Песни од Михаи Еминеску - познати песни напишани од Еминеску Либертатеа
Од Камелија Дијакону, вторник, 14 јануари 2020 година, во 14:09 часот Последно ажурирање среда, 21 октомври 2020 година, 10:26 часот
Михаи Еминеску, романски поет, прозаист и новинар, се сметаше за најважниот поетски глас во романската литература. Поетот ни ги остави засекогаш најчувствителните и најсаканите стихови. Направивме избор и ви кажуваме кои се најубавите песни од Михаи Еминеску.
Песни од Михаи Еминеску
Вистински феномен во однос на романската поезија, Михаи Еминеску создаде вистински уметнички дела, кои дури и сега не изненадуваат по својата природност и чувствителност. Ако „Luceafărul“, „Lacul“ или „Floare albastra“ се веќе песни познати на сите нас, направивме избор од најубавите песни на Михаи Еминеску кои вреди да се прочитаат оваа зима.
Датум и место на раѓање на Михаи Еминеску
Михаи Еминеску важеше за најважниот поетски глас во романската литература. Толку многу се дискутираше за датумот и местото на неговото раѓање, бидејќи постојат неколку хипотези.
- На 31 март 1889 година, Михаи Чинческу му рече на романскиот Атинаум дека Еминеску е роден во село во Молдавија, Солени.
- Подоцна, во регистарот на членови на imунимија, дури и Еминеску го забележал градот Ботосани како место на раѓање, а како датум бил запишан на 20 декември 1840 година.
- Меѓутоа, во регистарот на основно училиште, Еминеску бил конзумиран на 5 декември 1850 година, а во документите на гимназијата од Черновци, тој бил запишан на 14 декември 1849 година.
- Сите овие хипотези исчезнуваат кога сестрата на поетот, Аглае Дрогли, во писмото до Титу Мајореску тврдеше дека Михаи Еминеску е роден на 20 декември 1849 година во Ипотешти.
- Повторно се дискутираа, бидејќи братот на поетот, Матеи, рече дека Еминеску ќе се родил на 8 ноември 1848 година во Думбревени.
Наспроти сите овие информации, датум и место на раѓање на Михаи Еминеску беа прифатени и декларирани на 15 јануари 1850 година, во Ботошани. Детството го поминал во Ипотешти, во куќата на неговите родители и околината.
Деби на Еминеску во литературата
Годината 1866 е позната како година на првите книжевни манифестации на Еминеску. На 24/12, учителот по романски јазик Арон Пумнул умира, а учениците извадат брошура „Солзи на средношколци“, каде што се појавува и поемата на Еминеску „На гробот на Арон Пумнул“ потпишана од М. Еминовичиу.
На 25/9 февруари, оженет (нов стил) Михаи Еминеску дебитираше во списанието Фамилија дин Песта, со поемата Де-аса авеа. Списанието „Фамилија“ му припаѓаше на Јосиф Вулкан, лицето кое го убеди да го смени името во Еминеску, име што подоцна го усвоија и други членови на семејството.
Првата поема на Еминеску - Да имав
Само да имав цвет
Горд, сладок, граблив,
Како цвеќињата на мај,
Слатка ќерка на плаи,
Плаи се смее со зелена трева,
Она што се лула е изгубено,
Мавтајќи полека,
Шепотење шепотења на loveубовта;
Само да имав пуканки
Нежен и младешки,
Како цветот на крин,
Бело како снег од гради,
Амалгам од розово-бела боја
И виолетова,
Пее весело и лесно,
Шепотење шепотења на убовта;
Да имав гулаб
Со бело бебешко лице,
Нежно мало девојче
Како пролетен ден,
Сè додека ви трае денот
Јас би пеел доина, доиниша,
Јас би го испеал тивко,
Шепотење шепотења на убовта.
Најубавите песни од Михаи Еминеску
Кои песни напишани од Михаи Еминеску ќе најдете во оваа статија:
Заспани птици - песни од Михаи Еминеску
Заспани птици
Тие се собираат околу гнездата,
Тие се кријат во гранките -
Добра ноќ!
