Нечитливо пишување?
Болката на космичката слобода
Цитирај, те-мг, мгнвncг-мг
Прочитајте ја книгата Романски телефон Дада
Тапанарите танцуваат во самракот .
Прв ден и втор ден
На сите мртви, Здраво
Урмуз има прекрасен труп
Со девет кратки прози во џебот
Бринкус стои на покривот
Готвење ќофтиња над дрвен оган
Клод Семет носи писма
Од пеколот на Бухенвалд
Фондојану засенчува дух
Во комората за гас
Трост гладува
Оставајќи мумија зад себе
Стари пет илјади години
Бактефан Бачиу плива на грб
Од Хаваи до Ламаи
Saєa Panг - колекционер .
Со компјутерска меморија
Режира Михаил Блечер
Оркестар на птици
Марсел Јанку cвntг
Заедно со Тристан Цара
Виктор Браунер погледна кон него
На quesак Херолд
Дадена е Романија
Дада засекогаш
Гробиштата на поетот се преполни
Виното, еротиката и слободата се вашите богатства
Се надевав дека нема да те најдам повторно
Зашто нема кој да не чуе.
2. ВО МЕМОРИАМ ГЕРАСИМ ЛУКА
Тоа е лош ветер кој не му носи на никого
Се чини дека фрламе цвеќе кон поетите кои веќе не можат да ги мирисаат
Слушаме луѓе кои повеќе не можат да ги слушаат нашите песни
Лоши вести од Париз
Лука се фрли во Сена
Смрт на паднат ангел, преку романтично абдицирање
Како loversубовници со скршено срце
Jез-оркестрите пеат за неопходни самоубиства
На овој свет нема место за поети
Рибите му пеат на неговото мало тело
Моторираните чамци и чамци го чувствуваат својот гравитационен влечење
Надреално нуркачко одело без маска за кислород
Плови во чистиот сон
Замавнува на брановите на луда loveубов
На Нотр Дам, на Сен Germермен де Прес
Тој се спротивстави на француската поезија и нејзиниот трагичен јазик
Тој се повлекува на универзалниот јазик на бесмртност
Сега мора да обрнеме внимание на неговите пророчки стихови
Изразените мисли се веќе мртви
Снимената реалност е веќе застарена
Допуштеното станува недопуштено
Поетот се онесвести во погледот на последниот зајдисонце
Демонските предмети исчезнуваат во темнината
Поетот се повлекува во окултизмот
Месечината станува лунарна виножито.
3. RUE DE JOSEPH DE MAISTRE
Ангел со влажни крилја лета од мостот Мирабо
Крвав пад паѓа од подот на куќата на Герасим.
Нема место за поети на овој свет преполн со внуци.
Парче асфалт го носи името на Пол Селан.
Таа исто така паѓа во водите на Сена со врева и вреска со.
Дожд паѓа до небото, небото паѓа во Рајот.
Превртен коњ завиткан во чаршафи ја влече устата со мртвиот човек
Sei se-mpotmoleєte на fgюgrnicia Franюei.
Вие ги убивте нашите поети и ви барам одговорност:
Прелистување на календарот на книжевната историја:
Илари Воронеа, Фондојану, Селан, Герасим Лука,
Пулсот ми ослабува, би сакал да се убијам тука на мојот стол.
Прозорецот пее слепа птица.
„Дијалектиката на дијалектиката“, ми се кршат ушите.
Исечете ја фотографијата на еднакви квадрати.
„Кубоманија“ на голот, слободата и јасноста на смртта.
Вие сте транспарентни, се растворивте во водите на океанот,
Китовите ќе водат страсна, страсна, минлива loveубов.
Помине пастеризиран, папартизант.
Евреинот, поетот, не се крие зад завесата.
Тој се погубува, тој не е човек, тој е душа,
Двојно одрекување, тројно одрекување.
Смртта е јасно патување на „пасивен вампир“,
Што прави падови во еротскиот простор.
Се сретнавме на аголот на американската судбина
И ги свиткавме рацете како сини лиани,
За живот и смрт и засекогаш.
Дали некогаш сте чуле за чудесната година
Кога сите настани се случија одеднаш?
