Прекин на извршување на жалбената казна
Реченицата бр. 1053/2015 изречена од Трибуналот ДÂМБОВИŢА на 16-10-2015
КРИВИЧНИ ДЕЛ ОД СУД ДÂМБОВИURА
Јавен состанок на 16 октомври 2015 година
П. во прилог на Трибуналот Дамбовица претставен од
Решавање на барањето со предмет „прекинување на извршувањето на казната“ формулирано од осуденикот О.В. М., син на В. и Е., роден на 25 јули 1986 година, ЦНП_, притворен во казнено-поправниот дом Мергинени.
На номиналната жалба направена на јавната расправа одговори осудениот О.В. бр.6663/12.10.2015 година, претставникот на Казнено-поправната управа Мергинени е отсутен.
Законски повиканата постапка е исполнета.
Случајот го пријавил службеникот за сослушување, по што:
Осудениот О.В., имајќи збор, тврди дека мора да направи трансплантација на бубрег, бидејќи е на дијализа 3 пати неделно, ценејќи дека оваа операција може да се изврши само во состојба на слобода. Поднесете медицински извештај и меморандум.
Застапникот на осудениот и обвинителот што седи, пак, наведуваат дека немаат повеќе барања.
Судот, сметајќи дека нема повеќе барања, го наоѓа случајот во процес на судење и дава збор во расправата за барањето:
Адвокатот Р. А., бранител на осудениот О.В. М., имајќи збор, бара да се признае барањето за прекинување на извршувањето на казната, бидејќи од заклучоците на извештајот за новото вештачење направено од И.Н.М.Л. M. Minovici ”е резултат на заболувања од кои страдал и дека мора да помине специјализиран третман за лекување на тие заболувања.
Обвинителот што седи, имајќи збор, бара отфрлање на барањето за прекинување на извршувањето на казната изречена од осудениот ЛМО, наведувајќи дека од адресите доставени од претставниците на Националната администрација на казнено-поправните установи и од Маргиналната казнено-поправна управа дијализа .
Во исто време, тој бара судот да го земе предвид делото за кое е осуден на 18 години затвор.
Осудениот О.В. М., имајќи збор, бара прием на пријавата на одредено време, бидејќи тој мора да се запише во Базата на податоци за извршување на трансплантација на бубрег. Тој исто така покажува дека во моментов е на дијализа 3 пати неделно.
Во врска со овој кривичен предмет:
Со пријавата заведена во списокот на Судот Дамбовица на 14.07.2015 година под бр._, осудениот О.В. М., син на В. и Е., роден на 25 јули 1976 година, ЦНП_, притворен во КПД „Мргинени“, побара да биде суспендирана казната затвор од 18 години, за чие извршување е, бидејќи тој страда од бубрежна инсуфициенција, зависен од доделување на на постојана медицинска нега - сесии за хемодијализа 3 пати неделно во специјализиран центар, според индикаторите на докторот специјалист.
Во мотивацијата на барањето, осудениот навел дека во медицинскиот систем на казнено-поправните установи не може да изврши соодветно лекување за болеста од која страда, само во состојба на слобода, имајќи можност за трансплантација на бубрег.
На 14.07.2015 година, судијата делегиран на Ц. Кривични егзекуции во рамките на Трибуналот Дамбовиша побара од Казнено-поправниот дом Мергинени да достави копија од потерницата за извршување на затворската казна издадена на името на осуденикот, како и од медицинските документи кои ги потврдуваат неговите болести.
Со адреса бр.Y/_/PMDB/04.08.2015 година, Казнено-поправниот дом Мергинени достави копија од потерницата за извршување на затворската казна бр.164 издадена на името на осудениот ЛМО на 22.04.2014 година во досието бр._ * од Судот Дамбовиша, медицинско досие на осуденото лице и неговото барање во кое се наведува дека тој бара да биде подложен на вештачење за да се утврдат заболувањата од кои страдал и да му биде прекината казната при извршувањето за кое е.
Судијата делегиран на Ц. Кривични егзекуции во рамките на Трибуналот Дамбовица на 4.08.2015 година нареди извршување на медицинско-правно вештачење од Националниот институт за судска медицина „М. Миновиќи “за да утврди дали лицето лишено од слобода на ЛМО страда од болести што му го оневозможуваат продолжувањето на издржувањето на казната затвор во траење од 18 години, како и дали нивната специфичност дозволува или не лекува со трајно обезбедување во мрежата Министерство за здравство.
