Помеѓу деспоти и кардинали - свештеник во Рим кој се бори против нацистите
Денес овој ирски свештеник веројатно е познат само на неколкумина. Иако Хју Офлејрти беше сè уште во фокусот на холивудски филм во 1983 година - со Грегори Пек во главната улога. И иако О’Флахерти воспостави тајна мрежа од Ватикан која спаси многу Евреи и други бегалци.
Од Кирстен Серуп-Билфелд
Слушајте ги нашите придонеси во Dlf Audiothek
- е-пошта
- подели
- Чуруликам
- Џеб
- Да се притисне
- Подкаст
повеќе на оваа тема
Црквата во Третиот рајх потврдува за Фирер
Спасување на данските Евреи во Шоа со Библијата против германските окупатори
Христијани со еврејско потекло Оставени на цедило од протестантската црква за време на нацизмот
Црквите во Втората светска војна ringвонат и молитви за победа
Тука е главниот лик, иницијаторот, главата и душата на групата: „Оскар Шиндлер од Ватикан“, ирскиот монсињор Хју ОшФлахерти!
Овој човек, еден вид Робин Худ во свештеничка облека, ќе се бори заедно со неговите помагачи против апаратот за терор од најубиствениот режим во светската историја.
Неговиот најгорчлив и најопасен противник е Оберстрмамбанфирер Херберт Каплер, командант на германската полиција за безбедност во Рим.
Игра на мачка и глушец, но и игра на живот и смрт во сокаците на Вечниот град.
„Всушност, се чини дека не го мачеше стравот. Од една страна, тој - мислам дека и христијанскиот лик игра улога - имаше доверба во Бога во смисла на зборот; од друга страна, се сеќавам дека неговата голема внука ни рече дека навистина уживаше во играта мачка и глушец и, пред сè, во театарските елементи “, вели Рудигер Штремпел.
Конспиративни состаноци со висок ризик потенцијал
Ладна, непријатна римска есенска вечер во 1943 година. Изгледа дека џинот во црна пајак со пурпурна појас брза. Како и да е, тој не оди по директната патека покрај базиликата Свети Петар во насока кон Ватикан, но бара тајни правци. Повторно и повторно, тој внимателно гледа наоколу, ги преминува малите дворови и темните лакови и конечно исчезнува во „Domus Sanctae Marthae“, куќа за гости на Ватикан. Тој ringsвони на врата на горниот кат.
Осветленост, топлина. Маса покриена со бел, сребрен прибор за јадење, кристални чаши, полирани свеќници. Батлерот Johnон Меј служи грејпфрут, главно јадење е стек со печурки и домати на скара, и на крај француско сирење. Очигледно пријатна вечерна забава. Пријатна вечерна забава? Не, далеку од тоа! Повеќе како заговорна средба со висок ризик потенцијал!
Бидејќи овде, во резиденцијата на британскиот амбасадор во Ватикан, зад затворени врати и исцртани завеси, се подготвува заговор. Нејзината цел е да основа подземна организација за помош на бегалците во Италија, окупирана од Германија.
"Тоа е скоро неверојатно комбинација и верувам дека ако ја измислите така, никој не би ја купил за вас. Имаме четворица вродени партнери", вели Рудигер Штремпел.
Имено, британскиот амбасадор во Светата столица Сер Франсис д'Арси Озборн, "кој првично беше многу претпазлив затоа што природно не сакаше да биде компромитиран, бидејќи тој беше дипломат, многу дискретен и претпазлив. Потоа неговиот батлер, роден организатор" и Британскиот мајор Сем Дери, кој побегна од германскиот воен заробеник и исто така има организациски вештини и детално воено знаење.
Свештеник со раст на награден боксер
И, конечно, тука е главниот лик, иницијаторот, главата и душата на групата: ирскиот ватикански свештеник монсињор Хју ОшФлахерти! Човек со раст на награден боксер, висок скоро два метри, широк рамо и - всушност - хоби боксер, страствен голфер и дипломат на Светата Столица.
Овој човек, овој Робин Худ во свештеничка облека и неговите помагачи ќе се обидат да запрат терористички апарат или барем да стават неколку препреки на убиствениот режим.
Таа вечер во резиденцијата на амбасадорот станува јасно дека нема време да се изгуби: на 25 јули, „Дуче“, Бенито Мусолини, беше симнат од власт и затворен. На 8 септември, новиот премиер, маршалот Пјетро Бадоглио, објави дека Кралството Италија, сè уште сојузник на нацистичка Германија, им се предаде на огромните сили на сојузниците.
