Полјаци особености
"Здраво љубов моја! Еве ти. “Главата на Данусија излегува од вратата на патиото, таа се насмевнува. Потоа следи послужавник полн со храна. „Јас готвив нешто, дали сакате да пробате?“ Послужавникот плови до металната градинарска маса каде што седам и седнува таму.
Мојот пријател го потцени тоа малку со „ситници“, бидејќи послужавникот што го носи сега буквално се превиткува со вкусна, домашна храна. „Еве, сè уште имам нешто за Стефан!“ Мавтам со рацете и нозете, но меѓу: О, не! и: „Тоа немаше да биде потребно!“ и двајцата знаеме дека храната ќе биде готова за многу кратко време.
По половина час повторно ја гледам главата на Данусија во вратата на патио. „Направив тирамису. Дали сакате да пробате? “Сега знам што се подразбира под„ обид “, но потчини се на мојата судбина. Тирамисуто е вкусно - и уморен сум од тоа.
И додека седиме таму разговарајќи, забележувам неколку работи за кои мислев дека нема да ги забележам. Разликите во менталитетот меѓу Полјаците и Германците. И тоа - и тоа е нешто што ми смета навистина чудно - од гледна точка на Германец.
Надвор од мојот вид.
Како јас, како германски пол, дојдов да напишам таков пост? Навиките и малите чудаци на вашите сопствени луѓе не мора да доаѓаат на ум. Не ги забележувате ако штиклирате на ист начин. Само за разлика, во изгледот на целосна противречност, поинаков менталитет и однесувањето што произлегува од тоа, почнувате да препознавате одредени обрасци на однесување што не сте ги ни забележале порано.
Исто е и со мене. Livingивеам во јужна Германија повеќе од дваесет и четири години и, така да се каже, се споив со луѓето тука, понекогаш ментално. Честопати се фаќам кога откривам дека германските, организирани и точни работи стануваат стандард според кој несвесно ги мерам културите на патувачките земји што ги посетувам. Не е дури полски што се издвојува, бидејќи се провлече, постепено исчезна некаде во нирвана. Адаптацијата стана интеграција, а потоа асимилација. И тоа најдобро го забележувате кога сте со други Полјаци.
Кои се тие, типичните полски чудаци? И, зошто сум во можност да ги препознаам и именувам како такви? Па, можеби затоа што го гледам светот со делумно германски очи. За ова станав свесен кога, поради короната, ја поминав целата пролет со мојот полски пријател на нашата тераса.
Мојата девојка добро готви за да клекне на колена. Нивните рулади, супи и колачи ги засладуваа нашите денови и постојано ги бојкотираа моите обиди за диета. Вечерта ни донесе вино и седевме таму долго време со песната на птиците навечер, светлината се намалуваше и една или две чаши.
И со текот на времето, виното стана проблем.
Не самото вино. Тоа беше вкусно. Но, веројатно фактот дека секој пат го носев со мене. Нешто за што навистина не се грижев, бидејќи на крајот на краиштата редовно ја користев приватната „теретана“ на Данусија, која таа ја постави на терасата во градината, и ја оставив да ме готви. Па за мене сè беше во ред.
Но, мојот пријател од Полска се чувствуваше лошо. Заради виното. Таа сакаше да и возврати, но поради различните ограничувања поврзани со короната, не можеше да застане пред ниту еден лозар. Вината од супермаркетот не беа решение, бидејќи никој од нас навистина не се сложуваше со нив.
Ова создаде нерамнотежа помеѓу нас; оној што првенствено самата се убеди. На секој нов состанок на терасата дома, кога Вајнчен повторно се обидуваше, се чувствуваше непријатно и никогаш не пропушти можност да ми каже. Малите и големи слатки од кујната на Данусија растеа сè повеќе. Што не ја омекна нејзината грижа на совест за виното; дури и моето охрабрување не го стори тоа. Конечно, таа најде решение и му дозволи на Стефан да и донесе неколку шишиња во следната прилика, која потоа ја плати. Сето ова за да може да стави шише на масата навечер. Фактот дека, со моите несоодветни вештини за готвење, веројатно никогаш не служев нешто, дури и оддалеку вкусно како неа, не изгледаше како да и пречи.
Морам да кажам, јас навистина не се согласував со такво решение. Јас се вклучив само затоа што знаев дека needed е потребно за нејзиниот душевен мир. Откако Стефан Данусија го доби своето вино, во бродот навистина владееше мир и веќе не стануваше збор за грижа на совест.
Веќе се сомневате во тоа. Голем дел од она што се случи таму беше културно. Повеќето Полјаци имаат многу силен нагон да сакаат да ја вратат услугата за нешто што мислат дека е услуга. Фактот дека уживав во друштво на мојата девојка и конечно имав некој со кого можев да пијам за време на долги разговори, таа не го дозволи тоа како расправија. Не, Полјак треба да ја врати услугата и многу внимателно се посветува внимание на (монетарната) мера до која вие самите придонесувате за нешто. Овој критички изглед не е насочен толку многу кон другата личност, туку кон себе.
Овде, во Полска, „покажувањето себе си“ и „оставањето впечаток“ се важни аспекти. Сакате да бидете дарежливи и гостопримливи меѓу пријателите и дефинитивно да не ве сметаат за измамник. Многу луѓе се позагрижени дали тие придонеле доволно отколку што веројатно би се случило во оваа земја. Тука секој носи малку нешто на забавата, а капката е цицана. Ако сте поканети во Полска, од друга страна, ја враќате услугата, што е можно побрзо и во иста мера што е можно. Ако тоа не е можно, Полјакот ќе се чувствува лошо. Ова создава чувство дека сте „виновни за нешто“. Мислам дека најлошото нешто што може да му се случи на еден Полјак ќе биде да се зборува дека е измамник и скржавец. Никој не дозволува така лесно да седне. Така, масите се виткаат и водката тече слободно (не, тоа не е едноставно клише, би сакала да е така 🙂), и сè е секако домашно. Природно.
Така, деликатесите на Данусија, што таа ги урна за мене, станаа сè повкусни, а порциите поголеми и поголеми. И, се разбира, јас „се бранев“ јавно против тоа, за во секој случај да уништам сè. Како и во овој случај, ваквите покани често добиваат сè поголеми размери. Но, мојата девојка ја нема од вторникот минатата недела. Нејзиното време овде во Германија, кое се прошири од шест недели на три месеци поради Корона и како резултат на затворените граници, се приближуваше кон крајот и ќе ја видам само по два месеци.
Данусија, врати се, ќе свртиме малку ламба за вино заедно ...!
Ако сакате да дознаете малку повеќе за Полјаците и нивните навики, јас топло можам да ја препорачам книгата на Штефен Милер: Вива Полонија! Штефен е некој кој се в loveубил во земјата и народот и го преселил својот центар на животот во Полска. Оттогаш тој ги набудува малите и големите, lубезни чудави на мојот народ со едно забавно и едно зачудено око. Тој ги сумираше најважните од нив во својата книга.