Принудени посвојувања во Велика Британија - ризик за безбедноста на мајката (архива)
Од Томас Крухем
Велика Британија е единствената земја во Европа што дозволува присилно посвојување. Родителите ги губат своите деца со мали пропусти. Овие се прикажани на поголемите групи потенцијални посвоители и малку постарите или инвалидитетите честопати се одвраќаат.
Ротерхам, индустриски град на северот на Англија. Сослушување на жртви на сексуална злоупотреба во градското собрание. 17-годишната Холи вика очај во лицата на собраните великодостојници.
На 13 години, Холи се најде во канџите на детски злоставувачи со пакистански корени на пазарот во градот; под очите на властите кои не презедоа ништо. Една од најмалку 1.400 жртви од крајот на милениумот - во град со само 150.000 жители. Попладне, додека разговараше во пријатната мала куќа на нејзината мајка anоан, Холи изгледа срамежлива, срамежлива и психички парализирана. На 15 години нејзината ќерка останала бремена од едно од злоставувачи на деца, јавува Joона. На 16, на 8 декември 2013 година, таа роди момче и денови подоцна падна во друг кошмар.
"На 23 декември 2013 година, на нејзиниот роденден, Холи требаше да дојде кај мене со своето бебе да го прослави Божиќ со мене. Претставници на канцеларијата за млади за социјална помош дојдоа кај нејзиното згрижувачко семејство и се обидоа да го одведат бебето од неа. Но, Холи не се откажа од тоа. Следниот ден, на Бадник, таа мораше да се појави на суд. Судијата донесе одлука бебето да и биде одземено - поради ризик од емоционална штета во иднина или нешто слично. Конечно судијата рече: „Среќен Божиќ, Холи '".
Скоро без исклучок, жртвите на детска злоупотреба во Ротерам дојдоа од детски домови или социјално загрозени семејства. (слика алијанса/dpa/Вил Оливер)
На 8 август 2014 година, таен семеен суд донесе одлука дека синот на Холи ќе биде ставен на посвојување. Холи повеќе не смее да го види својот син и да не научи ништо повеќе за него. После траумата на злоупотреба, таа сега претрпува траума дека е ограбена од нејзиното дете.
Присилно посвојување - донесено затоа што засегнатите власти гледаат ризик за децата доколку останат со своите семејства. Во Велика Британија има само такви присилни посвојувања низ цела Европа - околу 5.000 годишно. Зафатени се 90 проценти од социјално загрозените и странските семејства. На пример, информатичарот Johnон Кортниџ и неговата сопруга, сметководителката Jacаклин, потекнуваат од Јужна Африка. Тие живеат во Нотингем веќе 20 години во удобно опремена „Куќа во градот“.
Quаклин Корнаџ сака да слуша музика на пијано, вели таа; кои изгледаат смирувачки. На wallsидовите на нејзината дневна соба, на плакарите, слики од две мали момчиња со среќен изглед насекаде; досиеја и лекови на масите. Johnон мора да биде оправдан, вели quаклин; работата Можеби 40-годишната жена изгледа уморно и депресивно. Пред две години доживеа мозочен удар. Последица на тој кошмар, вели таа, што започна во 2008 година и трае до денес.
Неточна дијагноза на дете со сериозни последици
"Беше недела и игравме во градината кога забележав оток на главата на нашиот мал син. Загрижени, мојот сопруг и јас возевме со децата во болница - каде веднаш бевме обвинети за злоупотреба на деца. Мојот син има скршеница на черепот, рече дежурното лице Доктор - иако малото радосно ползеше и се смееше “.
Сите бевме задржани во болницата преку ноќ и малиот беше прегледан. Ништо не беше пронајдено, конечно ни беше кажано и испратени дома. Неколку дена подоцна тропна на нашата врата. Социјалните работници беа дојдени да ги земат нашите деца; ќе ги малтретиравме. Нашите деца беа официјално згрижени од јавноста затоа што беа загрозени од нас; по четиригодишен процес, судот нареди нејзино присилно посвојување. Очајни, мојот сопруг и јас се боревме без адвокат и за прв пат добивме пристап до сите документи. На наше изненадување, откривме дека нашиот помлад син воопшто нема скршен череп. Имаше бениген израсток на коска на черепот, што се случува сега и тогаш “.