Скршена е оската Рим - Берлин. Цела Италија сега е театар на војната. Англо-американските трупи слетаа во Залинскиот Залив на 9 септември. Германскиот врховен командант, фелдмаршалот Кеселринг, веднаш ги активираше германските трупи против италијанската престолнина. Битката за Рим избива меѓу Италијанците и Германците. Знамињата на свастиката сега се веат над Вечниот град. Отсега натаму, таму се применува германска воена состојба. Особено се стравува од ненадејните рации на германската полиција.
Ватикан, сепак, останува празен. Министерството за надворешни работи на Рајх во Берлин дава официјална изјава дека ќе се почитува суверенитетот на папските држави. Поточно, ова значи: папата Пиј XII. и Куријата се ограничени на некаков неутрален остров во окупирана земја!
Режимот на Мусолини е на крај; и германскиот рајх и објави војна на Италија во октомври 1943 година - оваа политичка ситуација доведува до ослободување од италијанските логори околу 50 000 воени заробеници, но сега беа прогонувани од Германците. Илјадници бегаат во Рим со цел да побараат заштита, помош и скривалишта заедно со другите нацистички противници.
Белата линија одделува два света
Ова е часот на Хју О Флеерти! Вели авторот Арне Молфентер, кој во 2015 година напиша книга за Хју О Флеерти заедно со неговиот колега Рудигер Штремпел - со наслов „За белата линија“. Сè започнува со оваа бела линија.
„Се појави веста дека секоја вечер на скалите пред базиликата Свети Петар стои висок монсињор - О’Флахерти беше над 1,90, атлетски изграден, поранешен боксер - и сојузничките војници кои избегаа од овие логори на припадници забележаа: Таму има некој на кого може да му се пристапи, кој ни помага, кој има молитвеник во рака и кој, ако имаме среќа и тргнеме кон плоштадот Свети Петар, ќе не скрие “.
Најгорчливиот и најопасен противник на О’Флехерти, Оберстрмамбанфирер Херберт Каплер, командант на германската полиција за безбедност во Рим, ги нацртал на тротоарот. Белата линија одделува две суверени држави и два света: Република Италија и Државата Ватикан. И тој се одделува помеѓу опасноста и безбедноста, меѓу затворот и слободата, а понекогаш и помеѓу животот и смртта:
„Од една страна, германски војници патролираа дење и ноќе, од друга страна О’Флехерти стоеше на скалите на базиликата Свети Петар. Неговиот противник Херберт Каплер исто така ја имаше оваа линија прикажана за да му покаже на Ирецот јасно: ако стапнете тука, тогаш Те имам! Тогаш си во мојата област и тогаш ќе те убиеме “.
Оберстрбанбанфирер Херберт Каплер, противникот Хју Офлеертис (алијанса на слики/dpa)
Надвор од оваа бела линија, Вермахт и Гестапо ловат сојузнички војници, воени заробеници, дезертери, Евреи, членови на опозиција, бегалци и борци на отпор секој ден во окупирана Италија. Оберстурманбанфирер Каплер и неговите послушници поставија ѓаволска машина. А Хју О’Флахерти е токму човекот кој го фрла песокот во запчаниците на оваа машина.
Со мешавина од чацпа, храброст и доверба во Бога, тој го користи слободниот простор што го нуди неговата позиција на свештеник и институцијата на црквата за да најде скривалишта, храна и патишта за бегство. Под очите на папата, тој и неговите германски гонители играат убиствена игра мачка и глушец, секогаш лутајќи се меѓу кардиналите на Курија, дипломати и деспоти. Каплер и неговите послушници се секогаш напорни на потпетиците на свештеникот. Нивниот безмилосен лов оди низ Вечниот град, низ палаци, црковни бродови и подруми во јаглен!
Кога О’Флехерти го посетува благородното семејство на приврзаници во нивното римско палацо, СС добива ветер на ова прашање и упаѓа во зградата. Свештеникот брзо бара засолниште во подрумот. Таму наидува на двајца работници кои доставуваат јаглен. Човекот Божји се третира во јаглен човек: Тој зграпчува една од празните вреќи, го соблекува равот, го става во него и му ги мава лицето, кошулата и долгите џони со прав од јаглен. Кога ќе се искачи од дупката во подрумот по тракторот за јаглен, тој се шокира.
