NCURCA - Дефиниција за речник - Јазични ресурси

ЗБУДУВАЕ - Дефиниција за речник

Забелешка: Можете да пребарувате за секој збор во дефиницијата со едноставно кликнување на посакуваниот збор.

јазични

Алексеј Матеевичи - Долг разговор Долг говор на Антон Чехов Превод на Алексеј Матеевичи - септември 1906 година Учителот Олтукавин седи во тава и држи пердув пердув од црвена гуска со раширени прсти. Неговото мало чело е збрчкано, носот ги менува боите од сите видови, од роза до темна модар патлиџан. Пред него на црвено-жолтата кора од Цветниот триод се наоѓаат два труда. Едниот е напишан „за здравје“, другиот - „за одмор“, а под двата титула ред имиња. Покрај пилата е митска старица со загрижено лице и скитник на грбот. Таа размислува. â € œПа, сега кој? прашува учителот, мрзливо си го гребе увото. „Размисли побрзо, сиромашна работа, немам време. Затоа, ќе одам да ги читам часовниците. ow € owСега, мила. Па, тој пишува. За здравјето на Божјите слуги: Андреј и Дарија и нивните деца. Думитру, повторно Андриј, Антим, Мариоара. ait € œ Чекај, забави. Не бркате зајаци, ќе стигнете до крајот. write € œДали ја напиша Мариоара? Па, сега Чириă, Гордеи, ново починатото бебе Герасим, Пинтилии. Дали го напишавте покојниот Пинтилии? ait € œ Чекај. Пинтилии а .

Антон Чехов - Долг говор Долг говор на Антон Чехов Превод на Алексеј Матеевичи - септември 1906 година Учителот Олтукавин стои на трла и држи пердув пердув од црвена гуска со испружени, дебели прсти. Неговото мало чело е збрчкано, носот ги менува боите од сите видови, од роза до темна модар патлиџан. Пред него на црвено-жолтата кора од Цветниот триод се наоѓаат два труда. Едното е напишано „за здравје“, другото - „за одмор“, и под двата наслови линија со имиња. Покрај пилата е митска старица со загрижено лице и скитник на грбот. Таа размислува. â € œПа, сега кој? прашува учителот, мрзливо си го гребе увото. „Размисли побрзо, сиромашна работа, немам време. Па ќе одам да ги читам часовниците. ow € owСега, мила. Па, тој пишува. За здравјето на Божјите слуги: Андреј и Дарија и нивните деца. Думитру, повторно Андриј, Антим, Мариоара. ait € œ Чекај, забави. Не бркате зајаци, ќе стигнете до крајот. write € œДали ја напиша Мариоара? Па, сега Чириă, Гордеи, ново починатото бебе Герасим, Пинтилии. Дали го напишавте починатиот Пинтилии? ait € œ Чекај. Пинтилии а .

Coорџ Кошбук - Песната на редубатот Песната на редубатот од Coорџ Кошбук Објавена во Албина, 1898, бр. 10 (6 декември) Во редубт само леи; Погледнете ме, копилиња, ги слушам нивните влечки од тука! Но, поголем од нив Кој е мој? Дали сакате клукајдрци? И уште повеќе, веројатно, Оне, Циака-Пака-Беи. Пет за денар да им продадат, Дека се уште се војници на избраниот, Нивниот фес храбро скока, Peиркаат околу гредите. Тие се водат, топлина, вујко, Ако колената стигнат до устата Масала, ги фаќаш? Што гледаш, дека се голи? Тој е толку Турчин во храброст, го фрла палтото да биде Спринтен-оган, кога е во војна. Мешам заби, мене, братучетка, нека ми, јас, затоа што ги прават забите силни, да гризат во нас. И еден ден - да видиме сега - Дете-Осман нареди да му стават нокти на стапалата, а потоа, што беше, што не, што скокна на стап на коњ и трчаше падна големиот лет Право кон Вадин. Стриг-Осман: sorryал ми е! Sorryал ми е! Hereе се плеткаш тука, и залудно ми јадеш пилаф. Ut Исечи ја супата, те соблекувам! Ахмет, Махмет, како се викаш, ти .

Јон Лука Караџале - Ориентале. Два ориентални документи. Два документи на Јон Лука Караџале Османлиската империја исто така страда денес, по втор пат, од парламентарната уставна треска. Тоа е случај на повторување. Првиот пристап, полесен, беше, како што знаеме, во пресрет на војната со Русите и Романците кон крајот на 1876 година, кога славниот Мидхат-паша, како голем везир, прогласи отомански устав, со парламентарен режим, суспендиран кратко потоа. временски услови MS Султанот. Меѓу некои стари трудови, сега најдов копија на нејасен лист што се појави во Букурешт, во 1877 година, на бугарски јазик, кој содржи неколку документи во врска со активностите на првиот османлиски парламент. Колку и да се сомневаме во нивната точност, во сите детали, сметаме дека е интересно да репродуцираме овде два од тие curубопитни документи, и ако потпишеме подолу со нашето име, тоа го правиме, се разбира, само како обичен колекционер, а не како автор. Јас - Пораката за затворањето на Отоманските комори Сенатори, заменици, за прв пат грмеше и ве собра овде, да правите парламентарни шеги. Мораме да признаеме, ако сакаме да бидеме .

