Писмото од Аушвиц се дешифрираше по повеќе од 70 години
Писмото од Аушвиц се дешифрираше по повеќе од 70 години
Писмото беше цврсто обележано и тајно навивано во термос колба: Во ноември 1944 година, грчкиот Евреин Марсел Наџари погребал писмо во кое требало да им раскажува на потомството за неговиот секојдневен живот во концентрациониот логор. Неговиот личен поглед на човечките бездни со кој се соочуваше секој ден е исто толку вознемирувачко денес, како и на денот кога Марсел ги криеше записите.
Документ е дешифриран
Документот е важен историски документ и доживеа неверојатно патување. Првично, термосот остана закопан по војната и беше откриен само 36 години подоцна, во кој момент хартијата беше целосно издржана, а пишувањето беше целосно нечитливо. Дури оваа година, писмото во голема мера повторно се дешифрираше - благодарение на разработените техники за дигитална реставрација.
Aртвата мора да биде соучесник
Она што го опишува затвореникот во концентрациониот логор, се тресе: Наџари беше дел од специјалната команда на логорот за истребување и беше принуден да ги поддржува СС во организирано убиство. Секој ден мораше да испраќа несудени луѓе во комората за гас, а подоцна да ги вади нивните тела. „Под една градина има две големи, бесконечни подрумски простории“, пишува Наџари. „Едната се користи за соблекување, а другата како комора за смрт, каде што луѓето одат голи, а откако ќе се наполни со околу 3.000 луѓе, тој е заклучен, и ги гасат, каде по шест до седум минути мачеништво го издишуваат духот “.
„Многу пати помислив да влезам со нив“
Како се справувате со вмешаност во ваков невиден криминал? Наџари често и подолго време размислуваше за ова прашање: „Драги мои, кога ќе прочитате што работа сум завршил, ќе речете: Како би можел јас, манолисот или некој друг да ја завршиме оваа работа и да ги запалиме своите соверници? Тоа си го реков на почетокот, многу пати помислував да влезам со нив да раскинам, но одмаздата секогаш ме спречуваше да го сторам тоа; сакав и сакав да живеам за да се одмаздам за смртта на Папа и Мама и мојата сакана помала сестра Нели. Не се плашам од смртта, како можам да се плашам од неа после сето она што моите очи го видоа? "
Наџари беше еден од ретките кој всушност го преживеа пеколот на Аушвиц - но тој дефинитивно не му „избега“ сè до неговата смрт во 1971 година.