Патерица ВИЕТНАМ РАУШГИФТ до живот - ДЕР Шпигел 361970
Триесет минути по полноќ, една граната се тркала под креветот на заспаниот војник и експлодира. Тешко ранетиот американски наредник Роберт Паркинсон ги познаваше фрлачите на гранати: „Мои сопствени луѓе.
Написот како PDF
Морскиот пешадија прв пат служел во Виетнам во 1965 година. Во тоа време неговите другари сè уште знаеја за што станува збор: „Бевме подготвени, сакавме да ја добиеме војната:“
Кога Паркинсон се врати на фронтот три години подоцна, „сè беше поинаку“: „За прв пат открив дрога, за прв пат Американците ми рекоа дека ги сакаат сите Виетнамци“, вклучително и Северен Виетнамците.
Уште полошо, многу војници кои издуваа марихуана се заканија дека ќе „убијат офицери кои се обидоа да ја запрат трговијата со халуциногени“. Паркинсон откри опиумски цевки покрај маски за гас во плакарите на виетнамските воини на неговата единица во Чу Лаи.
Наместо да се борат против комунистите, подредените се бореа против каменџиите во. војска, но по 32 дена служба, гранатата се тркалаше и Паркинсон беше неспособен во кревет. Слаткиот мирис на зглобовите продолжува да минува низ вратите на тоалетот и оклопните отвори.
Според американскиот воен лекар Норис Данкан Стантон, 46 проценти од сите американски војници стационирани во Виетнам пушеле марихуана еден или повеќе пати.
„Откако една голема единица беше прилично истрошена“, се сеќава еден мајор, „извадивме толку многу марихуана од џебовите на мртвите и ранетите што можевме да наполниме неколку вреќи со песок со неа.
Одгледувањето марихуана е официјално забрането во Виетнам, но билката расте диво дури и во цветните леи покрај американските офицерски хаоси. За два долари, ГИ можат да купат пакет споеви.
„Трагично е“, рече мајор Ричард Стјуарт, „духовник на американскиот воен затвор во Лонг Бин“, дека човекот на полето не е подобро обучен, но дека му е потребна оваа патерица за да преживее.
Но, дури и таму каде што американските војници не треба да се грижат за опстанок, како на пример во областа за воена обука во Баумхолдер, Германија, во бази за атомска бомба во Калифорнија и во носачи на авиони во Средоземното Море, случаите на голтање, прскање и пушење трева на војници се зголемуваат во „алармантни“ Степен “, како што објасни истражниот комитет на Пентагон во студија од 57 страници.
Во 1968 година, 16.868 американски војници биле под истрага за злоупотреба на марихуана, минатата година Пентагон покренал 25.976 постапки. Истражени се 940 случаи во кои војниците користеле тврда дрога пред две години; во 1969 година бројот бил двојно поголем: 1871 година.
Министерството за одбрана на САД „не знае за кој било случај што ја загрозува националната безбедност“ или „воена подготвеност“. Но, во ноември минатата година - како што сега стана познато, агентите на калифорнискиот орган за наркотици уапсија пет војници на воздухопловните сили од „Воздухопловната база во замокот“ за поседување марихуана, ЛСД и барбитурати: четворица од петмината воени офицери биле пилоти на „Стратешката воздушна команда“ (САЦ ), командното здружение на нуклеарните бомбардери Б-52.
„Ако цигара со марихуана може да натера ГИ да пука во пријател“, рече американскиот сенатор Томас Дод во истражниот комитет на Сенатот. кој ја проучувал зависноста од дрога во вооружените сили “, тогаш можните последици од четворица пилоти на САК летаат со своите машини под дејство на халуциногени лекови се уште пострашни:
Апсењето на 35 војници на Флорида, исто така, за сенаторот изгледаше „застрашувачко“, затоа што „повеќето од овие луѓе беа персонал на ракетни позиции и имаа пристап до тајни и највисоки тајни информации за одбраната“.
Американските власти проценуваат дека повеќе од 12 милиони претежно млади Американци пушеле марихуана барем еднаш, честопати во мали дози. Од друга страна, марихуаната се тргува во Индокина, е барем двојно посилна од таму, според истрагата на хемиската лабораторија на армијата во Јапонија: билка што се нуди во Европа и САД: Понекогаш виетнамските трговци дури и ги потопуваат зглобовите во раствор на опиум (за посилен ефект).
Не е невообичаено, се сомневаат експертите за дрога во Пентагон, „војниците се загрозени од дрогата. Вицеадмиралот Вилијам Мек дури претпоставува дека многу мажи умираат како резултат на дрогата во Виетнам,„ кој не треба да умре “.
Многу од бомбите што случајно паднаа врз сопствените војници на војниците беа фрлени во алкохолизирана состојба - или убија ГИ, кои не беа јасно идентификувани како Американци додека беа во алкохолизирана состојба. За време на ноќниот патролен лет, на пример, американски хеликоптер се најде во оган, што требаше да биде непријателски оган. Екипажот ја зазеде спротивставената позиција со митралез, а пешаците напредуваа во наводниот логор Виет Конг. Тие не ги најдоа телата на комунистите, туку на нивните другари кои пушеле трева.
Еден американски војник веќе пушел тенџере со неговите другари три пати во бункер близу Сајгон. За време на четвртото „патување“ без причина ги застрела своите пријатели со својата автоматска пушка.
А американските војници пушеле марихуана дури и пред убиството на селските жители на Мојот Лаи. Во секој случај, според адмиралот на Пентагон Мек „ова е„ мое лично мислење “.
Досега дистрибуирани над четири милиони летоци во Пентагон (наслов: „Дрогата и ти“), над милион постери се заглавени во сместувањето на американските војници ширум светот, но „луѓе на мојата единица“, напишал наредникот на Првата воздушна коњаница Поделба до сенаторот Стјуарт Симингтон, сè уште извлекувајќи "големи вреќи со трева и апчиња во полето. Тие го пушат пред сите, и се чини дека никој не се грижи".