. нека те чува Господ. Тој не го читаше зборот до Словенците, барем да го пресече. Онаму каде што не можеше да се искачи, тогаш ќе се збунеше ако одеа неговите закрпи. Понекогаш Бучилат правеше грешки. â € • Бучилат! - извика свештеникот од олтарот. „Слушам, Татко. seve € • Прохимен седмиот глас, [. ] â € • Ееи. Тој беше пред олтарот. Тенки, жолто-восочни свеќи изгореа со голема слуз во близина на иконите, а восокот течеше стопен на подовите. Зафатен, грчејќи, тој се заплетка во книга, [со] очила на носот, не забележувајќи дека му е запален ракав од челото. Смрдеата изгоре, но .

Емил Герлеану - Напуштен Напуштен од Емил Герлеану На Илери Ченди сам! Низ широкото поле, таа можеше да се види само кога ветрот ја разнесе високата трева, и таа остана да стои, бела како млеко, нејзината грива се шири над слепите очи, долгата опашка, завиткана по тенки нозе. Таа дојде утрото по целото обетка, пеш, слушајќи од далечина на мигнување на сребреното bвонче на вратот на коњот, кое, неодамна, го следеше нејзините стапки. Едно по едно, theвончето минуваше до сите нејзини ждребиња, најубаво во тие земји. Уште се сети на двајца од нив, ги нахрани другите, ги милуваше со нејзината кадифена муцка, ги чувствуваше покрај себе, но никогаш не ги виде. Една вечер, по страшниот дожд, се разболе; тој избегал жив, но го изгубил видот. Тој можеше да ја почувствува топлината на сонцето, можеше да го почувствува мирисот на полето, но светлината никаде ја немаше. Ужасно беше првата вечер. Внатре во шталата одеднаш стана уште потемна. Јаслите беа пред него, ја имаше видено претходно, како низ сито и во еден момент се избриша од неа. Над главата му беше прозорецот; Погледна и застана така .

. луѓето му поверуваа, им ги отвори вратите И кога влезе тиранинот, тој започна да свирка, Гордо помина меѓу нив И тој стана мојот господар; Работите беа збунувачки, Заклетвата се газеше, светот ја исмејуваше, Шрижоара вознемируваше. Тигва оди толку многу до водата, се додека не пукне, и битието што го избрав .

Coорџ Кошбук - Штефињик-Вод Штефињиќ-Вод од șорџ Кошбук Со избрзаните скокови Од скакулецот спринт Се појавува коњ, на свиоци. Пената на пенливата уста Ја исплаши тишината во шумата И мирот на тесната долина. На устието на долината, во близина на мостот, бојарите стојат во страв; Тие изгледаат како толпа луѓе, На џуџести коњи полни бикови Во скалите се крева страшниот војвода со рика. Таа се држеше за уздите и трепереше: И коњот, патем влажен, наместо него го тресеше Земјата И белата пена ја прошири Со црвена крв капеше од тесните решетки. Кога сакате да ги најдете, не ги собирајте! Бојари, не се срамиш? Ве гледам толку месеци, зар немате подобри коњи дома? Како и да е? Бојари, луд си? Ме зафркаваш? За нас е голема срамота. Одговорот на потпирачот за грб. Но, земјата ја цицаат сиромашните, лудите Грци и Козаците; Сиромашна земја, сиромашни нас, и моќни коњи, од каде? Немате пари за коњ? Земи го мојот коњ! Бојарите во треперење Даваат услуги во умот на Бога, Потпирачот за грб често и силно дува, Тој секогаш ја допира главата за да види дали сè уште го има. Ваше височество, и ние разговараме. Па, остави ја на мира .

Georgeорџ Кошбук - Патот на loveубовта Патот на убовта од Coорџ Кошбук Јас го знам тоа од светата книга и ти велам, пази се! Бајазид, толкувач на божествените желби, чии зборови го покажуваат патот кон вистината, бидејќи кочијата од небото ги води бродовите до ноќниот пат, проповеда во џамијата - еднаш: - „Боже, тој нè сака, да го сакаме и него " На тоа Бен-Саид набрзина дојде: - "Нашиот голем учител, небесниот Алах испрати! Јас вчера го изгубив магарето, и вечерва сонував сон И те прашувам тука „Дека знаете и можете да ми кажете“. Бајазид го погледна и му се насмевна. Но зборот продолжува: - „Кажи ми, кој од вас не е убеден дека со векови до последните денови Единствената loveубов е Светиот вистински начин?“ Сите молчеа. Ахмет сам, Темен старец, Рајзинг, одговори: - "Што и дал Бог? Никогаш не ја познавав, кажи ми што е, ајде и мене да знам!" Бајазид полека се сврте и му покажа на старецот: "Бен-Саид, ти си како магаре. Еве го, тоа е тоа, додаде сено". Се сетив на зборот на Големиот учител. Бен- .

