Руски роман; Читања на Меир Шалев Ема
Одеднаш разбрав дека никој не е роден во Ерец-Израел. Некои паднаа овде од небото, а некои се издигнаа од земјата. [. ] Никогаш нема да можете да фрлите камен тука без да удрите во некое свето место или луд. (стр. 55)
- Каква врска има Ленин со пчелите? Дедо презирно праша. Уште од кога комунистите се воодушевени од начинот на живот на монархиското општество?
„Работните пчели, стахановистите од кошницата, оставија впечаток врз комунистите и тие претпочитаа да заборават дека мисијата на пролетаријатот е да направи револуција и да ја симне од тронот“, рече Маргулис. (стр. 89)
За тоа, гледате, дедо ми ме воспитуваше. Ме направи голем и силен како бик, верен и насилен како овчарско куче, тесен ум и дебела кожа. Сега тој спие во неговиот гроб, опкружен со неговите мртви пријатели, топејќи се од задоволство да го знае потресеното село. (стр. 31)
Оваа груба прашина, навикната на смрдеата на коските на светците и стапките на аџиите и армиите, се отцепи од глетката на патниците кои ја бакнуваа и ја истураа врз неа со принесувањето на нивните солзи, кои ја зафатија со емоции, прободувајќи ги мотиките. нивните малечки во нејзиното огромно тело, кои ги повикаа нејзината мајка, сестра и сопруга. [. ] Врската со природата, спојот со природата - кои се сите овие ако не опаѓање и индоктринација? Основавме нова генерација, не искорнати и бедни Евреи, туку генерација селани врзани за својата земја. Груб, кавгаџиски, секогаш настрана, тесен ум, тврдоглав и со густа кожа. (стр. 297)
Долгите години во армијата, секогаш во група, во тим, ги зацврстуваа срцата на мазгите. Кога го видоа наивното и срамежливо момче, тие почнаа да го исмеваат и да го исмеваат и не му дозволија да ги искористи. Тие намерно ги заплеткуваа уздите, изметуваа на остригите и продолжија да се глупираат со грди рафали. (стр. 110)
Дедото и наредил на манијата, кучката што ја оставила својата стражарска должност, да дојде кај него и ја прекори со најстрогите зборови. Манијата отиде, навреден и понижен, го зеде палтото и засекогаш исчезна од нашиот двор. Либерсон, кој одвреме-навреме се наоѓаше во Тел Авив, рече дека ја видел како се врти на море пред кафулињата, ласкајќи им ги Англичаните. (стр. 194)
Еднаш, кога имаше суша, отидовме да откриеме што се случува со облаците. Цел ден се искачувавме меѓу трнките и карпите додека не стигнавме до врвот, а цела ноќ се вртевме и ја пребарувавме пештерата на дождовите, сè додека не слушнавме како облачат облаци и грми. Имаше голема карпа на влезот во пештерата и облаците не можеа да излезат. Почнавме да пукаме во карпата. Еј-руп, еј-руп, со сигурност. Пукавме однадвор и облаците се наметнуваа, сè додека карпата не падна и сите облаци излетаа надвор, но Циркин скокна на облак и се спушти директно во неговата куќа со дождот. (стр. 144)