Случајно? Јас прашав. Не реално.
Колата е измислена, и кино.
Првата јавна библиотека беше отворена во Newујорк.
Johnон Дос Пасос е роден во ДАДАМЕРИЦА.
Пол Верлен почина во Париз во креветот на својата девојка.
Во исто време, Антониу Артанд е роден по грешка.
Метеорит од луд генијалец одлета.
Тристан Цара, алијас Семи Розенсток, е роден во Ла Моинести.
Бретон е роден и го носи името Андре.
Масон е роден и го носи името Андре.
Случајно? Јас прашав. не верувам.
Во 1896 година се појави апсурдниот театар.
Алфред ryари ја постави сцената „Убу рои“.
Измислено е стандардизирано време.
Случајно? Јас прашав. Не реално.
Еве го г-дин Азар.
Еве го г-ѓа Шанс.
Ве молиме, претставете: Карма и Дарма
Сите на пат кон Парма.
Сто години од „Тревни жици“
Објавено од самиот Волт Витман.
Спонтано и истовремено се појавија Радио и ТВ.
Ох, одличен дух на Хаосот,
Ох, духот на среќата,
Дајте ни коцки од Рајот.
Пар коцки
Од рајот.
Тотален дух до Дада
Тој се буди како Тристан Цара.
Тој го има клучот на портата кон Дадаистичкиот рај,
Ангел гори и сенките се обоени,
Терасаните градини на небото цветаат екстатично,
Познати жени ги штитат своите солзи,
Тие се запаливи и танцуваат голи со леснотија,
Додека внимателно слушате со кафените очи,
Гледајќи сè со свои уши.
Но, што е долу во црната дупка на осаменоста?
Никој не смее да оди без добра хауба,
На свиоците на крвавите торнада на желбата
Не е смешно да се биде случајно генијалец.
Нека поминат во Рајот Дада!
Вкусните трупови се парат во облаците,
Земјата сонува за нашите судбини,
И ние ги живееме под тиранијата на нелогичното.
Соња Делоне води loveубов со вратарот,
Валентин Уго ги отвора тајните на еротиката во соништата,
Quаклин Ламба се распаѓа во машина за соголување,
Dените Дада исчезнуваат заводливо во клучалката
До виорот на желбата,
Марсел Јанку слика сијамски близнаци со три фалуси,
Божицата од Сардинија води loveубов потопена во млеко.
Без исчекување, нашите нарцисоидни почетоци
Примам loveубовни стрели кои def пркосат на смртта,
Од лакот на Тристан Цара,
Богот на ерос Дада.
Еден ден, на полноќ.
Тристан ми зборуваше за мене
Законите на случајноста и релативноста,
Систематски, по случаен избор, без намера.
Тоа е мрморечки говор?
Нечитливо пишување?
Тоа е танцот на ловецот на мува без муви?
Извини, антифилозоф,
Го почувствував вакуумот?
Интуитивен танц со кореографски несреќи,
Егзалтации, поттикнувања, сите овие осакатувања
Од поетска инспирација,
Замена на соништата, комбинирање на трансите,
Сите ненамерни фантазии.
Правилото е: Зборувајте слободно!
Вие разбирате што сакам да кажам!
Вие сте анти-пироман
Или противпожарен апарат?
Вие сте анти-глава или анти-невралгичар?
Нарушувањата на сонот стануваат магнетни снимки.
Несонотерапија или живот полн со иронија?
Демек е уметност, пријателе,
Загреан од огромни цени.
Само несебични уметници можат да разговараат со вас,
Директно, целосно од досада.
Дада е апсолутно ништо.
Дада е ништо !
Апсурдноста на реалноста на гробиштата.
Asa grгit-a Tzara-thustra!
Добредојдовте во земјата на апатијата
Домен "Lasг-mг-sг-te-las"
Слобода на џуџе себичност
Среќа без среќа
Demenюг fгrг de sfvrєire
Се прашувате без двоумење.
