Синот на Одри Хепберн се сеќава на неговата мајка на Бургенсток - Швајцер Илустриерт
Одри Хепберн беше најсреќна во Швајцарија
Магијата на извршителот се протега до Холивуд. Филмската икона Одри Хепберн тука го роди својот син. Се сеќава на Шон Хепберн Ферер.
Слатка: Одри Хепберн ужива во среќата на нејзината мајка со бебето Шон по два спонтани абортуси.
Денот е совршен за патување во минатото: Шон Хепберн Ферер (58) по години го посетува местото на своето детство. На свеченото отворање на одморалиштето Бургенсток, првиот син на холивудската икона Одри Хепберн (At 1993) и американскиот актер Мел Ферер († 2008) објаснува зошто е роден тука во 1960 година, од сите места.
Господине Хепберн, како е да се биде повторно тука?
Едноставно прекрасно! Кога го зедов бродот од Луцерн утрово, а потоа го зедов жичарот овде горе, ме обзедоа емоциите. Имам толку многу убави спомени од ова место. Се чувствува како да се враќам дома.
Се уште изгледа како тогаш?
Кога гледам во планините, ништо не се смени. Кон езерото и одморалиштето Бургенсток, сепак, ништо не е како што беше.
Дали тогаш живеевте во хотелот?
Не, јас и моите родители живеевме во вилата Бетанија, веднаш зад капелата.
Спомени: Шон Хепберн Ферер пред капелата каде што се венчаа неговите родители во 1954 година. Тие живееја веднаш зад неа, во вилата Бетанија.
Нејзината мајка, Одри, имаше британско холандско потекло и славна холивудска starвезда. Зошто ја избра Швајцарија за свое живеалиште?
Тоа беше всушност идејата на татко ми. Мајка ми мораше да издржи многу за време на Втората светска војна, таа беше сериозно потхранета. После тоа работеше како луда. Таа беше под огромен притисок. Татко ми сакаше да ја заштити и бараше место за мир и тишина за неа.
Зошто Биргенсток?
Татко ми беше пријател со тогашниот хотелски менаџер Фриц Фреј. Затоа дојдоа овде и останаа девет години. Мајка ми го сакаше летото. Но, суровите зими и даваа се повеќе проблеми. Имаше неверојатна количина снег. Имам друга фотографија на која се гледа како мало момче со мајка ми на дрвена санка, додека возиме по патеката од куќата до капелата.
Нејзините родители се венчаа во оваа капела во 1954 година.
Да, многу ветувања се дадени овде.
Дали вие оженивте овде сами?
Се омажив неколку пати, но никогаш тука (се смее).
Мајка ми навистина сакаше да остане во Швајцарија
Зошто семејството се преселило во Lakeеневското езеро во 1963 година?
Мајка ми ја сакаше Швајцарија и навистина сакаше да остане тука, но моите родители сакаа поблага клима. Така, еден ден таа направи куп сендвичи, наполни термос со топол чај и со нашиот бел пежо 605 се возевме до Толоеназ на Geneеневското езеро.
Шон Хепберн Ферер ја отвора вратата во колибата на трупецот во одморалиштето Бургенсток, каде што живее со својата четврта сопруга Карин Хофер и маќеата Атина за време на неговиот престој. Од терасата имате неверојатен поглед на езерото Луцерн.
Кога ќе го видите новото одморалиште со четири хотели, девет ресторани и барови, дали се чувствувате тажно? Зошто да не останете во новиот дел на хотелот?
Јас всушност ми понудија апартман, но јас сум сентиментална личност и претпочитам стара куќа. Режисерот Фреј живееше тука кога бев мало момче. Поминав многу прекрасни часови во оваа просторија. Ајде, ќе ти ја покажам најдобро чуваната тајна на извршителот: таа мала железна врата над огништето се криеше позади слика. Таму се криеше сефот, каде што беа заклучени сите книги и скапоцености. Во тоа време ставив паричка со Фриц - за жал веќе ја нема таму.
Тајна: Шон Хепберн Ферер го покажува стариот сеф на хотелот каде криел паричка како дете.
Кога ќе го видите новото одморалиште со четири хотели, девет ресторани и барови - се чувствувате тажно?
За мене, кралското семејство од Катар - покровителите - се Медици во 21 век. Ако инвестирате повеќе од 500 милиони долари во проект кој никогаш нема да ви се исплати, тоа е само затоа што сакате да добиете нешто уникатно и убаво.
Дали некогаш сте помислиле повторно да живеете на Бургенсток?
Мајка ми овде го имаше најсреќното време во животот! Точно се сеќавам како моите родители - таа во долга наметка, под свеќи во дневната соба - танцуваа во ритамот на боса нова од 1960-тите. Сепак, обајцата беа силни ликови, а останатото е историја. Откако се разведоа моите родители, мајка ми се омажи за италијански лекар и се преселивме во Рим. Подоцна, во 70-тите години на минатиот век, отидов во интернат, бидејќи таа се плашеше да не биде киднапирана. Тогаш добив понуда како асистент за продукција за филм и заглавив во Лос Анџелес - сè додека мајка ми не почина.
Мајка ми сакаше да се врати во Швајцарија за да умре
Дали беше товар да се биде син на толку позната мајка?
Размислував за ова прашање долго време. Никогаш не се чувствував како син на филмска starвезда или славна личност. Главната причина што мајка ми беше толку популарна е тоа што таа не беше холивудска starвезда за луѓето, туку девојката од соседството која го облече нејзиниот мал црн фустан и излезе на свет. Таа беше една од нас. И таа беше исто толку приземна во реалниот живот. Вистината е дека таа беше многу штедлива и воздржана. Јас бев забавувач во семејството и денес е најдобриот спомен за мене што секогаш ја смеев мајка ми. Како амбасадор на Уницеф, ја продолжувам вашата хуманитарна работа и гледам толку многу мизерија. Колку повеќе ја ценам убавината на едно вакво прекрасно место како ова.
Одри Хепберн почина од многу редок карцином на 63-годишна возраст ...
Таа се врати од патување во Сомалија со страшна болка во стомакот. Лекарите долго време не ја најдоа причината. Кога стана јасно дека мајка ми ќе умре, таа навистина сакаше да се врати во Швајцарија. До каде беше најсреќна во нејзиниот живот.