Причината зошто „Чекор по чекор“, книгата на претседателот Јоханис, беше цензурирана за превод на

Автобиографската книга на претседателот Клаус Јоханис, „Чекор по чекор“, беше преведена на кинески јазик без пасуси во кои шефот на државата го критикува комунистичкиот режим во Романија, пишува Гендул.

Книга на претседателот Јоханис, цензурирана за превод на кинески јазик

Кинезите во предговорот мотивираа дека тоа го прават заради историски и културни разлики, како и заради различни социјални системи.

Избришаните пасуси се оние во кои претседателот Јоханис пишува дека ги мрази комунистите и го критикува режимот на Чаушеску. Издавачката куќа „Куртеа Вече“ вели дека дала согласност за адаптација на кинеското издание, согласно уредничката политика на партијата што го договорила авторското право, пишува јавната телевизија, информира Гендул.

ПОСЛЕДНИ ВЕСТИ

Кој е докторот херој од Пјатра Неам. Тој беше колега од колеџот на Нелу Татару

Протоколите за пожар се само на хартија! Недостатокот на симулации во болниците се плаќа со животи, вели Кармен Маргинејан, анестезиолог

Сликата за трагедија што можеше да се избегне. Серија настани што се случија на делот АТИ во Пјатра Неам

„НИШТО Е ЧАСОВНА БОМБА“ - Кармен Маргинејан, анестезиолог, ги објаснува опасностите по романските болници

Претседателската администрација сè уште не даде коментар.

---