Погледнете во папката со датотеките. Тогаш синот на Корнеџ беше прегледан со компјутерска томографија. Резултат: Причината за оток на главата не е скршена коска ниту модринка. Меѓутоа, од необјасниви причини, оваа дијагноза не е вклучена во досиејата на судското утврдување на фактите; Сè што е земено во предвид е сведоштво на лекар кој го цитира првичното сомнение за фрактури на черепот и бутот како резултат на злоупотреба на родителите.
Досиејата детално ги известуваат научните извештаи доставени од Johnон Кортниџ до апелациониот суд. После тоа, проблемите со коските на вашето дете може да бидат резултат на генетски дефект. Според неговата пресуда, судијата наоѓа зборови на благодарност за вештачењето; но:
„За жал за таткото, немам овластување да го отворам повторно процесот за откривање на фактите.
Конечно, на 10 октомври 2012 година, нејзиното височество „Апелационен суд“ ја затвори жалбената постапка со еднострано писмо.
„Theалбата е отфрлена. Оваа одлука не може да се поднесе жалба до Врховниот суд на Велика Британија“.
Европскиот парламент во Брисел. За време на сослушувањето во собраниската сала, жртвите известуваат за присилно посвојување во Велика Британија, Лајла Брис ги става рацете над лицето; се обидува да остане смирен. Многу правилно облечена жена; кратка сива коса преку горчливи црти на лицето.
Лаила Брис од Летонија работи како преведувач во Лондон. Одгледала ќерка сама, која сега работи како психолог. Кога имала над 40 години, ја добила Катја, која сега има шест години. Лаила Брис неодлучно известува како го напуштила својот стан вечерта на 5 март 2010 година за да присуствува на професионално назначување; пријателка која требаше да се грижи за својата ќерка малку доцнеше. И покрај тоа, Лајла Брис го стави малиот во кревет и ја напушти куќата. По еден час добила повик од нејзината пријателка; таа треба веднаш да се врати дома.
"Видов дека вратата на мојата куќа е отворена. Сите светла беа вклучени во дневната соба, во собата на Катја, во мојата соба; куќата беше опкружена со бројни полицајци - како некој да чека сериски убиец или терорист. Неколку полицајци се приближија јас, со лисици на рацете и ја испразнив содржината од торбите на подот. Кога прашав: „Каде е моето бебе, мојата ќерка?“, полицијата рече: „Не ја видовме“.
Повеќе принудени посвојувања отколку згрижувачки родители
Сопственикот на Лаила Брис забележал дека малата ќерка некое време е сама во станот и повикала полиција. Кога пријателот и ќерката на Брис пристигнале малку подоцна, тие биле уапсени, како и самата Лаила Брис. Катја била предадена на Службата за социјална помош во округот Мертон, која започнала со процес на посвојување малку подоцна На детето му се заканува занемарување. Лајла Брис била повикана да посети психолог кој и дијагностицирал тенденција на лошо прилагодување под екстремен стрес. Таа доброволно започнала со терапија, вели Брис. Потоа, таа покажува писмо од нејзиниот терапевт.
"Не гледам лошо прилагодување од страна на мојот колега под екстремен стрес. Напротив, морам да ја потврдам извонредната психолошка стабилност на г-ѓа Брис дури и под екстремни околности. Затоа, не гледам потреба од понатамошна терапија. Сепак, на г-ѓа Брис може да и треба психолошки совет во иднина со цел да се справиме со стресот што и го предизвикува семејната правда “.
Семејниот суд не беше импресиониран: Во октомври 2013 година, ќерката на Лајла Брис, Катја беше дадена на посвојување. Прашувајќи го „зошто“ - прво на Флоренс Белоне, француски публицист, кој долго време е вмешан во британско присилно посвојување и живее во Англија и југот на Франција.
Сензационалните медиуми ја користеа секоја смрт на дете во нивното семејство за да ги тепаат социјалните власти, вели таа. Обвинението: интервениравте предоцна; тие оставиле без одбрана деца во семејства каде им се заканувале убиство и убиство. Социјалните власти сега реагираат со изнесување на деца од нивните семејства со најмал ризик - често веднаш по раѓањето. Ова се случува особено често на места со големи сиромашни квартови - во Ипсвич, на пример, град со 130.000 жители северо-источно од Лондон.
„Минатата година властите конфискуваа 780 бебиња таму - толку многу што не можеа да најдат скоро доволно посвоители. Постои посебен коридор во породилното одделение во болницата Ипсвич, кој е обезбеден со електронски брави за да се спречат мајките после породувањето Бегајте од своите деца, а жените што раѓаат таму се оние кои ќе ги загубат своите деца.