„Тој ќе беше уапсен и измачуван и погубен“
Стојат надвор! СС! Нивните митралези трепкаат на сончева светлина. Неподвижен, човекот во поцрнети гаќи се наметнува со вреќата со јаглен и се прегази покрај СС, следејќи ги другите два трактори со јаглен - невознемирен.
"Ако тој немаше идеја за заштеда со вреќата со јаглен, ќе беше уапсен и несомнено измачуван и погубен. Во овој поглед, вие всушност може да видите колку беше акутно сценариото на закана", вели Арне Молфентер.
А сепак не доволно акутен за да го одврати О’Флахерти од неговиот план. Агилен, лукав и смел, тој ја презема борбата, вели Рудигер Штремпел: "Всушност, се чини дека не го мачеше стравот. Од една страна, тој има - мислам дека и христијанскиот лик игра улога - вистинска доверба во Бога Во вистинска смисла на зборот. И покрај целата сериозност на позадината, тој веројатно се забавуваше измамувајќи ги Германците на овој начин “.
Хју О’Флахерти, роден во ирскиот округ Корк во 1898 година, се приклучува на дипломатската служба на Светата Столица веднаш откако студирал теологија, станува член на персоналот во Светата канцеларија и има молскавична кариера како што истражувал Рудигер Штремпел:
„Тој го доживеа скоро целиот период на Мусолини таму. Тоа беше позадината на која се одвиваше неговата кариера. Владеењето на Мусолини, а потоа и германската окупација станаа важни за него само кога се помири со ситуацијата на затворениците и на оние што избегаа Тој беше во дипломатскиот кор, како и во римското општество - тој беше многу дружеубива, многу шармантна личност, добредојден гостин кој влегуваше и излегуваше од многу благородни куќи во Рим Исто така, остварив контакти што му беа од голема корист “.
Арне Молфентер додава: „По релативно кратко време, О’Флехерти секако не можеше да управува сам сам. Потоа тој беше во можност да изгради мрежа на помагачи“.
Мрежа на помагачи
Во еден вид пирамидална шема, првичните скромни приватни напори за помош наскоро се развиваат во високо ефикасна организација со широк спектар на актери: со сојузнички бегалци, римски благородни семејства, земјоделци во околината кои кријат бегалци, со комунисти, подземни борци, швајцарски пратеник, британскиот амбасадор и неговиот необичен батлер Johnон Меј. Тој има одлични контакти на црниот пазар и затоа е одговорен за набавка на храна и облека.
Во првите неколку месеци мрежата успеа да спаси околу 1.000 луѓе. Но, тогаш доаѓа денот кога помошта треба да се прошири.
На 16 октомври 1943 година беа издадени наредби од Берлин за апсење и депортирање на сите римски Евреи. „Акцијата во сабота“ го зема својот тек. Римската Евреинка Лиа Леви подоцна ќе се сети:
"Тогаш не смеете да заборавите дека во сите семејства се претпоставуваше дека ништо нема да ни се случи на нас Евреите во Рим - поради папата. Тоа всушност беше безбедно за секого. Ние верувавме дека пред очите на папата нема да се осмелуваат".
Луѓето во еврејскиот кварт копнееја чекајќи знак од Ватикан. Кога не успее да дојде и Херберт Каплер изнуди 50 килограми злато од еврејската заедница, започнува рацијата:
"Вечерта пред 16 октомври бевме дома како и обично. Беше чудна ноќ. Речиси можевте да почувствувате дека нешто има во воздухот. Непосредно пред изгрејсонцето слушнавме тешки чекори на улицата. Бевме воодушевени, бидејќи Сè уште беше полициски час. Затоа, отидов до прозорецот и видов дека Германците шетаат по улиците во два реда, исчезнуваат во вратите и ги одведуваат луѓето “.
Сетимија Спижечино е натоварен во камиони со група од 1.250 римски Евреи и два дена подоцна тие се депортирани од железничката станица Тибуртина во Аушвиц. Вие и десетина мажи сте единствените кои преживеале и се враќаат по војната.
За О’Флехерти и неговите помагачи, овие денови се полни со депресија и страв. Треба да се сокријат повеќе луѓе. Стотици наоѓаат засолниште во манастири и манастири, други се дистрибуираат на фармите во околината. О’Флехерти е во движење немирно. Тој често го напушта Ватикан рано наутро и се осмелува да ја премине белата линија повторно и повторно - понекогаш во прилично авантуристички маскирања: како уличен чистач, поштар, занаетчија или дури - како монахиња! Сепак, неговите помагачи силно советуваат против овој маскенбал, се чини девет стапки калуѓерка не изгледа веродостојна.
