Пастор Урсула Мекел Тале
Тале, 24 декември 2001 година

всушност, сакав да го украсам ова писмо со неколку мали фотографии повторно на крајот на годината. Но, во меѓувреме се покажа дека можам да допрам до повеќе од половина од сите примачи преку е-пошта, а потоа буквите се "премногу дебели".
Кон крајот на една година, гледајќи наназад, ми станува јасно колку високи точки може да имаат дванаесет месеци - во директно учество тие се пребрзо завршени и нема време - или не ги земам? - да дозволите искуството да одекне. Тоа често е срамота и ваков билтен е добра можност да се потсетите на некои работи.
Официјално:
Имаше голем број успешни собраниски состаноци: Двајца добро посетени Богослужби на отворено (Вознесение и јуни кај изворот Хубертус), уште еден зглоб Време на поставување помеѓу потврдената и глувата младина (за жал последната), други весели луѓе кои ја зајакнуваат заедницата Возења со млади и семејства со деца.
На 13-ти август ја одбележавме 40-годишнината од изградбата на wallидот кај еден од нив Вселенско обожавање; на 22-ри август се сетивме на 25-годишнината од смртта на мојот пријател Оскар Бросевиц; многу луѓе дојдоа на молебната служба за мир по страшните напади на 11 септември; и на Денот на реформацијата и Денот на сите светци, јас и католичкиот колега разменивме говорница.
На почетокот на годината Реконструкција на парохиската сала Свети Андреас да бидат завршени и за време на Велигден првите станари се преселиле од установите Нејнстедер. Во август имаше весела забава со станарите и многу гости. Заедништвото во куќата е некомплицирано и јас сè уште одмавнувам со главата на прашањето на еден жител на Магдебург: „Како сакате да спречите хендикепирани и нормална заедница да се состанат?“ НИШТО! Напротив!
Денот на благодарноста беше прославен во добро расположение, и во Варнштет и попладне во заедницата во Свети Петри со разни изненадувања. Часовникот од кулата Свети Андреас повеќе не е дедо часовник и точниот час наскоро повторно ќе биде прикажан во Варнстет. Во краткорочна организирана акција во декември собравме 60 кг слатки за Сиропиталиште во Минск - вкупно над 800 кг тргнаа на долг пат.
За ова и многу повеќе детално пријавено и добро Тале - телевизија.
Како и секогаш, бев ентузијаст за атмосферата и добрата соработка Кирчентаг во Франкфурт и за фактот дека група на млади од Тале помогнаа во прес-центарот.
Повторно имам две годишни одмори доделена на сонце. Во пролетта по втор пат уживав во Доминиканската Република, во ноември бев во Фуертевентура - пред (!) Бурите избувнаа таму. Поранешниот колега Ерих Швајдлер, кој ја достигна својата „библиска“ возраст од 70 години во септември една година по Волтра, тогаш ќе ме претставува, што е секако одлично.
Инаку не само што се здобивам со мудрост (т.е. се надевам!), Туку и не можев да победам во натпревар за слабеење - но и јас не го сакам тоа, сакам да готвам и да јадам премногу!
„Поради возраста“ морам да одам на лекар почесто отколку порано - летото дури завршив на операциона маса (лактот требаше да ми биде опериран) - но во последната секунда интервенираше мојот ангел чувар и ете: Физиотерапијата беше целосно без крв да им се помогне!
Политички
Сè уште сум активен како член на гласање во комитетот за благосостојба на младите во областа. Пред Велигден ми беше дозволено да умерам круг кандидати за градоначалнички избори во Тале и за среќа „новиот“ веќе беше поканет на голем број настани во заедницата и исто така учествуваше (панихида, деценија на мирот).
двете момчиња на моите „сместувачи“ растат нераскинливо. Remеремија (2 години) е во златно доба каде папагали сè - а Самуел (1 година) маѓепсува со својата насмевка и е пред сам да го истражува светот. Томас сега веќе не е уличен работник, но работи за одделот за млади за правда, неговиот Катрин засега е сè уште дома.
Понатаму Кумови (деца) деца:
Марија (11 години) и Бенјамин (9) се меѓу децата кои се активно вклучени во семејни црковни служби, раѓања и слично, без страв од јавноста. Наклонетоста на нејзините родители кон мене веројатно се пренесе на Табита (скоро 4), барем таа секогаш ме пречекува со голем ентузијазам - и Мартин, дете за Бадник (15 години) треба да биде потврдено следната година. Сам тој е навистина галантен соработник, тој повторно игра со хорот со тромбон - давам само вербални информации за неговата улога во курсот за потврда .
Константин, засолништето за животни - чудовиште се претвори во прекрасна мачка и го принуди на слободно бегство. Тој сè уште е многу убав и се чини дека го знае тоа - на фармата делува како шеф на соседните мачки и нема никаква почит кон кучето на фармата iеки. Сепак, тој не е вистинска мачка за милување - тој ми дозволува само да го привлечам и не му се допаѓа ниту тоа. Од неразбирливи причини, тој се спријатели со нежен и пријателски црвено-бел магацин, кој веднаш ја искористи својата шанса. И онака тој јадеше и живееше со мене два месеци, јас имам Клавдиј „Донесен“ пред четвртина година и тој е вистинска мачка за милување.
Вести од Бадник:
По четврти пат сум со поздрави и подароци во „Ресторанот на срцето“ - г. Х. Овој пат тие се наши гости во парохиската сала, бидејќи АВО едноставно нема место за 50 возрасни и 13 деца. Потоа Криствесперс во Ворнстет и двете парохии на Таленс - сцените на раѓањето ги пробуваа доброволци и јас сум многу возбуден поради тоа. Тогаш овој пат сум со Мартин и Табита и нивното семејство.
Со нетрпение го чекам празникот Христово раѓање - и покрај одредена тага и страв во светот. Секој што ги видел прегледите на годината на телевизија, знае што сакам да кажам со тоа.
И затоа се надевам дека ослободувачката и утешна Божиќна порака ќе има ефект: „Не плашете се. Спасителот ви се роди денес! “
Со kindубезни поздрави и добри желби - исто така за почеток Ђ - година!
Ваш/вашиот/вашиот U.M.
Малку предвидливост : Ме ракоположија во Тале на 15 мај 1977 година - и дефинитивно нема да дозволам да помине 25-годишнината од тој ден без да славам. Повеќе детали подоцна - но вечерта на 15 мај 2002 година направи белешка за тоа.