Самиот видов како полицајци влетаа во породилната сала во Дербишир веднаш штом бабицата ја пресече папочната врвца. Тие го искинале детето од раката на таткото и го предале на социјален работник. Кога мажот потрчал по жената, полицијата го држела и ја заклучувала вратата можеби десет минути. Значи, социјалниот работник може да ја напушти болницата со детето во мир “.
Марта Ковер има своја канцеларија во преподобна зграда во центарот на Лондон, недалеку од опатијата на Вестминстер. Wallsидови обложени со дрво со властите на британската правда овековечени во маслото што eringирка од нив.
Идеологија за заштита на децата замрзната во догма
Ковер, претседател на британското здружение на детски адвокати, потврдува дека Велика Британија има историски порасна и замрзната догма идеологија за заштита на децата.
"Владината идеологија во основа вели: Радикалното раскинување на сите врски помеѓу дете и неговото или нејзиното семејство од каде потекнува е најдобро решение за деца кои биле занемарени или малтретирани или кои се во опасност да бидат запоставени или малтретирани. Присилното посвојување е подобро од сместувањето со роднини, бидејќи посвојувањето сигурно го одделува детето од неговото првобитно семејство, на кое се гледа како зло, и го пренесува на добро семејство “.
Ирската Филомена Ли еднаш ја одзедоа од своето бебе католичките монахињи. Филмот „Филомена“, кој се занимаваше со нејзината приказна, привлече извесно внимание на темата присилна адаптација. (слика алијанса/dpa/Facundo Arrizabalag)
Сепак, веќе некое време властите не можат да најдат доволно заинтересирани страни за зголемениот број деца дадени на посвојување. Владата се обидува да го промени ова - со рекламни постери во метро станици, со реклами на телевизија, со сите видови мерки:
"Сега ги имаме овие страшни забави за посвојување насекаде. Децата, од бебиња до девет години, се претставени во големи групи до потенцијални посвоители. Тие ги прегледуваат децата и одлучуваат кое дете ги интересира. Сметам дека е страшно да ги подложувам децата на таков деградирачки процес".
Заедницата на вакви настани има деца кои се малку постари и не се особено убави; Деца кои имаат психолошки проблеми или се оневозможени како резултат на потешкотии во семејството. Илјадници вакви тешко распоредени деца во моментов се пренесуваат од едно згрижувачко семејство во друго - со катастрофални последици за нивниот развој, вели Марта Ковер, чиј сопруг работи како детски психијатар.
Семејните судови дејствуваат тајно
Без оглед на ова, речиси и да нема јавна дискусија за присилно посвојување во Велика Британија. Ова главно се должи на тоа што британската семејна правда е тајна правда. Не смеат гледачи или новинари на суд; Засегнатите лица и медиумите не смеат да откриваат никакви информации што можат да доведат до идентификација на посвоени деца. Секоја година околу 200 родители на присилно посвојување деца одат во затвор затоа што сè уште ја бараат јавноста. Лаила Брис од Летонија е една од ретките што успеа да ја мобилизира меѓународната јавност. Преку Фејсбук, таа стапи во контакт со нејзината сонародничка Ирина Бобкова. Бидејќи и самата беше мајка, се чувствуваше длабоко погодено, јавува Бобкова во предградието на Европскиот парламент во Брисел.
"Бев запрепастен што едно мало девојче од Летонија беше киднапирано од британските власти. Во Рига, основав група солидарност со пријатели. Демонстриравме пред британската амбасада, каде никој не одговори; и на 9 април 2014 година, демонстриравме резиденцијата на нашиот претседател Андрис Берзинс. И на наше изненадување, нашиот претседател реагираше не како политичар, туку како личност со златно срце “.
Лаила Брис и Ирина Бобкова се таму кога Комитетот за петиции на Европскиот парламент се занимаваше со петиции од граѓани на ЕУ чии деца беа насилно усвоени во Велика Британија на 11 ноември 2014 година. Уште во март 2014 година, претседателот на комитетот итно побара од британските власти информации за оваа работа. Но, Британците не одговорија - се пожали летонската пратеничка Татјана Зданока.
„Можеме да се превртиме наопаку: ако другата страна едноставно не одговори, имаме проблем.
Повеќе на оваа тема:
Без гласање за „доверливо раѓање“
(Дојчландфунк, Германија денес, 16.05.2013) "Article =" 316275 "target =" _ self "/>