9. ГОТВЕЕ СО ПРЕДМАТИТЕ
Готвење ноќе, палење свеќа
Јас ја одговарам мојата храна покрај theвездите
Венера се усогласи со Јупитер и Марс
Готвење кускус и зеленчук
Со дедото Николае
Печете тофу
Му чајот се вари со Osорџ Ошава
Јадење ориз со Ганеш Баба
Врие пченка и компири со Рудолф Штајнер
Салата со Тристан Цалата
Чоколадо со Гертруда Штајн
Ова е само примерок од Зен-Дада
Ви го донесе „Трговец на сол“
Марсел Дишан
Хартиени чаши направени од Меј Вилсон
Не е лесно да се спомене секој од нив
Суп а Филип Супо
И тој се дружи со баба Клара Корнблуме
Таа има коса на Исадора Данкан
Мои духовни непријатели
Јас носам билки и зачини
Кафка, Фројд, Ајнштајн
Тоа е релативно испреплетено
Андре Бретон носи афродизијаци
Бодлер и Гатиер доаѓаат со хашиш
Michaux и Cocteau опиум и го мешаше за десерт
И јас ги проголтам моите песни.
10. ЛЕНСПАЗОТ НА НИВНИТЕ ЛИЦА
Метеорит слета во Романија
20 години по бегството
Миса и Бела гледаат со радост
Астероидот во Newујорк што паѓа со експлозија на огномет
Тука сè уште ќе бидеме на Пгмвnt
Може да помине зимата како снежен пријател
Пролетта може да донесе млеко и свила
Мед и хлорофил во април
Поетски празник во Букурешт
Погледнете го пределот на револуциите
Ископана пред моите родители
Српот и чеканот паднаа од theидот
Книгите на Ленин се наоѓаат на подот
Ерос и Хаосот се топат за неколку часа
Онкотро Бесарабија?
Оncotro orgєelul Bгlюi
Вентилирани и расфрлани со пепел ветерници
Сеќавањето на минатите работи се движи брзо и не опстојува
Караганда, Цернгучи, Црно Море
Црна земја, црн град, црна вода
Бела го цитира Пастернак, Бабел
Маса ги чита Илја Еренбург, Елена Бонер
И ниедна жртва не е преголема
Дозволете ни да научиме да сакаме
Тие пишуваат писма до другите Ојгенштајни
Во сите
Тие се на воз низ целиот свет
Славење на опстанокот во погромите
Баби Јар, сталинистички гулаг, Приднестровие
Тие се шармантните херои на Сталинград и Сибир
Тие се мои родители и крвта не е направена
Ние размислуваме толку поинаку, но го сакаме истото.
12. РАНЕТИ ГАЛАКСИИ
I. Бал-сала - Месеците на Венера
Здраво Орион, здраво Бетелгејзе
Здраво Алфа Кентаури, далечен сосед
Во овој свет на голема брзина, астрономските грешки се галактички
Повикување на Земјата, повикување на theвездите близначки
Јавувајќи се на сите жени што го чуваат мојот стан
Планети светулки
Летечки растенија Супернова
Космосот е полн со старо железо
Оган и дрво во вулгарна состојба
Плутон направен од шунка
Венера со фалус
И Нептун со тајфун
Полошо од палење книги е да не ги читаш
Далечните квазари брзаат кон мене
Со брзина на светлината
II. Ова се тајните и темни места
Навигација низ меандрите на повредените растенија
Далеку од со constвездијата на alousубомора и поседување
Далеку од концентрирано насилство, далеку од интравенски инјекции и СИДА
Почувствувајте ја бесната ротација на лулавата планета, завивајте, смејте се, плачете
Сигнали кои никогаш не стигнуваат до други со constвездија
SSNS - зачувајте го нашиот соларен систем
Астрономите мора да пристигнат на крајот на милениумот
На крајот на вториот милениум
Теоријата за шизо-генеза е пред реинкарнирање
Не можам да ја направам истата грешка двапати
Далеку од магнетните полиња
Далеку од спиралите на грчевите виножита
Ова е вкусот на надреалниот универзум
Соблечете ги пантолоните, соблечете се
Вие сте во салата за вечера на Венера
Венера со фалус
Не можам да не ја забележам сивата коса во вашата срамна коса
Космичките продавачи ги собираат сите сиви бради
И уметниците се опседнати со смртта
Приватна смрт, грда смрт
Но, смртта може да биде убава
И не можам да ви кажам како да влезете во маѓепсаното царство
Две свеќи горат на олтарот Зен-Дада
Вие само треба да одите меѓу нив
III. Бакнежот на Буда
Синиот ветер дува низ прозорецот во лето
И зелениот ветер ги камшикува дрвјата на Втората авенија
Гулаби паѓаат на главата на клунот
Ист Ривер пее во женски глас
Околу градот на вечна смрт
Магла на асфалт што испарува
Есенската рамноденица се совпаѓа со полна месечина
И духот на Езра Паунд лета над главата
Добра ноќ, господине. Куќиште од џеб
Добра ноќ, господине. Юебчиња
Аеродромите се затворени и никој не може да слета
Ние ротираме во кругови над нашите глави до крајот на животот
Ова е бакнежот на Буда
Златната тишина
Наскоро по присилното слетување
Подгответе се за принудно слетување
Имаме 30 секунди до присилното слетување.