Со извештајот за ново медицинско-правно вештачење бр.А_ од 11.09.2015 година, составен од комисијата за ново вештачење за одложување/прекинување на извршувањето на казната во рамките на Националниот институт за судска медицина „М. Миновиќи “заклучи дека ЛМО има дијагноза: хронична бубрежна инсуфициенција (хронична бубрежна болест) фаза V на левиот бубрег, само хируршка, со хидронефроза за која е извршена бубрежна дренажа - рефростомија (10.2012), сондажа ЈЈ (пред и пост-нефростома) со нефректомија (2010) за туберкулозна пионефроза, секундарна анемија, хроничен хепатитис Б хепатитис, уретрални стриктури.
Истиот извештај исто така покажува дека сериозната патологија на бубрежната сфера (точка 1), со изобилство општа функционална резонанца на целиот организам во услови во кои пациентот има само еден бубрег е неизлечива, со прогресивно влошена еволуција, наметнувајќи за опстанок постојана замена на бубрежната функција трајно изгубена во текот на животот или до трансплантација на бубрег, со хемодијализа, што моментално се постигнува преку централниот венски катетер (десен југуларен) монтиран во 2013 година, бара медицински надзор и посебни хигиенски услови, тешко да се постигнат во режим лишени од слобода.
Со оглед на тоа дека еволуцијата на патологијата е иста во состојба на слобода и притвор, зависно од терапија за замена на бубрежната функција, сесиите за хемодијализа, неопходни за одржување на пациентот во живот, не можат да се вршат во рамките на здравствената мрежа на Националната администрација на Казнено-поправните установи - бара тринеделно присуство во специјализирани клиники кои припаѓаат на здравствената мрежа на Министерството за здравство, но и фактот дека е потребен индивидуализиран режим на исхрана, Комисијата смета дека само судот е во можност да одлучи како да обезбеди третман дозволување на осуденикот за ЛМО да се одржи жив, или со ослободување или со презентирање, под постојан стражар, на сесии за хемодијализа.
Со одлука изречена од судијата делегиран на Ц. Кривични извршувања на Судот Дамбовица од 29.09.2015 година, беше наредено да се испрати барањето направено од осуденикот - до Одделот за водење матични книги на Судот во Дамбовиша, по случаен избор, да му биде доделен на извршниот суд, според спор. чл.593 ст. 1 од Кодексот за кривична постапка.
По случајната дистрибуција, на 29.09.2015 година, судот го прифати барањето за промена на рокот за судење од 6.11.2015 година во 16.10.2015 година и нареди покана за Управата на казнено-поправниот дом Мергинени и осудениот.
Во прилог се пресудите донесени од Трибуналот Дамбовица во врска со барањата за прекинување на извршувањето на казната донесена од осудениот О.В. М...
Присутен на суд на 16.10.2015 година, осудениот го известил судот дека во казнено-поправниот дом има корист од индивидуализиран хигиенско-диетален режим и дека 3 пати неделно се обезбедува присуство, под постојана стража, во специјализирани клиники кои припаѓаат на здравствената мрежа на Министерството. Здравје со цел да се извршат сесии за хемодијализа, но со барање за прием на апликацијата и запирање на извршувањето за период бидејќи тоа мора да биде заведено во Базата на податоци за трансплантација на бубрег, оваа регистрација не може да се изврши од притвор.
Испитувајќи ги документите и постапките за случајот, судот смета дека барањето за прекинување на извршувањето на затворската казна направено од осудениот О.В. М. е неосновано и ќе биде одбиено од следниве причини:
Во согласност со дис. чл.592 ст.1 lit.a рап. дис. уметност 589 ст. 1 запалена. од Кодексот за кривична постапка, извршувањето на затворската казна е прекинато „кога ќе се утврди врз основа на судско вештачење, дека осуденото лице страда од болест што не може да се лекува во здравствената мрежа на Националната казнено-поправна управа и што го прави невозможно итно извршување. на казната, доколку специфичноста на болеста не дозволува нејзино лекување со обезбедување постојан чувар во здравствената мрежа на Министерството за здравство и ако судот смета дека прекинот на извршувањето и ослободувањето не претставува опасност за јавниот ред - ситуација кога казната е прекината на одреден период.
