Shaвездата на Шекспир
Тешко е да се поверува дека безграничната loveубов на Шекспир кон една личност им штети на САД милијарда долари годишно. А понекогаш дури и загуба на човечки животи.
Тешко е да се поверува дека безграничната loveубов на Шекспир кон една личност им штети на САД милијарда долари годишно. А понекогаш дури и загуба на човечки животи.
Тешко е да се поверува дека безграничната loveубов на една личност кон Шекспир предизвикува Соединетите Американски Држави штета од една милијарда долари годишно. А понекогаш дури и загуба на човечки животи.
Името на лицето е Јуџин Шифелин, богат њујорчанец кој живеел помеѓу 1827 и 1906 година, сопственик на просперитетна фармацевтска лабораторија и фанатичен lубител на Вилијам Шекспир. Неговата страст кон големиот писател беше комбинирана со неговата loveубов кон птиците (Е.С. беше член на зоолошкото друштво на ујорк). Од оваа комбинација произлезе идеја: како би било да се натурализираат, преку сопствен финансиски и логистички напор, сите птици што се појавуваат во операта на Шекспир во прекрасниот Нов свет?
Да, тоа би било извонредна почит кон единствениот генијалец на Англичанецот! Прочитајте го во Соединетите Држави, наидете на име на птица и бидете во можност да го видите и слушнете како цицка околу вас. Дали Вил (или негов лик) вели „славеј“? Но, имаме будни и овде во Америка! Ајде, славејот пее!
Идејата за оваа почит се разви и стана факт. Јуџин Шифелин тој донесе од Европа, на свој трошок, четириесет видови птици, сите споменати од големиот Вил. Некои од нив, вклучувајќи ги и титката, клукајдрвецот и славејот, не преживеале. Дел од омажот не го најде своето гнездо во Америка. Но, наместо тоа
Во чинот 1, сцена 3 од Хенри IV, starвездата се споменува само еднаш (на неговото латинско име Sturnus vulgaris): да одам кај него кога спие, и ќе му викнам „Мортимер“ во ушите,/Така! и ќе фатам lingвездичка да го научам/Само „Мортимер“ да каже, да му даде, n вода. „(Во превод на Дан Душеску)
„Старлинг? Дали големиот Шекспир ја спомнал starвездата еднаш, еднаш! Па, ние носиме и lingsвезди “. Во 1890 година, Јуџин Шифелин нарача сто starsвезди од Европа во две смени: првата, шеесеттата, втората четириесеттина. За прилично висока цена, но кога сакате, дури и исчезнат писател, не гледате во пари. Тој лично ги отвори кафезните кафези и горд на својот гест ги пушти во Централ парк. „Америко, ти дадов сто starsвезди!
Само 32 примероци ја преживеаја првата зима. Но, тоа беше доволно. Во следниот половина век нивниот број се зголеми застрашувачки (буквално)
Повеќе од 200 милиони lingsвезди сега се наведени во Северна Америка, од Алјаска до Мексико. Заради нив, домородните видови (на пример, црната птица) изумреа, до сегашниот очај на орнитолозите. Starвездите често се населуваат во гнездата на другите птици, ги истераат. И уништувањето во однос на земјоделството може да биде тешко да се измери. Старлицата е птица што јаде, два или три пати на ден, што е еквивалентно на нејзината тежина. На очај на одгледувачите на житни култури кога стада starвезди паѓаат во полињата. Шумарите ловат еден милион примероци годишно, но бројот е незначителен во однос на можноста за множење на lingsвездите. Theенката lingвезда положува пет до шест јајца истовремено, што значи многу добар природен раст. Годишната штета предизвикана од оваа птица која дојде во Америка од loveубов кон Шекспир е некаде околу една милијарда долари.
Надвор од влијанието врз земјоделството, starвездите во нивните импресивни стада (наречени мрморења на англиски) се многу опасни за авијацијата. Познат е случајот со авион кој полетал од Бостон во 1960 година, бил погоден од огромно стадо starsвезди, неговите мотори биле оштетени и леталото морало да слета во близина. Од 72-те патници, 10 го загубија животот. Ова е најпознат и најтажен случај. Но, имало стотици случаи на авиони (не само на американскиот континент, вистина е) кои имале проблеми со моторот откако ги запознале theвездите.
Во последно време слушам за „ефектот на пеперутка“ формулиран од математичарот Едвард Лоренц, што вели дека треперењето на пеперутка тука може (или не) може да предизвика бура на друго место на планетата. Горенаведената приказна ја зајакнува идејата дека малку работи се случајни, изолирани, без последици. Еве, фанатичната loveубов на еден њујоршки фармацевт кон Вилијан Шекспир и фактот дека големиот драмски писател еднаш и засекогаш го користеше името на theвездата во својата работа, им носи штета на САД една милијарда.