Сатии, басни, епиграми, афоризми
Не може да биде нашата намера да ги покриеме сите поголеми настани од големата војна, така да се каже Светла на редовната маса да се разгледа; не сакаме да ја пишуваме светската историја. Ценетите читатели не можеа да земат толку алкохол, а камоли читателите. Но, ние мора да спречиме грешка што лесно може да се случи навремено. Несудениот читател можеше од убавиот ентузијазам на доброто пиво срце да заклучи дека ова срце ќе ги најде сите достигнувања на нашата војска и морнарица во некритичен ентузијазам совршени и ненадминливи. Ништо не би било погрешно од оваа претпоставка! Нашиот август може да биде многу врел - ох! проклето жешко! Секако: кога Ото Ведиген потона три англиски крузери во еден ден, тој не воздржа со своето признание; за три дена 87 пати повикал: „Наши сини момчиња! Наши сини момчиња! «, Тоа прави 29 пати на ден. Но, кога на крајот на една година војна англиската флота сè уште не беше целосно уништена, Август беше сериозно незадоволен.

„Ах што, тоа е смешно!“, Извика тој. „Нашата флота требаше да стави крај на свињските кучиња, Англичаните! Зошто не раскинеме со бандата?! Дали го разбирате тоа, господа? Не разбирам! “
О да, некој веќе беше на масата кој разбра: Мерсвински. Во неговите очи можеше да се види дека го разбира тоа; но тој не го рече тоа.
„Тирпиц би сакал“, рече некој; »Но ВО„ В «« «
Да, имаше мистериозно „но“ на патот, мистериозна личност, мистериозно размислување. хм хм. Да/Да Мерсвински го потврди ова со полека спуштање на очните капаци. Но, тој не засрами никого.
И кога брзата војна на движење на запад се претвори во долготрајна војна со ровови и еден ден беше изгубен ров или рид за Французите, плачот изби од болното срце на Август: Фалкенхајн, Фалкенхајн, легионери на ред михи! нашиот август како слободен човек навистина не мелеше зборови повеќе.
„Тоа е нечуено!“, Извика тоједноставно не „слушнав дека е тоа!««
„Да“, рече професорот Леонард Шеленбарт полека и силно, секој збор виси со тежина “,да: да бевме обајцата таму, тоа ќе беше Не се случува.««
»»Не!Август плачеше. „Тоа значи“, попушти тој, „Јас не сум воен експерт“ (во тоа време беше пуштен на дупната гума); „Јас сум многу скромен, едноставен лаик; но можам да ти кажам толку: јас сум проклети зајачко јадење не во ров, може да се каже Деубел! «
„Деубел!“, Мирно рече Шеленбарт. „Уште поживо е да жалиме што мажи како вас не се на фронт. Дали сè уште немате надеж дека ќе излезете? “
„О, да не размислувам!“, Извика Август. „Не можам да се извлечам од својата работа! И тогаш моето срце! «
„Дали имате срцева мана?“, Запрашан Шеленбарт со искрено сочувство.
„Па и како! Ужасно! На крај не спијам! “
Освен оваа несоница, тој беше добро. Тој беше особено задоволен од економската состојба на германскиот народ.
„Ох, тоа е чиста глупост кога весниците ќе ни кажат нешто за„ Не “! Каде е потврдата за Не? Дали сте забележале нешто од дијаграмот „Не“, господа? Па, сето тоа е малку поскапо од другите, така е; но сите можете да ги набавите! Ова утро си купив шунка за дваесет фунти „добро, тоа е малку скапо“, но беспрекорна шунка, можам да ви кажам! Сè е сè уште таму! “
Тој треба да се покае одеднаш за оваа искреност; Стрипеке го замоли да му даде една фунта шунка.
„Не, жал ми е за тоа“, рече Август; »Не можам да кажам ништо за тоа. Имам голема фамилија; Таа шунка воопшто не е во ниеден момент, има голема коска во неа “.
Бизмарк е национален херој, тоа е сигурно, тоа веќе можевте да го видите во племенската копачка на Гутбиер; но германското единство завршува со шунка.
Август тогаш доживеа уште поголема радост отколку со шунка со првиот голем напад со цепелин во Лондон. Веќе забележавме дека сините момчиња веќе не уживаа во полното сонце на благодатта на Август; исто така, Хинденбург, кој продолжи само наизменично на исток, мораше да го заземе местото на персона гратисима отстапи на грофот Цепелин. Sic transit gloria mundi! Но, Август ја зачуваше специјалната награда за малото сметање. Застана покрај него на некаква дузна нога; му удри грб со раката, така да се каже, така што таа пукна и му рече „Зепл“.
»»Нашиот Zeppl, Господа! Момче, момче, момче, треба да видите: тој ја прави трката! Тој фрла толку многу Бонтјес во Лондон за чичковците што им е доста! Горе нашиот цепл! Знаете што, господа? Ние го правиме почесен член на нашата редовна маса!««
Оваа апликација беше донесена до резолуција во услови на бура од воодушевување.
„Thatе му го напишеме тоа веднаш, на разгледница!“, Продолжи Август. И беше купена фина разгледница, залепена картон за олеснување со свилени рози и темјанушки и сите се потпишаа.
И овој возвишен момент во кој Август Гатбиер го направи грофот Цепелин свој клупски брат, за жал беше исто така највисоката точка во нашиот живот civis glorius и во нејзиниот патриотски развој. Отсега натаму треба да известуваме - за жал што сме - за пад и опаѓање на неговата состојба, но веруваме дека можеме да ветиме дека овој пад ќе се случи, што инаку се случува само во особено вредни трагедии „Itе го направам подраматично од искачувањето.