Руски навивачи Прво пиво, па вотка
03.06.2008 | 18:43 | СТЕФФЕН АРОРА, КЛАУДИЈА ЛАГЛЕР И ЕРИХ КОЦИНА, Die Presse
Ова е наша година: Прво Светско првенство во хокеј на мраз, потоа Куп на УЕФА, Натпревар за песна и сега Русија ја носи титулата на Европски шампион! “Владимир е сигурен во победата. Со климање, другите гости му се покоруваат Кафе Кремlin во. Кремlin во Иглс, во близина на Инсбрук, е место за средби на тиролската руска заедница. И персоналот и клиентите се во вонредна состојба.
Бидејќи рускиот тим игра два од трите натпревари на прелиминарните кола на Европското првенство во Инсбрук. „За жал, не добивме повеќе билети, затоа ги гледаме игрите тука“, вели шанкерката Ана, покажувајќи на телевизорот со рамен екран во аголот. Гостувањето кај нејзиниот тим во ЕМ е двоен благослов за руската заедница, вели Владимир: „Во моментов, како Русин во Тирол, тешко дека можете да се спасите од понудите за работа“.
Преведувачите се особено популарни. Ноу-хау за потребите на рускиот гостин е исто така суштинско. „Јас сум келнер, на пример Клуб Раи во пристаништето во Инсбрук. “Како и Владимир, Ана исто така работи за време на Евро 08 во привремениот тиролски еквивалент на Нобеловиот клуб Москва - за руска компанија за водки. Мисија со карактер на мисија. Бидејќи, според Ана: „Лошо е тоа што го продавате овде како вотка.“ Тоа е малата вода што одлучува за Русите во успешната ноќ на забави.
„Русите пијат многу. Пиво дење и водка ноќе. Австријците не го разбираат тоа затоа што не можат да продолжат физички. Стануваме наутро и сме подготвени. Вие сте болни три дена. “Владимир потврдува дека земјата домаќин има слабост во пиењето,„ За среќа, дури и руско пиво ќе биде доставено за време на ЕМ “.
Не пијте само клише
Клишето на жестокиот руски јазик честопати се претерува, но не може да се отфрли, потврдуваат студентите Ана и Валерија од Сибир. „Секој Русин во Тирол смета дека е одлично што нашиот тим доаѓа.“ Пред сè, Валерија не може да избега од метежот и вревата на Европското првенство. Livesивее веднаш спроти стадионот Тиволи. Двајцата студенти работат и за време на ЕМ. Како и келнерката од Крем Anna, Ана, Валерија е девојка за промоција на компанија за вотка во Санкт Петербург. Нејзиниот колега студент се грижи за руски туристички групи ЕМ за туристичка агенција.
Нивните сонародници би испиле многу: „Ние сме многу емотивни и славиме, без оглед дали тимот ќе победи или ќе загуби“. Но, никој не треба да се плаши од немири, велат тиролските прогонети Руси: „Доаѓаат само оние што можат може да си дозволи. И тие се малку потивки “.
Русија куќа во Салцбург
И во Салцбург, каде рускиот тим исто така ќе игра натпревар? Ова е првото пристаниште за повикување на partубителите на забави „Русија куќа“.Рускиот фудбалски сојуз ја изнајми скоро целата конгресна сала за време на Европското првенство со цел да ги снабди навивачите надвор од дома со вотка и руски специјалитети. На горниот кат ќе има посебен салон за навивачите со забавна програма, ТВ преноси, музика и презентации од спонзорите.
Рускиот фудбалски сојуз исто така ветува дека тренерот на тимот и некои играчи ќе бидат присутни на планираните прес-конференции во Конгресниот дом. Околу 500 до 600 навивачи се очекуваат секој ден во куќата Русија, кој исто така ќе се користи како центар за состаноци за претставници на рускиот бизнис и политика. „Куќата на Русија“ ќе биде отворена на 9 јуни. Исто така, се планира прославување на Рускиот национален ден на 12 јуни. Сè уште не е утврдено дали ќе дојде и новиот претседател на Русија Дмитриј Медведев.
Виена: Прославете во градот
Доколку Русите го преживеат прелиминарниот круг, постои можност тимот да игра и во Виена. Во руски/грузиски ресторан Столичниј гостите ќе ги гледаат игрите на плазма екранот. И веднаш до соседството на Хохер Маркт, сопственикот Рафаел Енукашвили е во вториот ресторан Одмор во градот дури и да се стави на платно. Но, не само руските навивачи се целна група на локалите. Затоа што, според Енукашвили, „ги пренесуваме сите игри“.
■Кафе Кремlin, Hilberstrasse 12, 6080 Инсбрук/Иглс ? Кафуле, бар и точка на средба за руската заедница во Тирол
■Клуб Раи, ВАЗ Хафен, Инрајин 149, 6020 Инсбрук (од 9 до 18 јуни 2008 година), www.hafen.cc ? Привремен огранок на Инсбрук на рускиот Нобелов клуб во центарот за настани Хафен
■Русија куќа, Auerspergstrasse 6, 5020 Салцбург ? официјално место за средби на руските навивачи, деловни луѓе и политичари во Конгресниот центар во Салцбург.
■Ресторан Столичниј, Фишхоф 3, 1010 Виена, www.stolichniy.at ? Грузиски/руски ресторан со музика во живо и емитување на сите игри на плазма екранот
■Одмор во градот, Хохер Маркт 12, 1010 Виена ? Втора локација на сопственикот на Столичниј со емитување на сите ЕМ игри на екранот