Се гледаме на е-книгата Дорсет, сега достапна за преземање

3 од 5 везди

Остави коментар на „Средба во Дорсет“.

Лондон 1939 година: младата Попи ја испратија нејзините родители на брегот на Англија за да избега од хаосот на војната во Лондон.

Попи е прифатена од богатото семејство Керол и се чувствува пренесена во друг свет: живееше нејзиното семејство.

Убовта во овие времиња

Наместо 10. 95 € 19

Адел - Ветерот ја носи твојата насмевка/дигитален ebook на Лубе

Ехото на нашите соништа

Наместо 10,00 19 €

Сјајот на минатите денови

Наместо 13,00 19 €

Кога нашите срца научија да летаат

Тие години во Париз/Luebbe Digital Ebook

Тајната на капарот

Натали Мег Еванс

Краевите на параболата

Додека не се разбуди друг ден

Наместо 10,99 19 €

Куќата на изгубените деца & додека надежта е наша

Наместо 29. 90 € 19

Во далечината цвета надежта

Среќата започнува над облаците

За соло за виолина

Лаги во време на војна

Среќата започнува над облаците

Крилја на надежта

Loveубов во срцето

Во далечината цвета надежта

Серенада на месечината

Aughtерката на продавачот/Авон импулс

Дили Корт, Лили Бакстер

Војна/авон импулс на афион

Дили Корт, Лили Бакстер

Во Loveубов и војна/камен-темелник Дигитален

Shopерката на продавачот/камен-темелник Дигитална

Девојките во сино/камен-темелник дигитални

Spitfire девојка/камен-темелник Дигитална

Попи е приведено од богатото семејство Керол и се чувствува пренесено во друг свет: ако нејзиното семејство живееше во Лондон во наједноставни околности, нивниот нов дом е опремен со сите модерни погодности.

Но, тогаш судбината удира немилосрдно и Попи мора да го напушти својот нов дом и да се врати во бомбардираниот Лондон.

Зафатена меѓу копнежот по Дорсет и радоста што е повторно со своето семејство, Попи повторно е тестирана од судбината .

Автор: Лили Бакстер
2016 година, 1-то издание 2016 година, 414 страници, германски
Преведувач: Нина Рестемејер
Издавач: Либе
ISBN-10: 3732515028
ISBN-13: 9783732515028
Датум на издавање: 04/01/2016

Бројот на страници на вашиот читател може да варира во зависност од големината на екранот и поставената големина на фонтот.

Лесно споделувајте е-книги со семејството и читајте заедно. Повеќе информации тука.

3 од 5 везди

Остави коментар на „Се гледаме во Дорсет“.

најрелевантен рејтинг прво
прво најкорисен преглед
Најпрво најновиот рејтинг
најпрво најдобар рејтинг
најпрво најлош рејтинг

сите
одлично
многу добро
Добро
помалку добро
лошо

3 на 7-ми Клиентите сметаат дека овој преглед е корисен

Во 1939 година, тринаесетгодишната Попи Браун беше евакуирана од Лондон и испратена на село во Дорсет. Таа е една од трите милиони луѓе кои го напуштија главниот град и другите поголеми градови за време на Втората светска војна за да го избегнат бомбардирањето и е добредојдена во Кнап на Скваер, големиот имот на богатото семејство Керол.

Попи сега споделува многу други деца: Сама и далеку од своите родители, со само неколку предмети, таа страда од разделбата и не знае дали некогаш ќе го види своето семејство повторно во лондонскиот Вест Хем. Таа е исплашена, а жителите на куќата, особено разладената г-ѓа Керол, не мора да и го олеснуваат животот.

Сепак, една од светлите точки е Гај Керол. Афион радува на него од самиот почеток, иако тој се чини дека е недостижен за неа. Бидејќи од една страна е неговото потекло, од друга страна Ејми, свршеница на Гај. Без оглед на околностите, Попи го зема ова под своја закрила и станува нејзин сојузник. Афион виси на неа и ја крева на пиедесталот. Нејзиното разочарување е уште поголемо кога Ејми, личноста за која отсекогаш мислела дека е ангел, бега од претстојната опасност надвор од земјата и со тоа го напушта Гај кој оди во војна.

Попи исто така мора да се врати во Лондон бидејќи таму и е потребна. Како што минуваат годините и војната се чини дека никогаш не завршува, таа прераснува во прекрасна млада жена која презема нови предизвици и работи кон нејзината цел да стане медицинска сестра.

Што друго и ’закажува судбина, и дали ќе го види повторно Гај еден ден?

Лили Бакстер беше инспирирана од приказната на Попи во „Соединување во Дорсет“ од искуствата на нејзината мајка, која сподели многу деца кои беа испратени во земјата поради бомбардирањето далеку од нивните семејства. Може да почувствувате дека авторката ги вметнала и своите спомени од детството во заплетот. Ова се чита со леснотија, но стилот на пишување не го предизвикува ниту читателот. Понекогаш има и недостаток на експресивност, а во однос на преводот, прилично е сомнително дали се користи збор како „schnieke“ на англиски јазик.

Иако акцијата има неколку пресврти, тоа не е изненадувачки како целина. Наместо тоа, Лили Бакстер ја преоптоварува судбината на Попи и се навлекува - дури и во мала мера - во сентиментална. Малку помалку драма ќе беше предност тука.

Појавата на одредени производи од тоа време го олабавува протокот на нарацијата. Постојат пралини од орев чоколадо од Роунтри и Кадбери, паста за заби „Брилкрем“ и паста за заби „Гибс“, се пушат цигари „Вудбајнс“ и „Кенситас“ и се слушаат „Бегај, зајак, бегај“, „Секое старо железо“ и „Колената мајка кафеава“.

Во однос на ликовите, авторката посвети особено внимание на нејзиниот главен лик. Во суштина, авторот успева добро и во солидна рамка да го прикаже развојот на Попи од несигурна и резервирана 13-годишна девојка од работничката класа до самоуверена млада медицинска сестра во историскиот контекст на војните и да ги направи јасни нејзините карактерни црти. Убедува и со описот на чувствата на нејзиниот протагонист.

Срцето на афион е на вистинското место. Бидејќи е искината од својата позната околина, таа првично е нерасположена, особено што таа, која отсекогаш имала многу метеж и гужва околу себе, сега е сама и без семејство и пријатели и мора да се наметне. Ова е крунисано со успех, така што Попи презема се поголема одговорност, нејзините позитивни особини како што се дарежливоста и корисноста се зголемуваат. Таа, исто така, никогаш не ја губи радоста од едноставни работи.

Storyубовната приказна се раскажува на пријатно повлечен начин. Така, делот од Гај исто така игра помала улога, но го пополнува според спецификациите. Како и да е, ликот на Гај одговара на сликата на британски непосветен млад човек од неговиот круг, кој дејствува директно и чесно, ја исполнува својата должност кон татковината.

Покрај тоа, споредните ликови се вклопуваат во повеќе или помалку интензивно и го оживуваат дејството.

Приказната се забавува со добро воспитана завера, на која, во својот пристап кон прикажување на судбината на една млада жена во време на војна, треба да се гледа позитивно. На крајот, сепак, не е во состојба постојано да го инспирира читателот и да биде толку нагласен запаметен.