Делумно спротивно на волјата на папата
Хју О’Флахерти дејствува на своја сметка; делумно со премолчено одобрување на хиерархијата на Ватикан, делумно спротивно на волјата на папата. Што точно Пиј XII. никогаш не е јасно разјаснето за сите овие процеси. Она што е сигурно, сепак, е дека тој во одреден момент ќе интервенира и ќе го однесе во молитва ирецот со лежер:
„Она што сигурно играше улога беше оправданата загриженост дека Ватикан може да биде окупиран од Германците“, рече Рудигер Штремпел.
Иако Пиј XII. „Го чукна по прстот“, но О’Флехерти молчи за деталите од овој разговор. И - продолжува незаинтересирано.
Сега непријателот на О’Флехерти тргнува во акција! Оберстурманбанфирер Каплер, лут што не може да го фати свештеникот надвор од територијата на Ватикан, фалсификува заговор:
„Идејата беше двајца офицери од Гестапо да бидат присутни во Ватикан за време на неделната миса - во базиликата Свети Петар - и потоа да го земат О’Флахерти под рацете десно и лево и, како што беше, да ги повлечат од просториите на Ватикан. „да биде застрелан“ во бегство.
Но, Каплер ја заврши математиката без зафатениот батлер Johnон Меј. Тој веќе долго време знае и презема мерки на претпазливост:
За време на мисата, четворица исклучително атлетски изградени швајцарски гарди во шарени униформи и со нацртани халбери одеднаш се појавија зад столб, со железен зафат зграпчете ги двајцата гестаповци и извадете ги од базиликата Свети Петар, вели Рудигер Штремпел:
„Швајцарската гарда потоа ги предаде на некои југословенски партизани кои исто така се криеја во Рим, кои потоа ги тепаа двајцата, но ги оставија живи за да можат да го пријават ова на нивниот главен послушник Каплер.
Тој е подготвен на сè. Исто така до убиство. Во март 1944 година тој беше клучен во масакрот во пештерите Ардеатин, во кој Германците застрелаа над 350 италијански цивили, меѓу кои 75 Евреи.
Во резиденцијата на британскиот амбасадор. Повторно: бела маса, сребрен прибор за јадење, кристални чаши, полирани свеќници. Пукаат дискретен батлер и шампањски тапи. Неспоредливиот Johnон Меј ги чуваше најдобрите шишиња за овој момент.
Тоа е 4 јуни 1944 година. Сојузничките трупи го ослободуваат Рим. Одеднаш непознати звуци можат да се слушнат на плоштадот Свети Петар. Група шкотски гајдаџии и тапанари ги одведоа британските трупи во градот. Тие маршираат пред Ватикан за да му оддадат почит на папата. Луѓето навиваат и танцуваат на улиците.
Во овој момент, Хју О’Флахерти и неговите колеги, кои беа поддржани од нивните помагачи со сума еквивалентно на 35 милиони евра, спасија околу 6.500 луѓе.
О’Флехерти го крсти својот најголем непријател
Херберт Каплер успева да избега од Рим. Во мај 1945 година тој се предаде на британската воена полиција во Болзано и беше осуден на доживотен затвор. Само еден посетител редовно се појавува во неговата затворска ќелија: Хју Офлахерти. Во 1959 година Херберт Каплер се претвори во католичка вера:
Рудигер Штремпел: „О’Флехерти не зборуваше за тоа, тоа беше дел од свештеничката тајна за него. Но, тие двајца беа во контакт долго време и О’Флехерти беше тој што конечно го крсти“.
Спомен-костур на Хју Офлеерти во Киларни, Ирска (берза на слики и луѓе)
Насилна критика, особено од италијанскиот печат, потоа врнеше врз свештеникот, според Арне Молфентер:
„Како можете да му простите на нашиот најголем непријател во Рим и редовно да се среќавате со него? О’Флахерти реагираше многу смирено на овие обвинувања и постојано повторуваше казна“.
Тоа е реченицата што стои денес на бронзениот споменик на Хју О’Флахерти во природна големина, кој беше откриен во 2013 година на 50-годишнината од неговата смрт во родниот Киларни, Ирска. Ја повторуваше оваа реченица одново и одново на прашањето зошто им помагаше и на луѓето кои беа „од другата страна“. Реченицата е: