Парите никогаш не спијат - поглед зад сцената на Вол Стрит (архива)
Од Хајке Виперфирт
По финансиската криза, Вол Стрит повторно е дестинација од соништата на младите економисти. Не секој може да издржи прекумерна работа. Компаниите одговорија. Тие им забрануваат на вработените да работат на е-пошта навечер и да постават слободен ден во текот на неделата.
Средба со поранешниот банкар за инвестиции и сегашен критичар на сцената, Вилијам Кохан, во Брајант парк на 42-та улица.
Од многуте стаклени кули во областа, луѓето се влеваат во зелената површина. Разговарајте малку, длабоко вдишете - тоа помага при притисок секогаш да мора да бидете присутни и постојано да давате врвни резултати.
Уште во 2014 година, американскиот магазин „Фортун“ објави наслов „Дали има чума на самоубиство на Вол Стрит?“. Исто така, на друго место, дискусиите за стресот во индустријата започнаа откако млад човек пропадна мртов за време на неговата летна пракса во Лондон. Тој немаше моќ да возврати, вели Вилијам Кохан.
„Секој што сака да застане за себе како млад банкар ќе биде казнет веднаш. Тогаш веќе не смее да биде дел од најдобрите трансакции, дури може да биде исфрлен или да добие лош рејтинг“.
Човекот во педесеттите години со сребрено-сива грива, сега успешен автор, го прави табу-самоубиството во фокусот на неговата дебата со месеци. Пред сè, тој ја осудува практиката на банките систематски да ги пуштаат младите вработени да работат деноноќно.
„Стигнавме до пресвртна точка. Банкарите во Newујорк, Лондон, Хонг Конг и Сан Франциско починаа мистериозно од финансиската криза, но за тоа тешко се зборуваше во салите на Управата на Вол Стрит“.
Се чини дека парите не се проблем
Добро облечени гости ги креваат чашите и наздравуваат едни со други во барот во ресторанот во паркот Брајант. Изгледа дека парите не се нивен проблем. Зад шалтерот, млади жени истураат вино, пиво и коктели, додека двајца мажи порачуваат уште еден круг.
Амбициозноста, вели Кохан, е причина младите банкари да дозволат да бидат малтретирани. На тоа додадете плата за која другите можат само да сонуваат: Инвестициските банкари заработуваат просечно 250.000 УСД годишно - тоа е пет пати поголема од просечната плата во Newујорк.
"Како млад професионалец, скоро е невозможно да се издвои од толпата. Работата едноставно не е доволно креативна. Можноста за создавање програма за табеларни податоци подобро од другите е многу мала - тоа е многу трезвена и математичка работа. Па само тоа се издвојува кој работи понапорно од другите, кој останува буден три ноќи по ред. Но, лишувањето од сон може да има ужасни последици “.
Летечка посета на 10-ти кат на модерна висококатница на 57-та улица. Зад зафатените канцеларии на компанија за диети се крие практика на психолог кој се фокусира на стресни врвни заработувачи: Алден Кас. Неговите пациенти се амбициозни и успешни луѓе кои не знаат како да се справат со професионалните неуспеси. Како резултат, тие страдаат од напади на паника, вртоглавица, несоница и отежнато дишење.
"Од финансиската криза, банките ги намалија трошоците и отпуштија вишок вработени. Во исто време, само мал дел од сите банкари и менаџери на хеџ фондови заработуваат најголем дел од парите и бонусите. Останатите добиваат помалку од порано, но треба да работат повеќе".,
вели психологот. Тој знае дека многу банкари се дефинираат преку своите високо платени работни места. Ако надежта за успех не се реализира, тие се чувствуваат како неуспеси кои се борат со самодоверба и безнадежност, како поранешниот трговец со хеџ фондови Сем Полк.
„Кога работев на Вол Стрит, немаше ништо поважно за мене во светот од тоа дали заработувам милион или два милиони долари оваа година.
„Токсична култура на Вол Стрит“
Денес Сем Полк раководи со непрофитна фондација. Како банкар скрши табу: Во една колумна во „Newујорк Тајмс“ тој ја опиша „токсичната култура на Вол Стрит“, која ги тера луѓето да помпаат и да покажуваат, исто како што тоа го правеше некогаш кога и тој страдаше од зависност од пари и престиж. како наркоман кој никогаш не е доволно.