14. РЕВОЛТОТ НА ЈАЗИКОТ
Строго надгледуваните избришани предмети се оплодуваат со гледање во вода
Стада мртви падобрани заминуваат на кардинални поени
Под афективни интонации на апстиненција
Признанието за аклинински акни предизвикува одмазда во областа на голи коски
Тотална безводна аномалија што го уништува абиотизмот
Се раѓа од стапалото на парализираното стапало
Хлоротични лузни, напуштени катници
Вода несреќа што го менува висината на звукот
Еве ги додатоците за апсорпција, тука се и водоносни слоеви
Цврсти тела кои абдицираат од аксиомите на прочистувањето
Без да се знае тактилната мисија на изгорените крвни текови
Без наведување на потомството на акустичните стравови
Без оглед на круговите на бесилка
Без да се изложувате на целосна транспарентност на ноќните гради
Како друг воз, друга дислоцирана паника, друг монументален ковчег
Вдишете ги сите бои на опасност
Придружуван од грчеви на запаливи статуи
Кои ги одбиваат забавените приливи од една до друга основа
До целосниот бунт на теренот.
15. Продавачи на БЕЗНТ
Некаде на Земјата ringsвони телефонот
Некаде во Азија телефонот вони
Некој во Тајланд не одговара
Цивилизацијата пристигна на безжичниот телефон
Некој бира број на мобилниот телефон
До непозната дестинација
Тоа е само афионско поле
Тие зборуваат заборавен дијалект
Или можеби племенски јазик
Некаде во Тајланд, се повеќе шуми се сечат
Да се направи простор за бетонски хотели
Некаде во Бангкок се гради терен за голф
Поголем од сите други
Онтребаре! Кому му се потребни терени за голф
Се разбира, не дневните работници кои ги градат
Зошто не извезуваме нови идеи во Азија
Да ги научиме на нашиот јазик за да можеме да комуницираме со племињата
И можеби тогаш би можеле да научиме некои од нивните тајни.
16. НОTАТА ВО КОЈА ГАНЕША ИСЧЕЗНА
Ниту theвездите на небото, ниту Месечината
Отсечени статуи го чуваат духовниот храм
Дурга ја нема, а Ганапати е осамен
Поддршка на рог, поддршка на слонови од слонова коска
Ох! Отец Шива, О! мајка Парвати
Не дозволувајте крадците да го исечат оружјето
Тој не ги остави да го сквернават храмот
Пештерата на слонот е темна и влажна
Три јазици блескаат едногласно
Гана, Ганапати ќе трчате низ целиот свет
Следи „џиновска змија“
Десет илјади храмови и никој не е мојот дом
Го имам светот на мојата глава
Дури и балиски жени кои носат придонеси
И свештениците сликаат друго божество на знамињата
О Гана, Ганапати, Ганеша
Поранешните верници ги продаваат вашите мошти
ПЕСИ ОД ИСТРАУВАЕ СО ВАЛЕРИЈА ОИСТЕАНУ
Група песни преведени од англиски од авторот