Само изворите воздивнуваат,
Додека црната шума молчи;
Јас спијам и цвеќето во градината -
Почивај во мир!
Лебедот ја преминува водата
Меѓу трските за спиење -
Биди близу до твоите ангели,
Сладок сон!
Волшебство преку ноќ
Гордата месечина изгрева,
Сè е сон и хармонија -
Добра ноќ!
Што лулаш?
Што лулаш, кодруле,
Без дожд, без ветер,
Со гранките на земја?
Зошто не би се поколебал,
Ако ми помине времето!
Денот се намалува, ноќта се зголемува
И зеленилото го разредува.
Ветрот го разнесува листот во лентата -
Пејачите ги истераат од мене;
Ветерот дува од едната страна -
Зимата е тука, летото е далеку.
И зошто да не замине,
Ако птиците поминат!
Над врвот на гранките
Редовите минуваат во стада,
Носејќи ги моите мисли
И мојата среќа со нив.
И тие одат еден по еден,
Глетката на светот-темнината,
И тие одат како моментите,
Крило на крилјата,
И ме остава пуст,
Овен и вкочанет.
И сам ми недостига,
Се грижам само за него!
Среде шума - Михаи Еминеску
Среде шума често
Сите птици излегуваат,
Од молехил,
Во веселото расчистување,
Луминиќ покрај езерцето,
Кој во високата трска
Замавнувајќи од каде,
Продира длабоко
И месечината и сонцето
И птици преселници,
И месечината и вездите
И летачки ластовички
И лицето на мојата мила.
Покрај тополите без сопруг - од Михаи Еминеску
Покрај тополите без сопруг
Честопати сум поминал;
Сите соседи ме познаваа -
Не ме познаваше.
На твојот сјаен прозорец
Изгледате толку често;
Сеопфатен свет -
Не ме разбра.
Колку пати сум чекал
Одговор шепот!
Дај ми еден ден во животот,
Еден ден ми беше доволен;
Еден час да бидете пријатели,
Да се сакаме со копнеж,
Го слушам гласот на малата уста
Еден час, и умрете.
Давајќи ми го твоето чисто око
Зрак намерно,
На патот на времето што доаѓа
Aвезда ќе светнеше;
Haveе живееше засекогаш
И редови на животи,
Со твоите ладни раце
Бевте запрепастени.
Лице секогаш обожавано
Како немаат повеќе парови
Оние оние самовили кои одат покрај нив
Од античко време.
Зашто те сакав со пагански очи
И полн со страдања,
Она што ме оставија кај старите
Родители од родители.
Денес дури и не ми е жал
Дека поминувам многу поретко,
Тоа за жал твојата глава
Залудно се враќа.
Затоа што денес изгледате како и сите други
На прошетка и на пристаништето,
И те гледам лежерно
Со ладно мртво око.
Требаше да се покриеш
Од тој свет шарм,
И свеќата се пали ноќе
Loveубов на земјата.
Како момче, шетав низ шумата - Михаи Еминеску
Како момче, шетав низ шумата
И јас често спиев покрај пролетта,
И ја ставив десната рака под главата
Можете да ја слушнете водата како звучи полека:
Мек тремор минуваше од гранка до гранка
И мирисаше мирис.
Толку често имам ноќи,
Нежен татнеж на гласовни бранови.
Месечината изгрева, ме удира директно во лицето:
Бајка од рајот гледам низ очните капаци,
На полињата бран сребрена магла,
Трепери на небото, пламен над водите,
Буциум мистериозно пее со сладост,
Повикувајќи се поблиску и поблиску
На суви лисја или преку висока трева,
Се чинеше дека слушнав елен како доаѓа.
До старото дрво вар ми се отвора:
Од тоа излезе една млада девојка,
Моите сонувачки очи лебдеа во солзи,
Со челото во густа торба,
Со широки очи, едвај затворена уста;
Како да спие полека на лисјата се грижи,
Зачекорување на врвот на малото стапало,
Дојдете, погледнете ме со копнеж.