Искуство што го имаше и Тарни Даф. Тој порано работел во хеџ фонд вреден неколку милијарди долари на Менхетен. Денес тој седи во не украсена продавница Старбакс во Дикс Хилс, мало гратче на Лонг Ајленд.
"Агресивните високи флаери како мене ги привлекува Вол Стрит како молци на виделина - но тие брзо имаат проблеми со зависноста и имаат тенденција да ги толкуваат правилата на игра во нивна корист. Во одреден момент сето тоа е за победа. Да имав само мала плата на наставник, ќе имав не ја презеде работата на Волстрит. Беше како налетот на златото. Отидов таму каде што се парите “.
Работата брзо се претвори во зависност од коцкање. Подоцна користел и други стимуланси.
"Ја имав оваа длабока дупка во себе и ги испробав сите можни средства за да го приклучам, со кокаин, алкохол, секс или пари. Затворањето на трансакција од неколку милиони долари беше исто колку и земањето кокаин или сексот".
Денес 46-годишникот е чист по неколку третмани за повлекување. Неговите милиони ги нема, расфрлани по забави, кокаин и проститутки. Напиша книга за неговите ексцеси во финансискиот сектор - бестселер. Тарни Даф сега е вработен и во телевизиски програми како „Нечист богат човек“, на германски „Стинкрајхер Гај“ и „Милјарди“, кои зборуваат за корумпиран менаџер на хеџ фонд.
"Многу луѓе од Вол Стрит се поврзани: Мора да заработат огромни суми пари затоа што трошат толку многу пари. Некои можат да заштедат. Не можев тогаш. Беше маѓепсан. Постојано мислев дека ќе добијам огромна исплата на бонуси секоја година А потоа друг. И друг ".
Статуа на бик на Вол Стрит во Newујорк: "Станете симбол на ослободениот капитализам". (имаго/Патување-Фото-слика)
Не само што Тарни Даф заврши како физички брод. Ова е резултат на студија од 2012 година на Универзитетот во Јужна Калифорнија.
„Како резултат на стресот и напорната работа, банкарите развиваат физички и емоционални симптоми само четири години по започнувањето на нивната кариера.
Алергии, зависности, псоријаза
Тие страдаат од алергии, зависности, псоријаза или цревни заболувања, вели Александра Мишел, автор на студијата.
Макабриот „Jammer Poker Game“ е популарен меѓу младите банкари со црно-хумор, со победник оној кој претрпе најголемо вознемирување.
„Ние сме познати по тоа што опширно ги испрашуваме нашите кандидати - и тие зборуваат со многумина од нас. Тие доаѓаат во средина во која не треба да се фокусираат на сопствените перформанси, туку на успехот на целата компанија“.
Едит Купер, директор за човечки ресурси на Голдман Сакс, ги објаснува нејзините критериуми за избор за вработување практиканти. По јавната дискусија, Голдман Сакс неодамна издаде нова политика: Практикантите мора да ја напуштат канцеларијата пред полноќ и да бидат отсутни од петок до недела наутро.
Прво звучи добро, но сепак не е добра идеја, вели Ричард Липштајн, поранешен банкар кој ги смени страните. Тој стравува дека новите упатства на крајот може да доведат до уште поголем стрес за вработените, барем ако обемот на работа не се намали.
"Типичниот банкар за спојување и преземање во основа седи на врели јаглен. Тој организира состаноци со компании, се справува со зделки, наоѓа купувачи и преговара за услови. Младите банкари прават подготвителна работа. Колку е потешка трансакцијата и колку подолго трае, толку повеќе треба да направите клекнуваат на работа “.
Универзитетот Рутгерс во Newу erseyерси е еден од најголемите универзитети во Соединетите Држави со 67.000 студенти.
Додека само неколку млади луѓе во фармерки и маици шетаат низ кампусот на своите предавања утрово, многу работи се случуваат во центарот за кариера на универзитетот: вработените подготвуваат просторија за предавање, додека студентите следат на компјутер со минерална вода и кафе Пребарувајте огласи за работа.
Тука тие се подготвени да најдат добро платена работа по дипломирањето на колеџ - вклучително и на Вол Стрит, што е на само еден час возење со воз од кампусот. Затоа што и покрај мизерните услови за работа таму - тоа не е лесно. Брзањето за работа на Вол Стрит останува големо.
Брокер на Волстрит во Newујорк го става лицето во рацете пред големите загуби на цените. (Inастин Лејн/dpa)
Само околу два проценти од сите 17,000 апликанти добија пракса во Голдман Сакс минатото лето - и само еден процент од 90,000 апликанти се вработија во Морган Стенли. Ова значи дека стапката на одбивање е поголема отколку на елитните универзитети како што се Харвард или Јеил.
