоја ера и која било земја.
Откако решив да го објавам, помислив колку ќе биде одлично ако за време на изолацијата или кога ќе требаше забава во ова чудно и тешко време низ кое поминуваме, децата ќе ја илустрираат оваа моја приказна. Неколку предлози за илустрации за секое поглавје ќе се појават на страницата, но никој не треба да се чувствува ограничен од овие идеи. Сакам да ја ослободиш својата фантазија! Најважните аспекти се креативноста, инвентивноста и трудот - не бараме особено технички најуспешни дизајни.
Во ноември 2020 година, приказната Икабог ќе бидат објавени на англиски јазик како том, еКнига и аудио книга; потоа, наскоро потоа, на други јазици. Најдобрите цртежи од секоја земја ќе бидат вклучени во последната верзија на книгата од таа земја. Бидејќи издавачите во секоја земја ќе треба да одлучат кои илустрации се најдобри за нивните изданија, јас лично нема да судам за предложените дела.
Откако ќе биде објавена книгата, ќе ги донирам сите авторски права во приказната Икабог да им помогне и да ги поддржува заедниците погодени од пандемијата. Дополнителни детали ќе бидат достапни до крајот на годината. "