И ах, таа беше толку убава,
Како само во сон еднаш во животот
Нежен ангел со сјајно лице,
Доаѓајќи од рајот може да се покаже;
И изгледаше руса и мека како свилата
Неговиот бел врат и рамената беа видливи.
Преку тенка, фина облека за торти,
Се гледа нејзиното целосно бело тело.
Девојчето од приказната - најубавите песни од Михаи Еминеску
Светли бели магла
Се раѓа сребрената месечина,
Таа ги извлекува од водата,
Тој ги шири на рамнината;
Цвеќе се собираат на седиштата
Сликана торта да се скрши,
И анина во нејзината ноќница
Големи зрна од скапоцен камен.
Во близина на езерото, кое облаците
Тие фрлија ситна сенка,
Скршени од движењата на брановите
Како грутки на светлина.
Ставањето на трска настрана,
Детето седи нежно,
Розите фрлаат домати
Над маѓепсаниот бран.
За да види лице, погледна
Како тече вода во кругови,
За езерото е маѓепсано подолго време
Збор од Велика среда;
Да се истакне,
Розите фрлаат млади,
За розите се маѓепсани
Збор од Велики петок.
Изгледаше ... Изгледаше жолто,
Нејзиното лице блеска во месечината,
И во нејзините сини очи
Сите бајки се здружуваат.
Имам уште еден копнеж
Имам уште еден копнеж:
Во тишината на вечерта
Остави ме да умрам
На работ на морето;
Нека ми биде мазен сонот
И шумата скоро,
Огромните води
Имајте ведро небо.
Не ми требаат знамиња,
Јас нема да направам богат ковчег,
Но, наместете ми кревет
Од млади гранки.
И ништо зад мене
Не плачи на мојот скалп,
Само есенски глас да дадам
Стариот зеленило.
Додека паѓаат со бучава
Извори-нтруна,
Месечината се лизга
Преку совети за долги елки.
Талангата продира
Вечерниот студен ветер,
Над мене светата липа
Протресете ја неговата гранка.
Како не можеше да биде скитник
Од тогаш па натаму,
Со задоволство ќе ме тројанат
Потсетници.
Луцефери, каков пораст
Од сенката на сатените,
Да се биде мој пријател,
Е ми се насмее повторно.
Тој ќе стенка од страст
Суровото море пее
Но, јас ќе бидам земја
Во мојата осаменост.
Езерото - песни од Михаи Еминеску
Сино шумско езеро
Yellowолтите лилјани го вчитуваат,
Скокање во бели кругови
Тој затресе брод.
И одам покрај бреговите,
Парк-слушање и парк-чекање
Нека се кренат трските
И нека падне нежно на моите гради;
Ајде да скокнеме во малиот брод,
Зависи од гласот на водите,
И ослободи се од кормилото
И нека ми избегаат лопати;
Да пловиме со шарм
Во светлината на нежната месечина,
Ветерот дува тивко,
Звучи мрсната вода!
Но, тој не доаѓа ... Сам
Залудно воздивнувам и страдам
Во близина на синото езеро
Натоварено со цвеќиња од крин вода.
И ако…
И, ако гранките тропаат на прозорецот
И тополите треперат,
Како да те имам на ум
И полека приоѓај.
И ако theвездите удрат во езерото
Длабоко во него осветлувајќи го,
Тоа е дека мојата болка се смирува
Сфаќајќи ја мојата мисла.
И ако облаците сепак одат
Месечината сјае,
Тоа е исто како да ме памтиш
Од тебе-секогаш.
Годините ќе поминат
Годините ќе поминат како што ќе поминат,
Moreе ми се допаѓа се повеќе и повеќе,
Затоа што по сета своја природа
Тоа е „не знам како“ и „не знам што“.
Ме шармираше со искра
Од моментот кога се видовме?