Водачот на семинарот Кевин Кускли не гледа ништо необично во ова: За поранешниот управител на средства, најголемите банки во Newујорк се првокласни работодавци.
"Нашите студенти покажуваат голема иницијатива. Тие доаѓаат кај нас кога им е потребна помош за пишување на резимеа или писма. Ние исто така ги поддржуваме со вмрежување и кога сакаат да развијат стратегии за наоѓање работа".
Студентот Кит Горда го гледа на ист начин. 22-годишникот - правилно облечен во костум и вратоврска - веќе заврши две летни практиканти, иако сè уште не ги завршил студиите. 80 часа неделно за време на летните одмори, тој гледаше во екранот на компјутерот, подготвуваше презентации и оценуваше компании што требаше да бидат откупени или расипани.
"Беше многу исцрпувачки. Роковите беа затегнати, секогаш имаше многу пари. Бев исто така во ново опкружување. Сакав да се прилагодам, не беше лесно".
Сепак - студентот не можеше да замисли поубава работа. Математичарот е особено фасциниран од управувањето со средствата и компаниите што ги поддржуваат во управувањето со трансакциите.
На првиот кат од Glassујоршката стаклена кула на авенијата Медисон 510, има скапи јапонски часовници во стаклени витрини. Продавач опишува кој модел банкари претпочитаат да го носат.
"Господата кои работат во компании како ЈП Морган и Голдман Сакс обожаваат традиционални механички часовници без батерии, часовници што не треба да се навиваат. Еве еден убав за 625 американски долари".
Зградата, со стаклени wallsидови и скали, базени и мермерни бањи, ја сместува и њујоршката населба Стив Коен, еден од најпознатите менаџери на хеџ фондови на сите времиња, мултимилјардер кој живеел во палата во предградието на Гринич во Newујорк кога имал 30 години Соби и сопствен терен за голф е жив.
Четиринаесет специјализанти, вклучувајќи војници од Сингапур и студент по математика од Универзитетот Јеил, секој ден го посетуваат неговиот тренинг центар за да дизајнираат табеларни пресметки и да ги слушаат предавањата на славните говорници.
Убаво е во училницата, аранжман на Стив Коен да им помогне на специјализантите да се фокусираат и да останат будни. Наспроти студот, тие носат јакни од руно со логото на компанијата - тие секогаш треба да знаат за кого работат.
Летал од Чикаго
Дури и за време на нивната едногодишна обука како менаџер на хеџ фонд, тие се добро платени и подготвени од најдобрите во оваа област: Професорот по финансии Хозе Марија Либерти беше пренесен од Чикаго за да ги учи учениците на Коен.
"Дојдов да го уништам вашиот викенд. Треба да предадете неколку методи за проценка и студии на случај во понеделник наутро. Вчера бевте во канцеларијата подолго од мене".
Фактот дека империјата на Стив Коен мораше да плати рекордна казна од 1,9 милијарди долари за нелегално тргување со внатрешни лица, изгледа не им пречи на практикантите, кои беа избрани од 1.300 апликанти.
„Отсекогаш сакав да станам менаџер на средства и да додадам вредност на компанијата.
вели 26-годишниот Шон Донлон. Цел која сигурно е дека ќе ја сака менаџерот за обука Jaаими Гудфренд, кој ги следи нејзините ученици од стаклена канцеларија.
„Ние сакаме да го обучиме следниот голем финансиски инвеститор. Ние учиме финансии и сметководство, но исто така станува збор и за тоа како да зборувате и како да се претставите“.
Додека Шон Донлон и неговите колеги се подготвуваат за нивниот влез на Вол Стрит, напуштениот Умбер Ахмат денес има сосема различни планови.
Домашни колачиња и колачи
Како страсна готвачка, таа во моментов продава домашни колачиња и колачи во нејзината онлајн пекара. Таа во моментов реновира продавница за да отвори своја слаткарница во њујоршкото Западно село. Деновите на сите ноќи поминати во канцелариите со отворен план денес изгледаат многу далеку.
„Сега работам дури и повеќе отколку кога бев банкар, што е всушност невозможно, но барем сега сум среќен“.
Уличните знаци со зборовите „Волстрит“ и „Бродвеј“ во Newујорк (САД) (алијанса на слики/dpa/Феликс Херхагер)