Преку извештајот за новото вештачење направено од ИНМЛ - М. Миновиќи Букурешт беше изложена на сериозната патологија во бубрежната сфера на осудениот (неизлечива, со прогресивна - влошена еволуција), наметнувајќи за опстанок трајна замена на бубрежната функција, трајно изгубена во текот на доживотно, или додека не се изврши трансплантација на бубрег, со хемодијализа, оставајќи го на судското дискреционо право како да се обезбеди третман што му овозможува на осудениот за ЛМО да се одржи во живот, соодветно со ослободување или презентирање, под постојан стражар на сесии за хемодијализа
Во истиот извештај се споменува дека сесиите за хемодијализа, неопходни за одржување на пациентот во живот, не можат да се вршат во здравствената мрежа на Националната управа на казнено-поправните установи - се бара тринеделно присуство во специјализирани клиники кои припаѓаат на здравствената мрежа на Министерството за здравство, како и фактот дека да се обезбеди индивидуализиран хигиенско-диетален режим.
Сепак, судот утврди дека осудениот ги извршува трите неделни сесии за хемодијализа е возможен во центарот за дијализа Тарговиште, каде што овој вид третман се спроведува од 2013 година, од друга страна, се обезбедува диета препорачана од на докторот специјалист, со доделување на норма на храна за болни лица предвидени со одредбите од Редот на министерот за правда бр.2713/Ц/2001, но и потребниот медицински третман.
Во исто време, со цел да се почитува правото на медицинска помош, лекување и нега, може да се обезбеди придружба и чување на притвореникот за време на сесиите за хемодијализа, за што сведочат документите доставени до досието од казнено-поправниот дом Моргинени.
Во врска со регистрацијата во Базата на податоци за вршење на трансплантација на бубрег, лекарот што го лекува осудениот е оној кој, проценувајќи ја потребата за трансплантација, го става пациентот на списокот на чекање.
Следува, според горенаведеното, дека страда специфичната состојба на осудениот - дозволува негово лекување, со трајно обезбедување, во здравствената мрежа на Министерството за здравство, ситуација против која не е од суштинско значење прекинување на затворската казна за чие извршување е.
Судот повеќе нема да разгледува дали евентуалното ослободување на осуденикот би претставувало опасност за јавниот ред, бидејќи последниот услов мора да биде поврзан со оној во кој специфичноста на болеста не дозволува нејзино лекување со трајна стража во здравствената мрежа на Министерството за здравство.
Бидејќи нема основа да се оневозможи осуденикот да продолжи со издржување на затворската казна, судот ќе го отфрли како неосновано неговото барање за суспензија на затворската казна што ја издржува на одреден временски период.
Врз основа на дисп. чл.275 став 2 од Законот за кривична постапка, осудениот ќе биде должен да плати 300 леи судски трошоци на државата, вклучувајќи го и надоместокот за вештачење од 152 леи и износот од 130 леи, што претставува адвокатски надоместок што е назначен по службена должност - адвокат на ЛК, според делегацијата за задолжителна правна помош бр.6663/12.10.2015 година, што ќе се авансира од фондовите на Министерството за правда во име на Бар „Дамбовиша“.
Го одбива барањето со предмет „прекинување на извршувањето на казната“ формулирано од осудениот О.В. М., син на В. и Е., роден на 25.07.1986 година во П., округ Дамбовиша, ЦНП_, лоциран во КПД Маргинени.
Врз основа на дисп. чл.275 став 2 од Кодексот за кривична постапка, го обврзува осудениот да плати 300 леи судски трошоци на државата, вклучително и форензичка такса од 152 леи и износот од 130 леи, што ја претставува адвокатската такса што е назначена по службена должност - адвокат на ЛК, според делегацијата за задолжителна правна помош бр.6663/12.10.2015 година, која ќе се авансира од фондовите на Министерството за правда во име на Бар „Дамбовиша“.
Со жалба во рок од 3 дена од соопштението на копијата на оперативниот дел од казната за осудениот и обвинителот.
Доставено на отворено судење на 16.10.2015 година.