Премногу висока цена f; r влез - N; rnberg
Мишел Стајн се искачи над оградата на надворешниот базен и го изгуби прстенот на прстот - 07.08.2010 08:00 часот наутро
НИРЕМБЕРГ - По кратки пораки или меѓу редови на полициски извештај, погодените неизбежно честопати немаат право на збор, иако имаат многу да кажат. Локалниот уреднички тим го враќа времето во лабава сукцесија и ги разгледува настаните и нивните протагонисти. Денес: девојка која го изгуби прстенот на прстот.
Недостасува дел од телото: Мишел Стајн го изгуби прстенот на оградата на базенот на стадионот. Раната добро зараснала и единаесетгодишното момче сега го посетува надворешниот базен.
Мишел го става врвот на ножиците под ноктите и ги чисти. Единаесетгодишната девојка сака да се грижи за себе. Но, по маникирот на показалецот и средните прсти, има јаз на десната рака - недостасува прстенестиот прст на Мишел.
1,90 евра. Толку беше висока цената за вадење прст. Девојчето сакаше да ја заштеди сумата кога на 5 јуни планираше да оди на базен на стадионот со тројца пријатели. „Имав 2,50 евра со мене и сакав да купам нешто од тоа во киоскот“, вели таа. Единствената пречка беше челичната ограда на надворешниот базен, таканаречена ограда од шипка. Требаше да се надмине. Во еден агол зад пилингот, безбедни од погледот на спасителот, тие најпрво ги фрлија костумите за капење пред да сакаат самите да се искачат над нив. Во позадина, млади луѓе тепаа одбојка преку мрежа.
Опасни пенкала: Ова е местото каде што Мишел Стајн го фати прстот.
На ред беше Мишел. Горе, на врвот на оградата, излегуваат четири сантиметри долги точки како чешел. Една од овие челични иглички беше пропаста на единаесетгодишното момче. На половина од оградата, таа започна да скока на тревникот. Но, металниот прачка се лизна под нејзиниот прстен. Со кретен прстенест прст ја откина раката.
„Лудо изгоре, врескав, а мажите од одбојкарското поле прегазија да ми помогнат.“ Тоа беа последните слики што девојката може да ги запомни. Што се случило потоа, таа подоцна дознала од втора рака: дека спасувачите брзо се нашле на местото на несреќата бидејќи стоеле во колони на местото на блискиот фестивал Рок-Им-Парк. Полицијата го пронашла изгубениот дел од телото со детектор за метал, што всушност се користи за пребарување оружје - на крајот на краиштата, металниот накит сè уште бил на прстот.
Половина час по несреќата телефонот за ranвони дома. Мајката на Мишел, Олга Штајн, го зеде телефонот. Тоа беше полицијата. „Таа навистина не можеше да ми каже што точно се случило. Само што ќерка ми го раскина прстот “, вели 38-годишната девојка. Слагот „аб-“ недостасуваше. Потоа, шокот, во клиниката Југ, разговараа со Тачелес: „Прстот е исклучен“, рекоа тие. Лекарите се обидувале да го депилираат пет часа додека Мишел била под општа анестезија. Без успех.
Не е изолиран случај
Несреќата на Мишел не е изолиран инцидент. Во јуни 2007 година, на пример, 20-годишник се обиде да се искачи над оградата на базенот на отворено Баерн07. Младата жена го скина прстенот од оградата на сличен начин како Мишел. Вортекс предизвика и две трагични несреќи кои се случија и на базенот на стадионот. Оградата на триметарската табла се покажа како предавничка - две момчиња ги осакатија рацете на неа: Во 2000 година, едно момче откина прст на неа. Една година подоцна, 14-годишник се држеше на истата ограда за да скокне странично во базенот. Кога скокна, малите и прстенести прсти фатени на оградата - се откинаа деловите од телото. И во двата случаи медицинските лица не успеаја повторно да ги зголемат прстите. Градот ја обнови опасната парапет по втората несреќа.
„Пенкалата треба да бидат пречка“
Томас Фридман, втор менаџер на фабрика во Нирнберг Бад, жали за неодамнешната несреќа на оградата на базенот на стадионот. „Тоа е трагична приказна“, вели тој. Но, како можеше да се спречи? Судбоносните метални иглички се намерно на врвот. Иако може да се монтираат огради од шипки со опасни штипки свртени надолу, Фридман го брани сегашното собрание: „Штипките имаат за цел да ги одвратат луѓето да не се искачуваат преку оградата“. Тој се повикува на „упатството за инсталација на производителот“. Тие тврдат дека барикадите високи 2,50 метри треба да бидат поставени на овој начин, а не поинаку. Покрај тоа, оградите не се ништо невообичаено и се вообичаени за „мечување“ на спортски терени и базени.
Мишел не се грижи за техничките детали. Вашиот завој го нема и раната добро зарасна. Лекарите и прорекоа таканаречена фантомска болка - болка во дел од телото што веќе го нема. Десната рака најверојатно нема толку брзо да се навикне на губење на десниот прстен на прстот. Затоа, таа неволно ја подава раката кон некого во поздрав. Понекогаш таа исто така ги прекрстува рацете за да го скрие јазот. „Дури еднаш сонував дека прстот е повторно вклучен - тоа беше убав сон“, вели таа. Но, следното утро дојде „грубото будење“. Солзите се слеваа во перницата.
Некои од нејзините соученици реагираа сурово. „На почетокот сите беа шокирани и жалеа за нив“, рече единаесетгодишното момче. Но, по неколку дена започна надразнувањето. „Едно момче сега секогаш ме вика: оној без прст.“ Тоа ја направи уште пофрустрирана. Но, Олга и Ерих Стајн секогаш се обидуваат да ја градат својата ќерка. „Можеше да биде полошо. Во одреден момент ќе бидете над него. Мило ми е што си жива “, им рече мајката на своите потомци.
Постепено, девојчето ја враќа животната радост, па дури и ја губи својата срамежливост за надворешниот базен. „Може да влезам во вода и веќе да бев повторно на базенот на стадионот.“ Последици? Во иднина, таа секогаш сака да плати прием во базенот на каса. Покрај тоа, таа има намера повеќе никогаш да не лизне прстен на едниот од нејзините девет прсти - дури и ако треба да застане пред олтарот.
Локален градски весник Нирнберг и Нирнберг