МОНСТЕР СКАНДАЛ! Eraерар Депардје протестира затоа што романскиот филм во кој тој игра I S-A
Од Гео Берчиу, среда, 27 февруари 2013 година, 3:13 часот
„Не прифаќам компромиси, не сакам да ме земаат за нос!“, Започнува документот потпишан од славниот актер.
Пред повеќе од една година се согласив да глумам во романскиот филм „Осуден за животот“, во режија на Богдан Дрејер. Приказната напишана од авторот Тит Поповичи и транспонирана во сценариото од А. Саламанијан и Богдан Дрејер веднаш ме воодушеви, како и главниот лик Ипу, за кој бев среќен да го играм. Се чувствував добро во Романија, таа е земја за добредојде, работев со задоволство со романските актери, добро подготвени, како и да е, и навистина ми се допадна резултатот изменет и монтиран од режисерот.
Подоцна, сепак, дознав дека филмот е повторно составен и реиздаден од продуцентите, на барање на американски дистрибутер (не го давам името), кој побара да се смени оригиналниот крај со холивудски стил на среќен крај и да се скрати филмот, правејќи го акционен филм како „ДВД пакет“ или „платена телевизија“, и покрај фактот што приказната и оригиналното сценарио имаат многу поезија, а крајот е неизбежен, што ја истакнува целата порака на филмот “, пишува актерот.
„Ја гледам и ценам вашата кинематографија и да не заборавиме дека сме и остануваме европски, ја имаме нашата култура, а Американците ја имаат нивната. Секој знае што да прави. Ако сакав да направам американски филм, ќе одев директно во САД, немаше да дојдам во Романија. Затоа, се надевам дека ќе го решиме овој проблем што има вреден филм. Искористувам и ги поздравувам романските актери, со кои играв, предводен од најмладиот, Богдан Јанку. Eraерар Депардје “, го заклучува актерот отвореното писмо.
Филмот е снимен и продуциран во Романија
„Осуден на животот/Збогум на будалите“ е адаптација на расказот „Смртта на Ипу“, на Тит Поповичи, романски филм кој обединува големи имиња во националното и меѓународното кино, како што се éерар Депардје, Харви Кејтел, Лора Моранте, Богдан Јанку, Александру Биндеа, Георге Вису, Даниела Нане, Адина Картиану и Никодим Унгуреану.
Снимањето се одвиваше во Сигишоара и селото Сашиз во Муреш, но и во Букурешт и Могошоаја.
Настаните во филмот се случуваат во едно село во Трансилванија, на крајот на Втората светска војна. Германски војник е пронајден мртов на работ на едно село од страна на 11-годишно момче. Не е познато кој е виновен, а германските офицери се закануваат дека ќе ги погубат првите десет членови на заедницата доколку насилникот не се предаде. За да избегаат, вториот се обидува да го убеди Ипу, „лудакот на селото“ (éерар Депардје), да ја преземе вината, во замена за ветувањето за раскошен погреб и награди за неговото семејство.
Прочитајте исто така: МО CЕ ДА ВЕРУВАТЕ? Eraерар Депардје WЕ ја игра улогата на Амза Пелеа! Фотографија