Иако е само жена,
Различно е сепак: „Не знам како“.
Затоа едниот е мој
Ако зборуваше, ако молчеше;
Ако нејзиниот глас е хармонија,
Тој молчи „Не знам што“.
Така поробен од истата жалост
Јас секогаш одам на ист начин
Во тајната на нејзините шарми
Тоа е „не знам што“ и „не знам како“.
Desелба
Дојдете во шумата на изворот
Треперење на сливата,
Каде тремот на браздата
Скршени гранки го кријат тоа.
И во раширените раце
Да трчам, да паѓам на моите гради,
Да ти го тргнам превезот од скалпот,
Да го подигне од образот.
Sitе седиш на колена,
Е бидеме сами,
И трепереше во нејзината коса
Fallе паднеш цвеќиња од липа.
Бело чело во жолта коса
Полека легнете на раката,
Оставајќи плен на мојата уста
Вашите слатки усни
Dreamе сонуваме среќен сон,
Usе не измамат со песна
Сами извори,
Нежен ветер;
Заспивање во хармонија
Шумата претепана од мисли,
Вар цвеќиња над нас
Fallе паѓаат ред по ред.
Од брановите на времето
Од брановите на времето, loveубов моја, се креваш
Со мермерни раце, долга коса, метла -
И чистото лице како лицето на белото небо
Таа е ослабена од сенката на нежна болка!
Со твојата слатка насмевка ми ги милуваш очите,
Womanена меѓу starsвезди и starвезда меѓу жени
И свртете го лицето кон левото рамо,
Во очите на среќата изгледам изгубено и плачам.
Како да ве скршам од маглите на магла,
Дозволете ми да ве подигнам на моите гради, драг драг ангел,
И моето лице во солзи на твоето лице се поклонувам,
Со врели бакнежи те оставам да дишеш
И студената рака и ги загрева градите,
Поблиску, поблиску до моето срце.
Но, за жал, не си таков, поминуваш
И твојата сенка е изгубена во студените магла,
Ако се најдам сам со спуштени раце
Во тажното сеќавање на убавиот сон
Залудно по твојата слатка сенка ги растегнувам:
Не можам да ве задржам од брановите на времето.
Помалку познати песни од Михаи Еминеску
Ниту јас не верувам во Јехова
Ниту јас не верувам во Јехова
Ниту во Буда Сакја - Муни,
Ниту во животот ниту во смртта,
Не толку изумрен како некои.
Соништата се обете
И еден е мој
Да живее вечно во светот
Ако умре засекогаш.
Сите овие свети мистерии,
На човекот фрагменти од јазик
Thinkабе мислите, за мислата
Штета што ништо во светот не се менува.
И затоа што во ништо
Не мислам така, дај мир
Јас правам како што сакам
И стори како што сакаш.
Не мешај го моето размислување
Ниту со чист и антички стил,
Сите ми стојат
Останувам она што бев: - романтично.
Како можеше
Како можеше да се исмејуваш
Од моите страсти,
Слатки забави заедно
Од часовници како оние?
Како погрешно ги проценивте сите,
Од или избрани пустини?
Но, кој е тој Бог
Во можност да ви простам?
Кога и двајцата сме на земјата,
Зашто тој нè собира сите нас,
Изгаснете ја нејзината копнеж и заклетва,
Со ‘животи’ заедно,
Но, долж црната вечност
Мојата песна ќе се роди,
Она што само вие не сакавте да го знаете
Еден свет ќе знае.
Во умовите на времето што доаѓа
Мојот збор ќе се појави,
Со целата измачена душа,
Како трева на мојот гроб.
И во мојот стих што ќе живее
Неславна одбрана - ќе,
Бидејќи немаше друг, нема да биде
Во целата нација на Ева.
Најубавите песни од Михаи Еминеску. Стихови што ќе останат во твојот ум и душа засекогаш.
Извор на фотографија: Shutterstock.com
Откријте ги најубавите loveубовни песни!