Роман за млади на Сузана Фишер „Кралицата на облакот“
Кога безбол палката на страница 169 од романот за млади се сруши низ панорамскиот прозорец на вишата вила, читателот не се грижи само за забавата на која спонтано бил поканет Нико, син на куќата. Веќе излезе од контрола кога конечно се појави Ина, раскажувачот во „Облак кралицата“ на Сузана Фишер: премногу алкохол, премногу дрога, премногу вишок. Вие не сте загрижени само за Нико, кој би имал многу да им објасни на своите родители дури и да не се скрши стакло затоа што го бара дилер со дрвена палка и лошо расположен. Не само за Инна, заедно со нејзината нова пријателка Паули, единствената трезна личност во овој хаос од петнаесет години па наваму, не само за Шантале, која привлече повеќе од чиста прослава на оваа забава. Но, во исто време за целата книга.
Бидејќи она што се заканува да се претвори во трилер за злосторства со оваа сцена започнува како фина интимна претстава: Инна се пресели уште еднаш со својата пуста мајка и нејзиниот чуден брат, во спирала на потекло, тројцата сега завршија во областа на станицата. Тие сè уште не знаат дека станува збор за демолирана куќа. Или, не и е гајле на мајката како не и е гајле за ништо што ја обзема? Како таа всушност го надминува сето она што животот го чува за самохран родител? За да не мора да ја издржиме вообичаената низа смешни имиња (Корина - Кори - Каривурст) на новиот час, Ина во секретаријатот на првиот училишен ден брзо размислува за второто име што веројатно било занемарено при регистрација, а тоа е всушност нејзиното прво име. И несомнено следи директен хит. Затоа што Мари не е само вообичаено име. Така се викаше и девојката која штотуку го напушти училиштето, која седеше пред неа на плоштадот до Паули, која со своите лудории не само што го држеше целиот час во неизвесност, туку и полицијата. Во меѓувреме, таа се вика само Пехмари во алузиите на соучениците и поранешните пријатели.
Нешто како црната дупка на романот
Каква улога имаше Мари во упадот во вилата на родителите на Нико? Каква улога играше во животот на Паули и Шантале? Каква улога играше Марк во сето ова, соседното момче од срушената куќа, кое исто така мораше да ги смени училиштата? И каква улога, неволно се прашува Ина кога, по интересот за Марк, се буди jeубомора во неа, Мари и денес игра во неговиот живот?
Отпрвин, несреќната Мари е нешто како црна дупка во романот на Сузана Фишер: мистериозно и неверојатно троши многу енергија. Дополнителна неизвесност за Корина-Мари, која треба да се запраша дали Марк и Нико, Паули и Шантале навистина се заинтересирани само за нив затоа што, како несомнена како што е за кражбите во тоа време, таа неволно се движи помеѓу различните страници овој нерешен конфликт стои. Затоа што не само што го усвои името на Мари, туку и го зазема нејзиното место.
Двајца идиосинкратски протагонисти стануваат акционен пар
Мајка која само повремено излегува од својот изгубен свет и беспомошност, само за да сака да го стигне она што не и е можно во секојдневниот живот да ги издржува своите деца. Психички хендикепиран брат кој вреска, вознемирува, брише и е огромен товар во животот на Ина, без наклонетоста на двајцата браќа и сестри за едни со други, некогаш во прашање. Татко кој се преселил со друга жена во „убава мала куќа како свежа од модерниот железнички систем“ и тврди идеален свет таму. Атрактивно, тврдоглаво соседно момче кое, како мало разделено дете, страда и од неговата мајка која бара нова поддршка. И петнаесетгодишна нараторка која се опишува себеси како „ништо посебно“, како „средна големина, средно тенка, средно убава, средно нема“, но привлекува јачина, одлучност и гризе духовитост од нејзините повреди и прекумерните барања што една книга за млади возрасни не може да ги направи подобро можеше И не заштитувајте големо срце како Инас без да ги отуѓувате младите читатели со сентименталност.
„Јас сум таа што ќе излезе жива од тука“, мисли Ина кога нејзината мајка се интересира за ќерката и нејзините проблеми, но мора да биде одбиена затоа што секое отворање ќе ја направи девојката ранлива. И барем возрасниот читател навистина би сакал да знае како петнаесетгодишното дете сака да излезе жив од таму, од оваа напнатост помеѓу пријателството, сомнежот и одговорноста. Толку внимателно и фино избалансирано кажува како книгата првично ја развива својата приказна. Но, тогаш Сузана Фишер влегува во панорамскиот прозорец со вишок насилство како бејзбол палка.
Несреќната Мари се појавува повторно, таа никогаш не ја немаше, се одмаздуваше, ги играше своите претпоставени пријатели едни против други, поминува во несвест - а Ина и Марк, двајцата идиосинкратични и ранливи протагонисти на една од поинтересните loveубовни приказни на тековната локална младинска литература, стануваат акција Двојка што може да изгуби само здив последните педесет страници од книгата, да се најде повторно, да патува на време и да се држи едни за други. Брзо е, но во последниот пресврт на приказната, не им ја одзема само можноста на двајцата тинејџери да се соочат со нивните одговорности. Исто така, ја распрснува површината на овој младешки роман со огромна мешавина од крв, одмазда и насилство и со тоа го попречува погледот на читателот за неговите длабоки слоеви - за емоционалниот развој на нивните ликови, од кои сите би посакале и верувале да се ослободат од нивните заплеткувања . Би било интересно да прочитате како го прават ова. Само авторот изгледа повеќе не се грижи.
Сузана Фишер: „Облак кралица“. Роман Издавач Рохолт Ротфуч, Рајнбек 2018. 224 стр., Бр., 12,99 евра. Од 14 г.