Cosорџ Косбук - Прут Прут од Cosорџ Косбук Прутуле, луд си и се мешаш во крв, и немаш мир и олеснување И немаш каде да доаѓаш од морето: Што повторно ти пени? Донесете ги вашите пиштоли, телата на моќните, знамињата на незнабожечките војски и црвените коњи без сопирачки! И од бреговите удирате во молдавските глави И низ корените заплеткувате Сиви бради, Турски бради! Кажи ми, Прутул, брат ми, кажи чии гревови? Олиолио! Силна болка! Од кога сум во светот на Прут, никогаш не сум видел ништо! Колку што окото може да види Само топови, само тоа, Само стари Турци на коњ, Само Турци, само Козаци. Има многу лисја на дрвјата, но ако останете и сфатите, имаше уште повеќе Козаци. Нивните бради им тепаа на ремените И ги држеа уздите со заби, Каде и да одат, тие го носат детето! И кога ги видов, Кристијан, Дека тргнувам по патот кон мене, И кога ги видов подобро Очите со молња, Трепките со брчки, Брадите со заплеткување, ги погодив бреговите Фатени од настинки и преплашени, Дека видот ми беше поцрнет И моќта ми се стопи И горко стоев како бесилка! Но, кога јас- .

Беа прикажани само првите 10 резултати. Повеќе резултати од литературата.

Резултати од Објаснувачки речник на романски јазик за ЗБОРУВАЕ

Резултати 1 - 10 од околу 39 за заплеткување.

DESCURCÁ, descúrc, vb. Јас 1. Транц. Да го направи повеќе не збунет; да се отплетка. 2. Рефл. и транс. Излегување или вадење некого од збунувачка, тешка, невообичаена ситуација. 3. Транц. Да разјаснам, да разјаснам, да разјаснам проблем, збунувачка, збунувачка ситуација. - Des ^ 1 - + [in]

. ЗБУДУВАЕ s. ѓ Дејството на (збунувачки). - В. збуни

. BĂLMĂJÍ, bălmăjesc, vb. IV. Транц. 1. Да се ​​промешува, да се збуни

ÎMPIEDICĂTÓR, - OÁRE, пречки, - oare, adj. Што спречува; сл. што збунува. [Var.: (регу.) спреченост, - oáre прилог. ] - Спречи + суф . -

ÎMPIEDICÁT, - Ă, спречена, - те, прид. 1. (за животните) Кој има врзани нозе (да не може да трча); (за возила или нивни тркала) со пречки; заглавени 2. Сл. (За говорот или говорот) Тежок, сопнуван, збунет. [Var.: (регу.) спречена, -

. одење едни од други; (за луѓето) да се тетерави, да се сопне. 2. Да се ​​меша, да се збуни

IMPETICÍT, - Ă, да се сопне, - te, adj. 1. (За стоење, одење или одење) Се сопна, се сопна; (за луѓе) кои одат колебливо, запрепастувачки. 2. Измешани, збунети,

. ВЛИЈАНИЕ, заплеткајте, вб. IV. 1. Транц. и рефл. Да се ​​збуни

КОНФЛИКТ, - Ă, заплеткајте, - вие, прид. (За конец, коса и сл.) Заплеткано ^ 2. В.

. Збунувајќи ги с. ѓ (Рег.) Конфузија. - Збуни

. некој за кој треба да биде благодарен - дадена помош кога е потребно. 3. Рефл. Вршење долг; да позајми; да се збуни

Беа прикажани само првите 10 резултати. Повеќе резултати од Објаснувачкиот речник на романскиот јазик.

Опис

содржина

  • Дома
  • Пребарување
    • Објаснувачки речник
      • DEX - романски
        • DEX - Пребарување текст
        • Викиизвор - Пребарување текст
      • Вебстер - англиски
    • Лематизатор
      • Романија
      • Англиски
    • флексија
      • Романија
      • Англиски
    • Дијакритичари
      • Додадете дијакритичари
      • За дијакритичарите
        • Грешки на Википедија
        • Грешки во Викиизвор
    • акценти
      • Додадете акценти
    • Превод
    • Проверувач на граматика
    • Проверка на правопис
      • Правилни имиња
  • Веб-услуги
    • Веб-услуги
    • DEX-XML
  • За страницата
    • Вообичаени поими
    • За DEX
    • За Вебстер
  • Контакт
  • Горе

врски:

Вести:

28 октомври 2006 година
Сега можете да ја барате основната форма на збор!

5 мај 2007 година
Проверка на правопис за романски јазик. Достапно за OpenOffice и Firefox.

15 февруари 2008 година
Проверката на правописот за романскиот јазик беше комплетирана со список на соодветни имиња.

1 ноември 2008 година
Уреди дијакритичари: се користат дијакритичари со запирка (постара верзија на страницата користела дијакритици на седишта).

Историски.
Список на сите промени на страницата.